Yep's by SEEDS MARKET, 브랜드 발굴부터 PR까지 담당하며 한국 코스메틱의 매력을 이세탄에서 발신(주간 쇼교)
(원문 제목: Yep's by SEEDS MARKET、ブランドの発掘からPRまで手掛け韓国コスメの魅力を伊勢丹から発信)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 시즈마켓이 한국 코스메틱 브랜드의 일본 시장 PR·마케팅을 중심으로 셀렉트숍 'Yep's by SEEDS MARKET'을 운영하며 이세탄 신주쿠점에 입점
- 2025년 4월 스타일링라이프그룹에 참여해 그룹 한국 사업 추진 및 PR 지원을 담당
- 브랜드 발굴부터 판매·PR까지 일체형 매장 운영으로 이세탄 고객을 타깃으로 새로운 한국 코스메틱 수요를 창출
뉴스 번역 원문
Yep's by SEEDS MARKET, 브랜드 발굴부터 PR까지 담당하며 한국 코스메틱의 매력을 이세탄에서 발신
이세탄 고객을 타깃으로 새로운 한국 코스메틱 수요를 창출한다. 미용기기와 중국 코스메틱을 도입하고 아시안 뷰티 제안을 강화한다. PR 사업의 강점을 살리면서 브랜드 인지부터 육성까지 지원한다.
시즈마켓은 한국 코스메틱 브랜드의 일본 시장 대상 PR·마케팅을 축으로, 한국 코스메틱 편집숍 "Yep's by SEEDS MARKET(옙스 바이 시즈마켓, 이하 "Yep's")"의 운영, 메이크업 아티스트 George(조지)와 공동 개발한 오리지널 브랜드 "Joliyen.(졸리엔)"의 생산·판매를 담당하고 있다.
2025년 4월에는 스타일링라이프그룹에 참여해 그룹의 한국 사업 추진과 그룹 각사의 PR 지원에도 나서고 있다. 2022년 1월 이세탄 신주쿠점 본관 1층에 오픈한 Yep's에서는 브랜드 발굴부터 판매, PR까지 일체로 추진하는 독자적인 매장 만들기를 진행하고 있다.
이세탄 고객을 타깃으로 새로운 한국 코스메틱 수요를 창출한다. Yep's는 2022년 1월 이세탄 신주쿠점 본관 1층에 오픈했다. 동사가 점포 사업에 나선 계기는 2021년 봄 무렵 이세탄 신주쿠점으로부터 출점 제안을 받은 것이었다. 한국 코스메틱에 대한 주목도가 높아지는 가운데 일본 시장에서의 전개가 기대되는 브랜드에 대해 의견을 교환하는 과정에서 점포 출점 구상이 구체화됐다.
PR 사업을 중심으로 전개해 온 동사에게 점포 운영은 미경험이었지만, 한국 브랜드와의 네트워크나 정보 발신력을 살릴 수 있는 새로운 사업 기회로 파악하고 출점을 결정했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이세탄 고객을 타깃으로 새로운 한국 코스메틱 수요를 창출한다. 미용기기와 중국 코스메틱을 도입하고 아시안 뷰티 제안을 강화한다. PR 사업의 강점을 살리면서 브랜드 인지부터 육성까지 지원한다.
시즈마켓은 한국 코스메틱 브랜드의 일본 시장 대상 PR·마케팅을 축으로, 한국 코스메틱 편집숍 "Yep's by SEEDS MARKET(옙스 바이 시즈마켓, 이하 "Yep's")"의 운영, 메이크업 아티스트 George(조지)와 공동 개발한 오리지널 브랜드 "Joliyen.(졸리엔)"의 생산·판매를 담당하고 있다.
2025년 4월에는 스타일링라이프그룹에 참여해 그룹의 한국 사업 추진과 그룹 각사의 PR 지원에도 나서고 있다. 2022년 1월 이세탄 신주쿠점 본관 1층에 오픈한 Yep's에서는 브랜드 발굴부터 판매, PR까지 일체로 추진하는 독자적인 매장 만들기를 진행하고 있다.
이세탄 고객을 타깃으로 새로운 한국 코스메틱 수요를 창출한다. Yep's는 2022년 1월 이세탄 신주쿠점 본관 1층에 오픈했다. 동사가 점포 사업에 나선 계기는 2021년 봄 무렵 이세탄 신주쿠점으로부터 출점 제안을 받은 것이었다. 한국 코스메틱에 대한 주목도가 높아지는 가운데 일본 시장에서의 전개가 기대되는 브랜드에 대해 의견을 교환하는 과정에서 점포 출점 구상이 구체화됐다.
PR 사업을 중심으로 전개해 온 동사에게 점포 운영은 미경험이었지만, 한국 브랜드와의 네트워크나 정보 발신력을 살릴 수 있는 새로운 사업 기회로 파악하고 출점을 결정했다.