bionto, 한국 HAEWON T&D와 Hyalion™{이온화 미네랄 히알루론산 복합 원료}×이온트로닉스 기술의 사업 연계에 관한 기본 합의서{MOU} 체결(PR TIMES)
(원문 제목: bionto、韓国HAEWON T&DとHyalion™{イオン化ミネラルヒアルロン酸 複合原料}×イオントロニクス技術の事業連携に関する基本合意書（MOU）を締結)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- bionto, 한국 HAEWON T&D와 MOU 체결
- Hyalion™과 이온트로닉스 기술을 활용한 공동 제품 개발
- 일본 시장에서의 독점적 개발 및 판매 권한 확보
뉴스 번역 원문
bionto는 한국의 화장품 ODM/OEM 제조업체인 HAEWON T&D와 이온화 미네랄 히알루론산 복합 원료인 Hyalion™과 이온트로닉스 기술을 활용한 미용 관련 사업의 공동 검토에 관한 기본 합의서(MOU)를 체결했다고 알렸다.
비오트는 동북대학교 대학원 공학 연구과 및 의공학 연구과의 니시자와 마츠히코 교수가 20년 이상 지속해온 이온트로닉스 기술을 기반으로, 셀프케어 및 셀프메디케이션을 혁신하는 헬스케어 디바이스 개발을 진행하고 있다. 이 기술의 응용 제품인 바이오 발전 스킨 패치 시트와 개발 중인 PMN(다공성 마이크로니들) 디바이스는 전기 에너지를 활용해 유효 성분을 피부를 손상시키지 않고(비침습적으로) 침투할 수 있게 하는 차세대 미용 및 헬스케어 플랫폼 기술이다.
회사는 이미 국내 대형 화장품 ODM/OEM 제조업체인 동양뷰티와 공동 상품 개발 계약을 체결하고 일본 시장을 위한 제품 개발을 추진하고 있다. 이번에 해외 시장 진출의 첫걸음으로 한국의 화장품 ODM/OEM 제조업체인 헤원과 사업 연계에 관한 MOU를 체결했다.
헤원은 2001년에 설립되어 연간 매출 2200만 달러 규모를 가진 한국 기업으로, 자체 R&D 부서를 보유하고 있으며, 처방 개발부터 브랜딩, 제조, 품질 관리까지 일관된 솔루션을 제공하고 있다. 제휴 공장은 한국 CGMP 인증 및 ISO 22716을 취득하였으며, BIO 소재의 연구 개발을 전문으로 하는 기술력을 갖추고 있다. 이 회사는 독자적으로 개발한 "Hyalion™"에 대한 특허를 보유하고 있으며, 비오트의 이온트로닉스 기술과의 기술적 친화성이 높아 이번 연계에 이르게 되었다.
본 MOU에 따라 세 회사는 다음의 영역에서 공동 검토를 추진할 예정이다.
1. Hyalion™×이온트로닉스의 공동 기술 검토
헤원이 보유한 Hyalion™과 비오트가 개발하는 PMN 디바이스 및 이온트로닉스 기술을 결합한 미용 관련 제품의 공동 검토를 진행한다. 구체적으로는 PMN 디바이스에 이온화 미네랄 배합의 최적화, 양 기술의 시너지 효과 검증, 일본 및 한국 시장을 위한 제품 사양 검토에 착수한다. 또한 PMN 디바이스 외의 미용 상자에 대한 전개 가능성도 검토할 예정이다.
2. 특허 취득済 "Hyalion™" 원료의 일본 전개를 위한 우선 협상권 취득
본 MOU에 따라 헤원이 제조 및 공급하는 Hyalion™을 사용한 미용 상자에 대해 일본 시장에서의 독점적인 개발, 제조, 판매, 수입, 공급 등에 관한 우선 협상권을 비오트가 취득하였다. 헤원이 보유한 이온화 미네랄 결합품의 대표적인 응용이 특허 취득済의 "Hyalion™"이다. 일반적으로 분자가 크고 경피 흡수하기 어려운 히알루론산을 이온화 미네랄과 결합시켜 피부 흡수율을 약 30% 향상시킨 독자 원료이다. 이온 결합으로 구성된 Hyalion™은 화학적 교차 결합제를 사용하지 않아 비교적 부작용 위험이 낮고, 생분해성에도 우수하여 생체 내 환경에서 서서히 분해되며 안전하게 흡수되는 특징이 있다.
비오트는 향후 개념 증명(PoC) 및 사업화 가능성 검증을 거쳐 본 원료를 활용한 제품의 일본 시장 투입 및 원료 공급을 위한 공식 계약 체결을 목표로 한다.
HAEWON T&D CEO HYUN KIWOONG는 "비오트사의 이온트로닉스 기술은 경피 전달에 있어 혁신적인 접근 방식이며, 당사의 Hyalion™과 높은 친화성이 있다고 확신한다. 한국의 K-Beauty 시장에 일본 발의 첨단 기술을 융합한 새로운 카테고리의 제품을 투입할 수 있게 되어 기대된다. 또한 당사의 특허 원료를 일본 시장에 전달할 파트너로 비오트를 맞이하게 되어 기쁘다. 나아가, 한일 양국의 우수한 기술을 바탕으로 글로벌 시장에서의 경쟁력을 확보하고, 수출 확대를 통해 사업 영역의 지속적인 확대를 도모할 것이다"라고 말했다.
