인플루언서, 한국에서 2만1천 달러 들여 엄마 변신(PEOPLE)

(원문 제목: Influencer, 36, Spent $21K on Mommy Makeover in South Korea. The Online Response Has Shocked Her {Exclusive})

뉴스 시간: 2025년 12월 25일 11:34

언론사: PEOPLE

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#성형수술 #K-beauty #자신감회복

뉴스 요약

- Glory Lu, 세 아이의 엄마로서 출산 후 신체 변화로 인해 성형수술 결심

- 한국의 성형 산업에 익숙해져 서울에서 두 차례에 걸쳐 수술 진행

- 수술 후 자신감 회복과 온라인 반응에 대한 이야기

뉴스 번역 원문

글로리 루는 세 아이의 엄마로, 36세에 한국에서 엄마 변신을 위해 2만 1천 달러를 지출했다. 그녀는 출산 후 자신의 몸에 변화가 생긴 것을 느끼고 성형 수술을 고려하게 되었다고 한다. 한국의 미용 산업에 익숙한 루는 두 단계로 나누어 엄마 변신을 진행했다. 첫 번째 단계는 안면 성형, 두 번째 단계는 미니 복부 성형, 질 성형, 가슴 확대 수술을 포함했다.

루는 3년 전부터 성형 수술을 받기 시작했으며, 첫 아이를 2020년에 출산한 후 자신의 외모가 변했다고 느꼈다. 그녀는 자신을 되찾기 위해 성형 수술을 결심했다고 한다. 루는 뉴욕에 거주하고 있지만, 한국의 미용 관행에 익숙해 한국에서 수술을 받기로 결정했다.

서울의 페이스플러스 클리닉에서 첫 번째 단계로 얼굴에 대한 수술을 받았고, 이후 아이를 더 이상 낳지 않기로 결정한 후 몸 전체에 대한 수술을 시작했다. 그녀는 코 교정, 미드섹션 안면 성형, 눈 밑 지방 재배치 수술을 받았다. 이 수술들은 각각 4천 달러와 2천 7백 달러의 비용이 들었다.

올해 루는 엄마 변신의 두 번째 단계를 진행했다. 세 번째 아이가 1살이 되자마자 한국으로 돌아와 복부, 가슴, 생식기 등을 포함한 6개의 수술을 받았다. 서울의 피탕기 메디컬 & 뷰티 클리닉에서 미니 복부 성형, 상체와 허벅지의 지방 흡입, 가슴 확대, 질 성형을 받았다. 이 수술들은 총 2만 1천 달러의 비용이 들었다.

루는 수술 후 회복 과정에서 약간의 통증을 겪었지만, 대체로 회복이 순조로웠다고 한다. 그러나 그녀는 수술 후 아스피린 복용을 거부한 것이 큰 실수였다고 인정하며, 작은 폐색전증을 겪었다고 밝혔다.

루는 온라인에서 자신의 수술 경험을 공유한 후 많은 비판을 받았다고 한다. 그녀는 사람들이 그녀에게 자연스러운 몸과 얼굴을 받아들이라고 말하지만, 그녀는 해외에서 미용과 성형이 일반화된 문화에 익숙하다고 강조했다. 그녀는 다른 사람들의 관점을 이해하려고 노력한다고 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로