K-뷰티 수출 상반기 70억 달러 사상 최고 미국 최대 유럽 성장(ChosunBiz)
(원문 제목: Kビューティー輸出上半期70億ドル過去最高 米が最大欧州伸長)
뉴스 시간: 2026년 7월 2일 18:09
언론사: ChosunBiz
검색 키워드 : K-ビューティー
연관키워드:#화장품수출 #미국시장 #유럽시장
뉴스 요약
- 올해 상반기 K-뷰티 화장품 수출액이 70억 달러를 넘어 사상 최대 기록
- 미국이 최대 수출국으로 14억 5000만 달러 기록, 중국은 감소
- 유럽 시장에서 영국, 네덜란드 등 급성장
뉴스 번역 원문
K-뷰티의 인기를 배경으로, 올해 상반기 화장품 수출이 70억 달러를 초과하며 사상 최대 규모를 기록했다. 식품의약품안전처는 올해 상반기 화장품 수출액이 지난해 동기 대비 27.3% 증가한 70억 달러(잠정치, 약 10조 8400억 원)를 기록했다고 2일 밝혔다. 상반기로는 사상 최대의 실적이다. 1일, 서울 강남구의 COEX에서 열린 화장품 완제품 전시회 '2026 인터참 코리아'를 방문한 관람객이 부스를 둘러보고 있다.
상반기 화장품 수출액은 2022년부터 2024년까지 40억 달러대를 유지한 후, 지난해 55억 달러로 증가하며 올해 처음으로 70억 달러를 돌파했다. 2분기 화장품 수출액은 39억 달러로, 1분기(31억 달러)보다 25.8% 증가했다. 국가별로는 미국이 14억 5000만 달러로 전체 수출의 20.7%를 차지하며 최대 수출처가 되었다. 대미 수출액은 지난해 동기보다 4억 3000만 달러 증가했다. 미국은 지난해 처음으로 중국을 제치고 화장품 최대 수출처가 되었으며, 올해 상반기에도 1위를 유지하고 있다. 중국은 10억 1000만 달러(14.4%)로 뒤를 이었고, 일본은 5억 8000만 달러(8.3%)를 기록했다. 중국으로의 수출액은 지난해보다 6.6% 감소하였고, 전체 수출에서 차지하는 비중도 19.6%에서 14.4%로 낮아졌다. 폴란드(72.8%), 영국(150.6%), 네덜란드(220.4%) 등 유럽 시장의 성장도 두드러졌다.
품목별로는 기초화장품의 수출액이 54억 8000만 달러로 가장 많았다. 기초화장품의 수출액은 지난해보다 25% 증가했다. 그 뒤를 이어 메이크업 화장품(7억 2000만 달러), 인체 세정용 제품(3억 4000만 달러) 순이었다. 식약처 관계자는 "앞으로도 세계 시장에서 K-뷰티의 지위가 더욱 높아질 수 있도록 수출 산업 지원에 최선을 다하겠다"며, "세계 최초의 화장품 글로벌 규제 기관 연합(각국 규제 당국의 장에 의한 협의체) 운영, 국가별 규제 정보 제공, 할랄 인증 컨설팅 등 해외 진출 지원 정책을 지속적으로 확대할 계획"이라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로