배우 박민영, 새 예능 프로그램 Perfect Glow ―한국 메이크업, 뉴욕으로 출연 이유 밝혀(livedoor Co.,Ltd.)
(원문 제목: 女優のパク・ミニョンが、新バラエティ番組「Perfect Glow ―韓国メイク、ニューヨークへ。」への出演を決めた理由を語った。)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 박민영, tvN 새 예능 프로그램 출연 이유 설명
- K-beauty 주제로 참여 결정
- 한국 최고 헤어메이크업 전문가들과 뉴욕에서 K-beauty 선보일 예정
뉴스 번역 원문
배우 박민영이 새 예능 프로그램 "Perfect Glow ―한국 메이크업, 뉴욕으로" 출연을 결정한 이유를 밝혔다.
그녀는 어제(6일) 오전, tvN의 새 예능 프로그램 "Perfect Glow ―한국 메이크업, 뉴욕으로"의 온라인 제작발표회에서 출연을 결정한 이유를 설명했다.
유창한 영어로 스타일링 실장을 맡고 있는 박민영은 출연 이유에 대해 "뷰티가 테마였기 때문이다. 만약 다른 분야였다면 어떻게 되었을지 모르겠지만, 뷰티의 경우에는 계속해서 관여해야 하기 때문에 조금이라도 힘이 될 수 있지 않을까 생각했다. 게다가 전문가 선생님들은 매우 인기 있는 분들이다. 그들이 주인공이고, 나는 전력을 다해 지원하면 된다는 마음으로 참여했다"고 설명했다.
또한, "매일 다른 스타일링을 하기 위해 노력했다. 고객들로부터 '당신 같은 헤어스타일을 하고 싶다', '당신 같은 메이크업을 하고 싶다'라는 말을 듣는 것이 목표였다"고 털어놓으며 웃음을 자아냈다.
"Perfect Glow ―한국 메이크업, 뉴욕으로"는 대표 라미란, 실장 박민영을 중심으로, 한국 최고의 헤어 메이크업 전문가들이 뉴욕 맨해튼에 한국식 뷰티 살롱을 오픈하고, 현지에서 K-beauty의 진가를 선보이는 모습을 그린 다큐멘터리이다. 첫 회는 한국에서 8일 오후 10시 50분에 방송된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
그녀는 어제(6일) 오전, tvN의 새 예능 프로그램 "Perfect Glow ―한국 메이크업, 뉴욕으로"의 온라인 제작발표회에서 출연을 결정한 이유를 설명했다.
유창한 영어로 스타일링 실장을 맡고 있는 박민영은 출연 이유에 대해 "뷰티가 테마였기 때문이다. 만약 다른 분야였다면 어떻게 되었을지 모르겠지만, 뷰티의 경우에는 계속해서 관여해야 하기 때문에 조금이라도 힘이 될 수 있지 않을까 생각했다. 게다가 전문가 선생님들은 매우 인기 있는 분들이다. 그들이 주인공이고, 나는 전력을 다해 지원하면 된다는 마음으로 참여했다"고 설명했다.
또한, "매일 다른 스타일링을 하기 위해 노력했다. 고객들로부터 '당신 같은 헤어스타일을 하고 싶다', '당신 같은 메이크업을 하고 싶다'라는 말을 듣는 것이 목표였다"고 털어놓으며 웃음을 자아냈다.
"Perfect Glow ―한국 메이크업, 뉴욕으로"는 대표 라미란, 실장 박민영을 중심으로, 한국 최고의 헤어 메이크업 전문가들이 뉴욕 맨해튼에 한국식 뷰티 살롱을 오픈하고, 현지에서 K-beauty의 진가를 선보이는 모습을 그린 다큐멘터리이다. 첫 회는 한국에서 8일 오후 10시 50분에 방송된다.