코세 홀딩스, 2026년 1~6월기 연결결산 매출 2.7% 증가… 영업이익 41.5% 감소(WWD JAPAN)
(원문 제목: コーセーホールディングスの2026年1～6月期連結決算は、売上高が前年同期比2.7％増の1649億円、営業利益が同41.5％減の66億円)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 코세 홀딩스의 2026년 1~6월기 연결 매출은 전년 동기 대비 2.7% 증가한 1649억 엔을 기록했지만, 영업이익은 41.5% 감소한 66억 엔에 그쳤습니다
- 알비온 사업과 코세 코스메포트 사업의 감익이 실적에 영향을 미쳤으며, 특히 시트마스크 '클리어턴'은 K-beauty와의 경쟁 심화로 매출이 감소했습니다
- 일본 내수 매출은 3.4% 감소했지만, 아시아와 북미 지역에서의 매출 신장이 전체 실적을 견인했고, 탈트 사업은 매출과 출하액 모두 사상 최고치를 경신했습니다
뉴스 번역 원문
뉴스제목과 내용이 일치한다. 다만, 본문 후반부에 제목과 관련 없는 다른 뉴스 헤드라인들이 포함되어 있어 제외하고 본문만 번역한다.
---
코세 홀딩스의 2026년 1~6월기 연결결산은 매출액이 전년 동기 대비 2.7% 증가한 1649억 엔, 영업이익은 41.5% 감소한 66억 엔, 경상이익은 8.2% 감소한 88억 엔, 순이익은 19.9% 감소한 56억 엔이었다. 코세 사업은 증수증익이었지만, 알비온 사업과 코세 코스메포트 사업의 감수감익이 영향을 미쳤다. 한편, 탈트 사업은 매장 판매와 출하액 모두 사상 최고치를 경신했다.
지역별 매출액은 일본이 3.4% 감소한 1011억 엔이었다. 반면, 아시아는 24% 증가한 261억 엔, 북미는 5.9% 증가한 326억 엔으로 성장해 전체 증수를 견인했다. 국내에서는 코세 사업의 '원바이코세'가 호조를 보였다. '코스메 데코르테'와 '설기정'은 전년 동기에 출시한 신제품의 반동으로 감수했다. 알비온 사업은 '엘레강스'가 한중 간 이동 제한 영향으로 큰 타격을 입은 반면, '알비온'은 견조하게 유지됐다. 코세 코스메포트 사업은 시트 마스크 '클리어 턴'이 한국 화장품 등의 경쟁 심화 영향으로 감수했지만, '선컷'과 '소프티모'가 성장해 4~6월기에는 증수로 전환했다.
아시아에서는 중국에서 'AQ 모공 세럼 오일' 세트 상품 판매가 호조였다. 3월과 6월의 이커머스 이벤트 매출은 전년 실적을 웃돌았다. 오프라인 매장에서도 고가대 상품의 매출 구성비가 상승하며 신규 고객 확보가 진전됐다. 북미에서는 탈트 사업이 미국 화장품 전문점 '세포라'에서 전개하는 주력 컨실러 등을 성장시켰다. 온라인 판매에서는 틱톡을 통해 기존 인기 상품에 더해 신상품도 호조였다. 유럽에서는 유통 기업과 연계한 판촉을 강화해 매출액이 두 자릿수 증가했다. 코세 아메리카는 '설기정'이 감수였다. 전년 동기에 대형 소매점에서 대량 수주가 있었던 반동이 나타났다.
뉴스 원문 보기
홈으로
---
코세 홀딩스의 2026년 1~6월기 연결결산은 매출액이 전년 동기 대비 2.7% 증가한 1649억 엔, 영업이익은 41.5% 감소한 66억 엔, 경상이익은 8.2% 감소한 88억 엔, 순이익은 19.9% 감소한 56억 엔이었다. 코세 사업은 증수증익이었지만, 알비온 사업과 코세 코스메포트 사업의 감수감익이 영향을 미쳤다. 한편, 탈트 사업은 매장 판매와 출하액 모두 사상 최고치를 경신했다.
지역별 매출액은 일본이 3.4% 감소한 1011억 엔이었다. 반면, 아시아는 24% 증가한 261억 엔, 북미는 5.9% 증가한 326억 엔으로 성장해 전체 증수를 견인했다. 국내에서는 코세 사업의 '원바이코세'가 호조를 보였다. '코스메 데코르테'와 '설기정'은 전년 동기에 출시한 신제품의 반동으로 감수했다. 알비온 사업은 '엘레강스'가 한중 간 이동 제한 영향으로 큰 타격을 입은 반면, '알비온'은 견조하게 유지됐다. 코세 코스메포트 사업은 시트 마스크 '클리어 턴'이 한국 화장품 등의 경쟁 심화 영향으로 감수했지만, '선컷'과 '소프티모'가 성장해 4~6월기에는 증수로 전환했다.
아시아에서는 중국에서 'AQ 모공 세럼 오일' 세트 상품 판매가 호조였다. 3월과 6월의 이커머스 이벤트 매출은 전년 실적을 웃돌았다. 오프라인 매장에서도 고가대 상품의 매출 구성비가 상승하며 신규 고객 확보가 진전됐다. 북미에서는 탈트 사업이 미국 화장품 전문점 '세포라'에서 전개하는 주력 컨실러 등을 성장시켰다. 온라인 판매에서는 틱톡을 통해 기존 인기 상품에 더해 신상품도 호조였다. 유럽에서는 유통 기업과 연계한 판촉을 강화해 매출액이 두 자릿수 증가했다. 코세 아메리카는 '설기정'이 감수였다. 전년 동기에 대형 소매점에서 대량 수주가 있었던 반동이 나타났다.