Shay Mitchell, 어린이에게 미용 기준을 투영했다는 비난 받아(The Independent)
(원문 제목: Shay Mitchell accused of ‘projecting beauty standards onto children’ with new skincare line)
뉴스 시간: 2025년 11월 12일 05:00
언론사: The Independent
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#ShayMitchell #어린이스킨케어 #SephoraKids
뉴스 요약
- Shay Mitchell, 어린이용 스킨케어 라인 출시로 논란
- 팬들, 어린이에게 미용 기준을 강요하는 것에 대해 비판
- 'Sephora Kids' 트렌드와 관련된 논쟁 지속
뉴스 번역 원문
셰이 미첼이 어린이를 위한 스킨케어 라인을 출시한 후 사회적 미용 기준에 대한 잘못된 메시지를 전달하고 있다는 비난을 받고 있다. 38세의 배우는 목요일 그녀의 회사 리니의 데뷔를 발표했으며, 이 회사는 어린이를 위한 수분 공급 얼굴 및 눈 마스크를 판매한다. 그녀는 인스타그램 게시물의 캡션에서 그녀의 회사가 미용이나 자기 관리에 관한 것이 아니라 "우리 아이들에게 자신을 돌보는 것이 재미있고 부드럽고 안전할 수 있다는 것을 가르치는 것"에 관한 것이라고 말했다.
"아이들은 자연스럽게 호기심이 많고, 그것을 무시하는 대신 우리는 그것을 받아들일 수 있다"고 두 딸 아틀라스(6세)와 로마(3세)를 파트너 매트 바벨과 함께 키우고 있는 그녀는 캡션에 썼다. 그녀는 리니 제품이 부모에게 신뢰받을 수 있으며 "우리를 더 가깝게 만드는 달콤한 순간"을 이끌어낼 수 있다고 강조했다.
그러나 '프리티 리틀 라이어스'의 팬들은 미첼의 제품이 어린 아이들에게 보내는 메시지에 분노하고 있다. "완전히 잘못된 방향으로 갔다. 아이들은 스킨케어가 필요 없다!"고 한 팬이 썼고, 다른 팬은 "정말 실망스럽다. 왜 이제 아이들에게 미용 기준을 투영하고 있는가?"라고 덧붙였다.
일부 사람들은 리니가 웰니스 및 미용 시장에서 "혁신적인" 비즈니스가 되려고 한다고 비난했다. "우리는 자본주의의 최종 보스 레벨에 살고 있다. 어린이의 흠 없는 얼굴이 또 다른 '미개척 시장'일 뿐이다. '진정' 얼굴 마스크를 팔아서... 정확히 무엇으로부터 휴식을 취하게 하려는 것인가? 간식 시간? 존재?"라고 미첼의 게시물에 한 사람이 댓글을 남겼다.
리니의 보도 자료에 따르면, 모든 제품은 임상 시험과 독성 위험 평가를 거치며, 이는 전담 규제 팀과 소아 독성학자가 주관한다. 미첼의 최신 사업은 트위터, 인스타그램, 유튜브에서 자신의 스킨케어 루틴을 공유하는 7세 어린이들까지 포함한 "세포라 키즈" 트렌드가 진행 중인 가운데 나왔다.
보통, 미용 브랜드는 2010년부터 2024년 사이에 태어난 알파 세대의 관심을 끌기 위해 경쟁한다. 그러나 어린 피부는 성인용 스킨케어 제품에 너무 새롭고 민감할 수 있으며, 이는 어린이 피부에 여드름이나 자극을 유발할 수 있다. 성인 제품은 또한 어린이의 피부를 태양에 더 취약하게 만들 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로