에뛰드, 플립카트 입점으로 인도 시장 확장(Indian Retailer)
(원문 제목: Etude Expands India Presence With Flipkart Launch - Indian Retailer)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-뷰티 브랜드 에뛰드가 인도 이커머스 플랫폼 플립카트에 공식 입점하며 인도 내 오프라인과 온라인을 아우르는 옴니채널 전략을 강화했다.
- 이번 파트너십을 통해 메트로 및 2·3선 도시 소비자에게 에뛰드의 메이크업과 스킨케어 제품을 보다 폭넓게 제공할 수 있게 됐다.
- 에뛰드는 1985년 서울에서 설립된 아모레퍼시픽 그룹 산하 브랜드로, 2019년 인도 시장에 진출한 바 있다.
뉴스 번역 원문
에뛰드, 플립카트 입점으로 인도 시장 확장
한국 뷰티 브랜드 에뛰드가 플립카트에 입점하며 인도 시장 내 입지를 확장했다. 이번 입점을 통해 옴니채널 전략을 강화하고 메이크업 및 스킨케어 제품군에 대한 접근성을 넓혔다. 플립카트와의 파트너십은 인도 내 K-뷰티 제품 수요가 지속적으로 성장함에 따라 대도시는 물론 2·3선 도시의 소비자에게까지 도달하는 것을 목표로 한다. 이번 조치는 또한 에뛰드가 플립카트의 대규모 소비자 기반과 유통 네트워크를 활용하여 주요 도시 시장을 넘어 제품 접근성을 높일 수 있게 한다.
1985년 서울에서 설립된 에뛰드는 아모레퍼시픽 그룹의 일원으로, 한국 뷰티 포뮬러와 트렌드 중심 제품을 결합한 메이크업 및 스킨케어 제품으로 알려져 있다. 이 브랜드는 2019년 인도 시장에 진출한 이후 오프라인 뷰티 스토어, 브랜드 부티크, 이커머스 플랫폼, 퀵커머스 채널을 아우르는 옴니채널 입지를 구축해왔다.
이번 플립카트 입점을 통해 소비자들은 에뛰드의 주요 제품 라인인 디어 달링 립앤치크 틴트, 픽싱 틴트 컬렉션, 순정 스킨케어 라인을 만나볼 수 있다. 픽싱 틴트 포트폴리오에는 모카 만트라, 수피 레드 등 인도 한정 색상도 포함된다.
아모레퍼시픽 인도 법인장 폴 리는 이번 파트너십이 브랜드가 인도 내 더 넓은 소비자 기반에 도달하는 데 도움이 될 것이라고 말했다.
"인도는 세계에서 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 뷰티 시장 중 하나로, 소비자들은 점점 더 진정성 있고 혁신적이며 고품질의 뷰티 경험을 추구하고 있다. 플립카트 입점은 에뛰드가 전국 소비자들에게 한국 뷰티를 더 쉽게 제공하려는 여정에서 중요한 단계다"라고 이 대표는 말했다.
이번 플립카트 입점은 인도 뷰티 소비자들이 국제 트렌드, 포뮬러, 브랜드를 점점 더 탐색하면서 글로벌 뷰티 기업들에게 기존 주요 도시 시장을 넘어 확장할 기회를 창출하는 시점에 이루어졌다. 에뛰드에게 이번 파트너십은 기존의 오프라인 및 디지털 입지와 또 다른 대규모 이커머스 채널을 결합하여 다음 성장 단계를 지원할 것으로 기대된다.
이 브랜드는 현재 립 및 치크 제품, 틴트, 민감성 피부 중심 스킨케어 등 메이크업과 스킨케어 카테고리에 걸쳐 제품을 제공한다.
에뛰드는 2019년 인도 시장에 진출한 이후 옴니채널 모델을 통해 유통을 확장해왔다. 이번 플립카트와의 최신 파트너십은 인도의 진화하는 뷰티 리테일 환경에서 브랜드의 도달 범위를 더욱 강화할 것으로 보인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 뷰티 브랜드 에뛰드가 플립카트에 입점하며 인도 시장 내 입지를 확장했다. 이번 입점을 통해 옴니채널 전략을 강화하고 메이크업 및 스킨케어 제품군에 대한 접근성을 넓혔다. 플립카트와의 파트너십은 인도 내 K-뷰티 제품 수요가 지속적으로 성장함에 따라 대도시는 물론 2·3선 도시의 소비자에게까지 도달하는 것을 목표로 한다. 이번 조치는 또한 에뛰드가 플립카트의 대규모 소비자 기반과 유통 네트워크를 활용하여 주요 도시 시장을 넘어 제품 접근성을 높일 수 있게 한다.
1985년 서울에서 설립된 에뛰드는 아모레퍼시픽 그룹의 일원으로, 한국 뷰티 포뮬러와 트렌드 중심 제품을 결합한 메이크업 및 스킨케어 제품으로 알려져 있다. 이 브랜드는 2019년 인도 시장에 진출한 이후 오프라인 뷰티 스토어, 브랜드 부티크, 이커머스 플랫폼, 퀵커머스 채널을 아우르는 옴니채널 입지를 구축해왔다.
이번 플립카트 입점을 통해 소비자들은 에뛰드의 주요 제품 라인인 디어 달링 립앤치크 틴트, 픽싱 틴트 컬렉션, 순정 스킨케어 라인을 만나볼 수 있다. 픽싱 틴트 포트폴리오에는 모카 만트라, 수피 레드 등 인도 한정 색상도 포함된다.
아모레퍼시픽 인도 법인장 폴 리는 이번 파트너십이 브랜드가 인도 내 더 넓은 소비자 기반에 도달하는 데 도움이 될 것이라고 말했다.
"인도는 세계에서 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 뷰티 시장 중 하나로, 소비자들은 점점 더 진정성 있고 혁신적이며 고품질의 뷰티 경험을 추구하고 있다. 플립카트 입점은 에뛰드가 전국 소비자들에게 한국 뷰티를 더 쉽게 제공하려는 여정에서 중요한 단계다"라고 이 대표는 말했다.
이번 플립카트 입점은 인도 뷰티 소비자들이 국제 트렌드, 포뮬러, 브랜드를 점점 더 탐색하면서 글로벌 뷰티 기업들에게 기존 주요 도시 시장을 넘어 확장할 기회를 창출하는 시점에 이루어졌다. 에뛰드에게 이번 파트너십은 기존의 오프라인 및 디지털 입지와 또 다른 대규모 이커머스 채널을 결합하여 다음 성장 단계를 지원할 것으로 기대된다.
이 브랜드는 현재 립 및 치크 제품, 틴트, 민감성 피부 중심 스킨케어 등 메이크업과 스킨케어 카테고리에 걸쳐 제품을 제공한다.
에뛰드는 2019년 인도 시장에 진출한 이후 옴니채널 모델을 통해 유통을 확장해왔다. 이번 플립카트와의 최신 파트너십은 인도의 진화하는 뷰티 리테일 환경에서 브랜드의 도달 범위를 더욱 강화할 것으로 보인다.