패밀리마트와 한국 코스메 브랜드 힌스 협업 자매 브랜드 하나 바이 힌스 출시(WWD JAPAN)
(원문 제목: ファミリーマートと韓国コスメブランド「ヒンス（HINCE）」が協業した姉妹ブランド「ハナ バイ ヒンス（HANA BY HINCE）」は11月7日、クリスマスの特別感を表現したピンクパールを取り入れたホリデーコレクションとして、ブランド初のプランパーグロスと人気アイシャドウの新色を全国のファミリーマート約1万4400店で順次発売する。)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 패밀리마트와 힌스 협업 브랜드 하나 바이 힌스 출시
- 크리스마스 한정판 플럼퍼글로스와 아이섀도우 신색상 출시
- 전국 약 1만4400개 패밀리마트 매장에서 순차적으로 판매
뉴스 번역 원문
패밀리마트와 한국 코스메 브랜드 힌스가 협업한 자매 브랜드 '하나 바이 힌스'는 11월 7일, 크리스마스의 특별한 느낌을 표현한 핑크 펄을 사용한 홀리데이 컬렉션으로 브랜드 최초의 플럼퍼 글로스와 인기 아이섀도우의 새로운 색상을 전국의 패밀리마트 약 1만 4400개 점포에서 순차적으로 출시한다. 이 아이템은 크리스마스 시즌의 반짝임을 이미지로 한 라메를 패키지에도 적용하여 메이크업을 화려하게 장식하는 핑크 라메의 한정 아이템이다.
'립 플럼퍼 글로스 샤인 핑크'(990엔)는 진주 같은 광택으로 존재감 있는 화려한 광채를 연출하는 립글로스이다. 브랜드 최초의 쿨링 플럼퍼 기능을 채택하여, 입술에 올리는 순간 고밀착으로 풍성한 마무리를 가능하게 한다. '트리플 아이 팔레트 샤인 핑크'(1450엔)는 핑크 & 골드 펄의 한정색이다. 펄 매트, 각도에 따라 입체감 있는 하이라이터, 윤기 있는 글리터의 3색을 갖추어 아이 메이크업은 물론 하이라이트로도 사용할 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'립 플럼퍼 글로스 샤인 핑크'(990엔)는 진주 같은 광택으로 존재감 있는 화려한 광채를 연출하는 립글로스이다. 브랜드 최초의 쿨링 플럼퍼 기능을 채택하여, 입술에 올리는 순간 고밀착으로 풍성한 마무리를 가능하게 한다. '트리플 아이 팔레트 샤인 핑크'(1450엔)는 핑크 & 골드 펄의 한정색이다. 펄 매트, 각도에 따라 입체감 있는 하이라이터, 윤기 있는 글리터의 3색을 갖추어 아이 메이크업은 물론 하이라이트로도 사용할 수 있다.