세포라, 레이디 가가의 하우스 랩스와 협력하여 프라이드 캠페인 진행(RetailWire)
(원문 제목: Sephora Teams up With Lady Gaga’s Haus Labs for Empowering Pride Month Campaign)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 세포라와 레이디 가가의 하우스 랩스가 프라이드 캠페인을 위해 협력
- 6월 한 달 동안 하우스 랩스 제품 구매 시 $1이 Born This Way Foundation에 기부
- 캠페인 중심에는 레이디 가가의 아름다움 정의를 담은 새로운 영화가 포함
뉴스 번역 원문
세포라가 레이디 가가의 하우스 랩스와 협력하여 프라이드 캠페인을 진행한다. 세포라는 6월 한 달 동안 프라이드의 달을 기념하기 위해 하우스 랩스와 함께 "우리는 아름다움의 일부다"라는 캠페인을 시작한다. 보도자료에 따르면, 6월 1일부터 30일까지 세포라에서 하우스 랩스 제품을 구매할 때마다 1달러가 Born This Way Foundation에 기부된다.
이 자선 단체는 청소년을 지원하며, 연민, 용기, 정서적 웰빙을 촉진하는 활동을 한다. 레이디 가가와 그녀의 어머니인 신시아 저머노타가 설립했다. 이번 캠페인의 중심에는 레이디 가가가 친절, 포용, 기쁨에 뿌리를 둔 아름다움의 정의를 밝히는 새로운 영화가 있다. 이 영화는 세포라의 사명과 일치하며, "자신감을 위한 수업"이라는 프로그램도 소개한다. 이 프로그램은 아름다움과 이야기의 공유된 사랑을 통해 사람들을 하나로 모으기 위해 설계되었다.
세포라의 글로벌 마케팅 책임자인 데보라 예는 "세포라는 모든 사람이 자신의 아름다움을 축하할 수 있는 영감과 포용의 세계를 지지하는 목적에 의해 움직인다"라고 말했다. "레이디 가가의 개인적인 이야기는 우리가 매일 홍보하는 가치의 훌륭한 예시이며, 그녀가 세포라에 대한 자신의 감정을 나누는 것은 우리에게 놀라운 증언이다." 저머노타는 "Born This Way Foundation은 항상 젊은이들의 열정과 리더십에 의해 움직여왔다. 이는 레이디 가가와 내가 처음부터 공유한 비전이다. 우리는 세포라와 하우스 랩스와 협력하여 더 많은 젊은이들에게 그들이 존중받고 지지받고 있다는 메시지를 전할 수 있게 되어 영광이다"라고 덧붙였다.
또한, 소매업체와 재단은 대중에게 LGBTQIA+ 커뮤니티를 위해 의미 있는 변화를 이끄는 비영리 단체를 추천해 줄 것을 요청하고 있다. 제출은 6월 30일까지 Born This Way Foundation의 웹사이트에서 가능하며, 보조금 수혜자는 2025년 12월에 발표될 예정이다.
세포라와 레이디 가가는 2022년 6월에 처음으로 파트너십을 맺었다. 레이디 가가의 하우스 랩스 뷰티 라인은 2022년 6월 세포라에서 처음 선보였다. 하우스 랩스는 다양성과 자기 표현에 대한 헌신을 반영하여 Kohl's에서 선별된 하우스 랩스 필수 제품을 제공했다. 하우스 랩스는 2019년 9월 출시 이후 상당한 성장을 이루었으며, 2022년 9월에는 북미의 모든 세포라 매장으로 확장되었다. 2023년 6월까지 하우스 랩스는 세포라 영국에서 국제적으로 판매되었고, 2024년 3월에는 유럽의 12개 추가 국가로 확대되었다. 2024년 8월까지 이 브랜드는 전국의 모든 매장에서 판매되었다.
세포라의 메이크업 및 향수 상품 부문 수석 부사장인 앨리슨 한은 "2022년 첫 출시 이후 하우스 랩스는 고객들에게 깊은 공감을 얻었으며, 이번 확장은 브랜드가 혁신적이고 고품질의 메이크업 제품을 제공하겠다는 약속의 증거이다"라고 말했다. "우리는 하우스 랩스와의 파트너십을 계속 이어가며, 더 많은 뷰티 쇼핑객들에게 깨끗하고 효과적인 아름다움을 제공할 수 있기를 기대한다."