비오트 대표이사인 미노오 히로미치는 "한국은 미용 기술의 선진국이며, 당사의 이온트로닉스 기술의 해외 전개에 있어 가장 중요한 시장 중 하나이다. 헤원사는 이온화 미네랄이라는 독자적인 특허 기술을 보유하고 있으며, R&D를 기초로 한 제조에 강점을 가진 기술 지향의 ODM 제조업체이다. 양사의 기술을 결합함으로써 비침습적인 경피 전달의 새로운 기준을 창출할 가능성을 느끼고 있다. 일본 시장에서의 우선 협상권 취득은 당사의 사업 전개에 있어 큰 한 걸음이다. 공동 검토를 착실히 진행하여 하루라도 빨리 소비자들에게 새로운 경험을 제공할 수 있도록 힘쓰겠다"라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
비오트는 동북대학교 대학원 공학 연구과 및 의공학 연구과의 니시자와 마츠히코 교수가 20년 이상 지속해온 이온트로닉스 기술을 기반으로, 셀프케어 및 셀프메디케이션을 혁신하는 헬스케어 디바이스 개발을 진행하고 있다. 이 기술의 응용 제품인 바이오 발전 스킨 패치 시트와 개발 중인 PMN(다공성 마이크로니들) 디바이스는 전기 에너지를 활용해 유효 성분을 피부를 손상시키지 않고(비침습적으로) 침투할 수 있게 하는 차세대 미용 및 헬스케어 플랫폼 기술이다.
회사는 이미 국내 대형 화장품 ODM/OEM 제조업체인 동양뷰티와 공동 상품 개발 계약을 체결하고 일본 시장을 위한 제품 개발을 추진하고 있다. 이번에 해외 시장 진출의 첫걸음으로 한국의 화장품 ODM/OEM 제조업체인 헤원과 사업 연계에 관한 MOU를 체결했다.
헤원은 2001년에 설립되어 연간 매출 2200만 달러 규모를 가진 한국 기업으로, 자체 R&D 부서를 보유하고 있으며, 처방 개발부터 브랜딩, 제조, 품질 관리까지 일관된 솔루션을 제공하고 있다. 제휴 공장은 한국 CGMP 인증 및 ISO 22716을 취득하였으며, BIO 소재의 연구 개발을 전문으로 하는 기술력을 갖추고 있다. 이 회사는 독자적으로 개발한 "Hyalion™"에 대한 특허를 보유하고 있으며, 비오트의 이온트로닉스 기술과의 기술적 친화성이 높아 이번 연계에 이르게 되었다.
본 MOU에 따라 세 회사는 다음의 영역에서 공동 검토를 추진할 예정이다.
1. Hyalion™×이온트로닉스의 공동 기술 검토
헤원이 보유한 Hyalion™과 비오트가 개발하는 PMN 디바이스 및 이온트로닉스 기술을 결합한 미용 관련 제품의 공동 검토를 진행한다. 구체적으로는 PMN 디바이스에 이온화 미네랄 배합의 최적화, 양 기술의 시너지 효과 검증, 일본 및 한국 시장을 위한 제품 사양 검토에 착수한다. 또한 PMN 디바이스 외의 미용 상자에 대한 전개 가능성도 검토할 예정이다.
2. 특허 취득済 "Hyalion™" 원료의 일본 전개를 위한 우선 협상권 취득
본 MOU에 따라 헤원이 제조 및 공급하는 Hyalion™을 사용한 미용 상자에 대해 일본 시장에서의 독점적인 개발, 제조, 판매, 수입, 공급 등에 관한 우선 협상권을 비오트가 취득하였다. 헤원이 보유한 이온화 미네랄 결합품의 대표적인 응용이 특허 취득済의 "Hyalion™"이다. 일반적으로 분자가 크고 경피 흡수하기 어려운 히알루론산을 이온화 미네랄과 결합시켜 피부 흡수율을 약 30% 향상시킨 독자 원료이다. 이온 결합으로 구성된 Hyalion™은 화학적 교차 결합제를 사용하지 않아 비교적 부작용 위험이 낮고, 생분해성에도 우수하여 생체 내 환경에서 서서히 분해되며 안전하게 흡수되는 특징이 있다.
비오트는 향후 개념 증명(PoC) 및 사업화 가능성 검증을 거쳐 본 원료를 활용한 제품의 일본 시장 투입 및 원료 공급을 위한 공식 계약 체결을 목표로 한다.
HAEWON T&D CEO HYUN KIWOONG는 "비오트사의 이온트로닉스 기술은 경피 전달에 있어 혁신적인 접근 방식이며, 당사의 Hyalion™과 높은 친화성이 있다고 확신한다. 한국의 K-Beauty 시장에 일본 발의 첨단 기술을 융합한 새로운 카테고리의 제품을 투입할 수 있게 되어 기대된다. 또한 당사의 특허 원료를 일본 시장에 전달할 파트너로 비오트를 맞이하게 되어 기쁘다. 나아가, 한일 양국의 우수한 기술을 바탕으로 글로벌 시장에서의 경쟁력을 확보하고, 수출 확대를 통해 사업 영역의 지속적인 확대를 도모할 것이다"라고 말했다.
비오트 대표이사인 미노오 히로미치는 "한국은 미용 기술의 선진국이며, 당사의 이온트로닉스 기술의 해외 전개에 있어 가장 중요한 시장 중 하나이다. 헤원사는 이온화 미네랄이라는 독자적인 특허 기술을 보유하고 있으며, R&D를 기초로 한 제조에 강점을 가진 기술 지향의 ODM 제조업체이다. 양사의 기술을 결합함으로써 비침습적인 경피 전달의 새로운 기준을 창출할 가능성을 느끼고 있다. 일본 시장에서의 우선 협상권 취득은 당사의 사업 전개에 있어 큰 한 걸음이다. 공동 검토를 착실히 진행하여 하루라도 빨리 소비자들에게 새로운 경험을 제공할 수 있도록 힘쓰겠다"라고 밝혔다.