한국 코스메 '네이밍', '호자보이액세'와 콜라보(WWD JAPAN)

(원문 제목: 韓国コスメ「ネーミング」が「ホジャボーイアクセ」とコラボ コラボデザインが数量限定で登場)

뉴스 시간: 2026년 4월 13일 11:46

언론사: WWD JAPAN

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#네이밍 #호자보이액세 #콜라보

뉴스 요약

- 한국 코스메 브랜드「네이밍」이「호자보이액세」와 콜라보레이션

- 콜라보 디자인이 수량 한정으로 등장

- 각 매장과 온라인에서 판매 예정

뉴스 번역 원문

「エッフェ オーガニック」와蛯原友里가 콜라보레이션한 허브 향의 한정 컬렉션을 출시한다.

마쉬 뷰티랩의 스킨케어 브랜드「エッフェ オーガニック(F ORGANICS)」는 4월 15일 모델인蛯原友里와 협업한 한정 컬렉션 “레이유르델브”를 출시한다. 스킨케어 및 바디케어 아이템 6종을 갖추고 있으며, 가격대는 880엔에서 4180엔이다. 코스메 키친(COSME KITCHEN)과 비플(BIOPLE) 각 매장 외에도 마쉬 홀딩스의 공식 EC, 마쉬 고 그린 스토어(MASH GO GREEN STORE)에서 판매된다.

이번 컬렉션은 향기와 패키지를蛯原가 감독하였다. 공통의 향기는 허브의 상쾌함에 감귤의 주스 같은 맛이 어우러진 허벌 시트러스 조합이다. 유칼립투스, 베르가못, 만다린, 시나몬 리프, 로즈마리, 제라늄 등을 블렌딩하였다. 패키지는 스트라이프를 기본으로 한 부드러운 톤의 디자인으로 완성되었다.

蛯原는 “일과 육아로 바쁜 일상 속에서 자신과 마주하는 시간을 소중히 하고 싶어졌다. 특히 스킨케어는 피부를 통해 자신과 만날 수 있는 짧은 시간이다. 그래서 향기와 패키지 모두가 누구나 한순간에 ‘행복’해질 수 있는 것이 되기를 바랐다. 사용할 때마다 ‘기분 좋다’고 기분이 올라가는 듯한 편안함을 느끼길 바란다”고 코멘트를 남겼다.

“레이유르델브” 컬렉션에는 다음과 같은 제품이 포함된다.

- “딥 모이스처 로션 E”(150mL, 4180엔)
- “딥 모이스처 밀크 E”(120mL, 4180엔)
- “딥 모이스처 시트 마스크 E”(1매, 880엔)
- “내추럴 핸드크림 N E”(50g, 2200엔)
- “립 버터 밤 E 블로섬 핑크”(10g, 1980엔)
- “내추럴 바디 미스트 쿨 E”(50mL, 2530엔)

스킨케어 아이템은 피부 본래의 “촉촉한 힘”에 접근하는 독자적인 처방을 채택한 화장수 “딥 모이스처 로션 E”(150mL, 4180엔)와 유액 “동 밀크 E”(120mL, 4180엔), 에센스 시트 마스크 “동 시트 마스크 E”(1매, 880엔) 등 3종이다. 건조한 피부에 수분을 공급하며 장벽 기능을 높여 부드럽고 탄력 있는 인상을 준다.

바디케어 아이템은 부드러운 사용감으로 피부를 보호하는 “내추럴 핸드크림 N E”(50g, 2200엔)와 누디한 핑크 색상과 수분을 더하는 “립 버터 밤 E 블로섬 핑크”(10g, 1980엔) 등 2종이 포함된다. 또한, 열이 오른 피부를 식혀주는 쿨링 바디 미스트 “내추럴 바디 미스트 쿨 E”(50mL, 2530엔)가 등장한다. 한 번 뿌리면 끈적이는 여름 피부를 산뜻하게 만들어준다.

한편, 콜라보 아이템을 5000엔 이상 구매한 고객에게는 오리지널 파우치를 증정한다. 매장과 EC 모두에서 진행되며, 소진 시 종료된다.
뉴스 원문 보기 홈으로