헤일리 비버, 물집 치료에 여드름 패치 사용?(Vogue)
(원문 제목: Hailey Bieber Is Healing Her Blisters With…Pimple Patches?)
뉴스 시간: 2026년 8월 3일 02:27
언론사: Vogue
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#헤일리비버 #로드 #여드름패치 #수포치료 #하이드로콜로이드
뉴스 요약
- 헤일리 비버는 자신의 브랜드 로드의 여드름 패치를 물집 치료에 사용한다고 인스타그램 스토리로 공개함
- 하이드로콜로이드 성분의 패치가 수포를 흡수하고 보호막을 형성해 상처 치유를 촉진함
- 피부과 전문의는 여드름과 물집 모두 패치 접근법이 흉터 방지에 효과적이라고 조언함
뉴스 번역 원문
헤일리 비버, 물집 치료에 여드름 패치 사용?
사진: 인스타그램 (@haileybieber)
헤일리 비버는 Rhode를 통해 현대 뷰티의 최전선에 자리 잡았다. "글레이즈드 도넛" 피부와 그녀의 시그니처인 윤기 나는 스킨 글로우를 만들어냈고, 펩타이드 립 틴트, 글레이징 밀크, 여드름 패치 같은 화제의 제품을 출시했다. 그녀는 또한 구순 피부염 발적 같은 자신의 피부 고민에 대해서도 솔직하게 이야기하며, 치료 팁과 메이크업 사용법(스마트한 컨실러 사용법, 블러셔 꿀팁, PRP 및 PRF 주사)을 자주 공유한다.
지난 4월, Rhode는 남편 저스틴 비버와 함께 디자인한 하이드로콜로이드 성분의 여드름 패치를 출시했다. 이 패치는 과도한 유분을 흡수하고 여드름의 눈에 띄는 정도를 줄여준다. 이 패치는 결점 위에 보호막을 형성해 외부 자극을 차단하면서, 점을 더 작고 평평하게 만들고 그 아래의 붉은기를 완화한다.
이런 예쁜 패치를 얼굴에 붙이고 다니는 것이 사회적으로 훨씬 더 용인되면서(Rhode 세트는 캔디 컬러의 데이지, 버블, 버섯, 커브, 젤리빈 모양으로 나온다), 헤일리 비버는 이 제품의 또 다른 용도를 발견했다. 바로 물집 관리다.
Rhode 설립자는 자신의 인스타그램 스토리에 발 사진을 게시했다. 여러 개의 알록달록한 여드름 패치와 트렌디한 스카이 블루 페디큐어가 보이는 사진이었다. 그녀는 사진 위에 "물집에 효과 있다는 거 확인했어"라고 적었다.
"저는 항상 고객들에게 점은 건드리지 않는 게 최선이라고 말한다"고 피부 관리사이자 Syla Skin의 설립자인 카샤 말릭키가 말한다. "말리게 하거나 짜내려고 하기보다 피부가 스스로 진정되거나 농포가 형성되도록 할 기회를 주는 것이다. 여드름 패치는 만지작거리기 쉬운 사람에게 특히 좋다. 장벽을 만들어 점을 건드리기 훨씬 어렵게 만들고, 흉터 위험을 줄이며 제대로 치유되도록 돕기 때문이다. 같은 원리가 물집에도 적용된다."
하이드로콜로이드 패치는 짓무르고 아픈 물집에서 나오는 물집 액을 흡수하고, 촉촉하고 완충된, 그리고 중요하게는 깨끗한 환경을 조성한다. 이는 보호용 제2의 피부처럼 작용해 마찰을 방지하고 박테리아를 차단하며, 보기 싫고 불편한 딱지가 생기지 않으면서 치유 과정을 가속화한다. 흉터 예방에도 효과적이다. 여드름 패치는 상처 분비물을 흡수하므로 전통적인 붕대보다 훨씬 오래 부착할 수 있다. 2014년 체계적 연구 검토에 따르면 하이드로콜로이드 패치는 손상된 상처 조직을 분해하고, 상처 치유 장벽을 제공하며, 통증을 줄이고, 새로운 조직과 콜라겐 생성을 지원하는 데 매우 효과적이다.
헤일리 비버는 웨이트 조끼와 글루트 밴드를 착용하고 있다.
헤일리 비버는 뷰티와 웰니스 트렌드의 선도자다. 최근 그녀는 웨이트 조끼를 입고 각 허벅지에 개별 글루트 밴드를 착용한 사진을 게시했다. (그녀는 셀럽들이 선호하는 개인 트레이너 커스티 고드소와 함께 운동 중이다. 고드소는 카이아 거버도 트레이닝하며 스마트하고 혁신적인 근력 운동 방식으로 유명하다.) 비버의 다른 활동(그녀가 사랑하는 필라테스 등)과 결합하면, 훌륭하게 균형 잡히고 쉽게 따라 할 수 있는 운동 루틴이 된다.
최근 헤일리와 저스틴은 그리스 스페체스 섬에서 휴가를 보내는 모습이 포착됐다. 우리 모두처럼 그녀도 유럽 여름을 즐기고 있으며, 탐험하면서 평소보다 더 많은 걸음을 걷고 있을 것이다. (아마 그녀가 즐겨 신는 플립플롭을 신고 말이다.) 보람찬 물집에 여드름 패치를 붙이는 것은 현명한 선택으로 보인다. 특히 작은 지중해 섬에서 곤란한 상황에 처했을 때 더욱 그렇다. 그럼, 이 패치를 휴대 수하물에 넣을 것인가? 플립플롭과 함께라면 꽤 귀여워 보인다...
뉴스 원문 보기
홈으로