프라이드의 달 동안 세포라는 "용감한 공간"을 재도입한다. 이 공간은 전 세계의 특정 매장에서 LGBTQIA+ 커뮤니티와 지지자를 축하하고 지원하기 위해 설계되었다. 용감한 공간은 세포라의 자기 표현, 포용 및 LGBTQIA+ 커뮤니티에 대한 연중 지원을 위한 지속적인 헌신의 일환이다. 이 공간은 캐나다, 미국, 브라질, 멕시코, 프랑스, 체코 공화국, 폴란드, 영국, 독일, 스웨덴, 덴마크, 스위스, 그리스, 이탈리아, 스페인, 포르투갈, 호주, 뉴질랜드, 홍콩, 태국, 싱가포르 등 21개국 74개 도시의 세포라 매장에서 나타날 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 자선 단체는 청소년을 지원하며, 연민, 용기, 정서적 웰빙을 촉진하는 활동을 한다. 레이디 가가와 그녀의 어머니인 신시아 저머노타가 설립했다. 이번 캠페인의 중심에는 레이디 가가가 친절, 포용, 기쁨에 뿌리를 둔 아름다움의 정의를 밝히는 새로운 영화가 있다. 이 영화는 세포라의 사명과 일치하며, "자신감을 위한 수업"이라는 프로그램도 소개한다. 이 프로그램은 아름다움과 이야기의 공유된 사랑을 통해 사람들을 하나로 모으기 위해 설계되었다.
세포라의 글로벌 마케팅 책임자인 데보라 예는 "세포라는 모든 사람이 자신의 아름다움을 축하할 수 있는 영감과 포용의 세계를 지지하는 목적에 의해 움직인다"라고 말했다. "레이디 가가의 개인적인 이야기는 우리가 매일 홍보하는 가치의 훌륭한 예시이며, 그녀가 세포라에 대한 자신의 감정을 나누는 것은 우리에게 놀라운 증언이다." 저머노타는 "Born This Way Foundation은 항상 젊은이들의 열정과 리더십에 의해 움직여왔다. 이는 레이디 가가와 내가 처음부터 공유한 비전이다. 우리는 세포라와 하우스 랩스와 협력하여 더 많은 젊은이들에게 그들이 존중받고 지지받고 있다는 메시지를 전할 수 있게 되어 영광이다"라고 덧붙였다.
또한, 소매업체와 재단은 대중에게 LGBTQIA+ 커뮤니티를 위해 의미 있는 변화를 이끄는 비영리 단체를 추천해 줄 것을 요청하고 있다. 제출은 6월 30일까지 Born This Way Foundation의 웹사이트에서 가능하며, 보조금 수혜자는 2025년 12월에 발표될 예정이다.
세포라와 레이디 가가는 2022년 6월에 처음으로 파트너십을 맺었다. 레이디 가가의 하우스 랩스 뷰티 라인은 2022년 6월 세포라에서 처음 선보였다. 하우스 랩스는 다양성과 자기 표현에 대한 헌신을 반영하여 Kohl's에서 선별된 하우스 랩스 필수 제품을 제공했다. 하우스 랩스는 2019년 9월 출시 이후 상당한 성장을 이루었으며, 2022년 9월에는 북미의 모든 세포라 매장으로 확장되었다. 2023년 6월까지 하우스 랩스는 세포라 영국에서 국제적으로 판매되었고, 2024년 3월에는 유럽의 12개 추가 국가로 확대되었다. 2024년 8월까지 이 브랜드는 전국의 모든 매장에서 판매되었다.
세포라의 메이크업 및 향수 상품 부문 수석 부사장인 앨리슨 한은 "2022년 첫 출시 이후 하우스 랩스는 고객들에게 깊은 공감을 얻었으며, 이번 확장은 브랜드가 혁신적이고 고품질의 메이크업 제품을 제공하겠다는 약속의 증거이다"라고 말했다. "우리는 하우스 랩스와의 파트너십을 계속 이어가며, 더 많은 뷰티 쇼핑객들에게 깨끗하고 효과적인 아름다움을 제공할 수 있기를 기대한다."
프라이드의 달 동안 세포라는 "용감한 공간"을 재도입한다. 이 공간은 전 세계의 특정 매장에서 LGBTQIA+ 커뮤니티와 지지자를 축하하고 지원하기 위해 설계되었다. 용감한 공간은 세포라의 자기 표현, 포용 및 LGBTQIA+ 커뮤니티에 대한 연중 지원을 위한 지속적인 헌신의 일환이다. 이 공간은 캐나다, 미국, 브라질, 멕시코, 프랑스, 체코 공화국, 폴란드, 영국, 독일, 스웨덴, 덴마크, 스위스, 그리스, 이탈리아, 스페인, 포르투갈, 호주, 뉴질랜드, 홍콩, 태국, 싱가포르 등 21개국 74개 도시의 세포라 매장에서 나타날 예정이다.