MEDIHEAL×서울시의 서울 에디션♪ 한국의 명소와 함께 즐기는 한정 스킨케어에 주목(cocotte)
(원문 제목: MEDIHEAL×ソウル市のソウルエディション♪韓国の名所と楽しむ限定スキンケアに注目)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- MEDIHEAL이 서울시와 콜라보한 '서울 에디션'을 일본·한국에서 발매, 한강·남산·북촌을 이미지한 총 7종의 스킨케어와 한정 굿즈를 전개
- 올리브영에서 2024년·2025년 2년 연속 전 브랜드 연간 매출 No.1을 기록한 MEDIHEAL이 올리브영 N 성수에서 10월 1일부터 31일까지 팝업을 개최
- 서울의 관광 명소를 그린 한정 파우치와 러기지 태그가 포함되며, 종로구 가회동 주민센터에서의 한국 국내 첫 주민센터 팝업도 실시
뉴스 번역 원문
MEDIHEAL×서울시의 서울 에디션♪ 한국의 명소와 함께 즐기는 한정 스킨케어에 주목
한국 발 스킨케어 브랜드 'MEDIHEAL(메디힐)'에서 서울시와 협업한 '서울 에디션'이 등장했다. 2026년 10월 1일(목)부터 일본과 한국에서 발매된 이 에디션은 한강·남산·북촌이라는 서울을 상징하는 명소와 인기 스킨케어 라인의 매력을 융합했다. 토너패드와 세럼, 캡슐패치 총 7종에 여행의 추억이 될 한정 굿즈가 함께 제공되는 주목할 만한 컬렉션이다.
서울의 명소와 함께 즐기는 총 7종
한국의 올리브영에서 2024년·2025년 2년 연속 전 브랜드 연간 매출 1위*¹를 기록한 MEDIHEAL.
이번 '서울 에디션'에서는 서울의 풍경과 스킨케어 아이템을 연결해 지역의 매력을 느낄 수 있는 라인업을 전개한다. 제품은 메디힐의 Qoo10 공식 스토어에서 구매할 수 있다.
한강을 이미지한 라인에는 건조로 인한 피부 트러블과 칙칙함³이 신경 쓰이는 피부를 촉촉하게 정돈하는 '마데카소사이드² BLEMISH※ 패드'와 끈적임 없이 촉촉하게 보습하여 투명감⁴ 있는 피부 인상으로 이끄는 '마데카소사이드² 더마 세럼'이 등장한다.
남산을 이미지한 라인은 피부를 부드럽게 정돈하는 'PDRN⁵ LIFTING※ 패드'와 건조로 인해 눈에 띄는 모공⁶과 건조함이 신경 쓰이는 피부를 케어하는 'PDRN*⁵ 더마 세럼'.
탄력과 윤기를 의식한 스킨케어에 잘 어울린다.
북촌을 이미지한 라인에는 보습과 탄력을 부여하는 '콜라겐⁷ FIRMING※ 패드', 눈가와 입가를 집중 케어하는 '콜라겐⁸ 캡슐패치 레티놀² WRINKLE LIFTING※', 피부의 유수분 밸런스¹¹를 정돈하는 '티트리*¹⁰ 더마 세럼'이 갖춰져 있다.
한정 굿즈와 팝업도
'서울 에디션'에는 서울의 관광 명소를 그린 한정 굿즈도 포함된다. 토너패드에는 파우치가 동봉되며, 뒷면에는 여행지나 맛집 선택의 힌트가 되는 'SEOUL TO-DO-LIST'가 디자인되어 있다.
세럼과 아이패치에는 캐리어 케이스에도 잘 어울리는 러기지 태그가 함께 제공된다.
발매를 기념한 팝업도 개최된다. 2026년 10월 2일(금)·3일(토)에는 종로구 가회동 주민센터에서 한국 국내 최초로 주민센터에서의 팝업을 실시했다.
또한 '올리브영 N성수'에서는 10월 1일(목)부터 31일(토)까지 개최된다. 포토존과 기념 촬영, SNS 게시 이벤트 등을 통해 제품과 함께 서울의 매력을 체험할 수 있다.
나아가 메디힐은 발매에 앞선 9월 말, 서울사랑의열매에 기부를 하며 서울 시민을 위한 사회공헌 활동에도 힘썼다.
*¹ 메디힐 마스크팩 누적 판매 수량(2009년~2026년, L&P사 출하 실적 기준)
*² 피부 정돈 성분
*³ 건조로 인한
*⁴ 보습을 부여함으로써 나타나는 피부 인상
*⁵ DNA-Na(피부 정돈 성분)
*⁶ 건조로 인해 눈에 띈 모공을 보습으로 눈에 띄지 않게 하는 것
*⁷ 가수분해 엑스텐신(보습 성분)
*⁸ 가수분해 콜라겐(보습 성분)
*⁹ 연령에 따른 보습 케어
*¹⁰ 티트리 추출물, 티트리 잎 오일, 티트리 잎 추출물, 4-테르피네올, 티트리 꽃/잎/줄기 추출물, 티트리 잎수(모두 피부 정돈 성분)
*¹¹ 피부의 수분, 유분을 보충하고 유지하는 것
※'BLEMISH' 'LIFTHING' 'FIRMING' 'WRINKLE LIFTHING'은 제품명이며, 의약품으로서의 효능·효과를 나타내는 것은 아니다.
서울의 매력을 매일의 케어에♡
서울의 풍경과 K-beauty 인기 브랜드가 만난 '서울 에디션'은 매일의 스킨케어에 한국 여행 같은 즐거움을 더해주는 컬렉션이다.
피부 고민에 맞춰 선택할 수 있는 총 7종에 더해, 여행 기분을 북돋는 파우치와 러기지 태그도 매력이다.
한국 화장품을 좋아하는 사람은 물론, 서울 여행의 추억을 형태로 남기고 싶은 사람도 한정 디자인의 아이템을 확인해 보면 어떨까.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 발 스킨케어 브랜드 'MEDIHEAL(메디힐)'에서 서울시와 협업한 '서울 에디션'이 등장했다. 2026년 10월 1일(목)부터 일본과 한국에서 발매된 이 에디션은 한강·남산·북촌이라는 서울을 상징하는 명소와 인기 스킨케어 라인의 매력을 융합했다. 토너패드와 세럼, 캡슐패치 총 7종에 여행의 추억이 될 한정 굿즈가 함께 제공되는 주목할 만한 컬렉션이다.
서울의 명소와 함께 즐기는 총 7종
한국의 올리브영에서 2024년·2025년 2년 연속 전 브랜드 연간 매출 1위*¹를 기록한 MEDIHEAL.
이번 '서울 에디션'에서는 서울의 풍경과 스킨케어 아이템을 연결해 지역의 매력을 느낄 수 있는 라인업을 전개한다. 제품은 메디힐의 Qoo10 공식 스토어에서 구매할 수 있다.
한강을 이미지한 라인에는 건조로 인한 피부 트러블과 칙칙함³이 신경 쓰이는 피부를 촉촉하게 정돈하는 '마데카소사이드² BLEMISH※ 패드'와 끈적임 없이 촉촉하게 보습하여 투명감⁴ 있는 피부 인상으로 이끄는 '마데카소사이드² 더마 세럼'이 등장한다.
남산을 이미지한 라인은 피부를 부드럽게 정돈하는 'PDRN⁵ LIFTING※ 패드'와 건조로 인해 눈에 띄는 모공⁶과 건조함이 신경 쓰이는 피부를 케어하는 'PDRN*⁵ 더마 세럼'.
탄력과 윤기를 의식한 스킨케어에 잘 어울린다.
북촌을 이미지한 라인에는 보습과 탄력을 부여하는 '콜라겐⁷ FIRMING※ 패드', 눈가와 입가를 집중 케어하는 '콜라겐⁸ 캡슐패치 레티놀² WRINKLE LIFTING※', 피부의 유수분 밸런스¹¹를 정돈하는 '티트리*¹⁰ 더마 세럼'이 갖춰져 있다.
한정 굿즈와 팝업도
'서울 에디션'에는 서울의 관광 명소를 그린 한정 굿즈도 포함된다. 토너패드에는 파우치가 동봉되며, 뒷면에는 여행지나 맛집 선택의 힌트가 되는 'SEOUL TO-DO-LIST'가 디자인되어 있다.
세럼과 아이패치에는 캐리어 케이스에도 잘 어울리는 러기지 태그가 함께 제공된다.
발매를 기념한 팝업도 개최된다. 2026년 10월 2일(금)·3일(토)에는 종로구 가회동 주민센터에서 한국 국내 최초로 주민센터에서의 팝업을 실시했다.
또한 '올리브영 N성수'에서는 10월 1일(목)부터 31일(토)까지 개최된다. 포토존과 기념 촬영, SNS 게시 이벤트 등을 통해 제품과 함께 서울의 매력을 체험할 수 있다.
나아가 메디힐은 발매에 앞선 9월 말, 서울사랑의열매에 기부를 하며 서울 시민을 위한 사회공헌 활동에도 힘썼다.
*¹ 메디힐 마스크팩 누적 판매 수량(2009년~2026년, L&P사 출하 실적 기준)
*² 피부 정돈 성분
*³ 건조로 인한
*⁴ 보습을 부여함으로써 나타나는 피부 인상
*⁵ DNA-Na(피부 정돈 성분)
*⁶ 건조로 인해 눈에 띈 모공을 보습으로 눈에 띄지 않게 하는 것
*⁷ 가수분해 엑스텐신(보습 성분)
*⁸ 가수분해 콜라겐(보습 성분)
*⁹ 연령에 따른 보습 케어
*¹⁰ 티트리 추출물, 티트리 잎 오일, 티트리 잎 추출물, 4-테르피네올, 티트리 꽃/잎/줄기 추출물, 티트리 잎수(모두 피부 정돈 성분)
*¹¹ 피부의 수분, 유분을 보충하고 유지하는 것
※'BLEMISH' 'LIFTHING' 'FIRMING' 'WRINKLE LIFTHING'은 제품명이며, 의약품으로서의 효능·효과를 나타내는 것은 아니다.
서울의 매력을 매일의 케어에♡
서울의 풍경과 K-beauty 인기 브랜드가 만난 '서울 에디션'은 매일의 스킨케어에 한국 여행 같은 즐거움을 더해주는 컬렉션이다.
피부 고민에 맞춰 선택할 수 있는 총 7종에 더해, 여행 기분을 북돋는 파우치와 러기지 태그도 매력이다.
한국 화장품을 좋아하는 사람은 물론, 서울 여행의 추억을 형태로 남기고 싶은 사람도 한정 디자인의 아이템을 확인해 보면 어떨까.