한국 기업 80개사, 인도 KOINDEX 2026서 뷰티·식품·건설 솔루션 선보여(아시안 커뮤니티 뉴스)
(원문 제목: 80 Korean companies bring beauty, food and building solutions to India at KOINDEX 2026)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- KOINDEX 2026이 지난 11월 첫 개최 이후 약 4억 1,700만 달러의 상담 실적을 기록한 3개 분야(뷰티, 식품, 건설)에 초점을 맞춰 80개 한국 기업이 참가한 가운데 개최되었다.
- 뷰티 분야에서는 스킨케어와 기능성 화장품, 미용 기기, 헤어 및 퍼스널 케어 제품을 선보였으며, K-beauty의 우수성을 알리고 인도 시장 진출을 모색했다.
- 참가 기업들은 인도 및 남아시아 바이어와의 사전 매칭된 일대일 수출 상담을 통해 유통망 구축, 기술 협력, 규제 인증 등 다양한 시장 진출 전략을 논의했다.
뉴스 번역 원문
한국 기업 80개사, 인도 KOINDEX 2026서 뷰티·식품·건설 솔루션 선보여
오늘 야쇼부미 IICC에서 개막하는 두 번째 edition은 첫 번째 박람회에서 약 4억 1,700만 달러의 비즈니스 상담 실적을 기록한 후 세 가지 분야로 초점을 좁혔다.
뉴델리, 2026년 8월 27일: 약 80개의 한국 제조사 및 수출 기업이 뷰티, 식품, 건설 세 가지 분야의 제품과 기술을 갖추고 KOINDEX 2026 참가를 위해 인도를 찾는다. 이 세 분야는 박람회 첫 번째 edition에서 강력한 상업적 성과를 보인 분야다.
한국산업박람회는 8월 27일부터 29일까지 뉴델리의 인도 국제 컨벤션 및 엑스포 센터인 야쇼부미 1C 홀에서 개최된다. 참가 기업들은 106개 부스를 운영하며, 3일간의 기업 간 거래 전시회를 한국 소비재 브랜드, 산업 공급업체, 기술 중심 중소기업의 집중 전시장으로 만든다.
두 번째 edition은 모든 유망 한국 산업을 망라하는 대신 세 개의 동시 개최 전시회를 중심으로 구성됐다. 뷰티섬 인디아(BeautySUM India)는 스킨케어 및 기능성 화장품, 뷰티 디바이스, 헤어 및 퍼스널케어 제품, 화장품 원료와 포장재를 선보인다. 푸드인덱스(FoodIndx)는 가공식품과 건강기능식품, 음료, 발효 제품, 그리고 식품 가공 및 포장 장비를 전시한다. 인도 코리아빌드(KOREA BUILD in India)는 건축 자재, 건설 기술과 장비, 건축 서비스, 화재 및 재난 안전 솔루션을 다룬다.
공식 발표에 따르면 이 세 분야에 걸쳐 약 80개의 한국 기업이 참가하지만, 각 전시회별 기업 수는 별도로 제공되지 않는다. 그럼에도 분야 구성은 한국 수출 기업들이 인도에서 즉각적인 기회를 보고 있는 곳을 보여준다. 성장하는 뷰티 및 웰니스 소비자층, 국제적이고 프리미엄 식품에 대한 증가하는 수요, 그리고 건물과 도시 인프라에 대한 지속적인 투자가 그것이다.
KOINDEX의 더 선택적인 형식은 이전 전시회의 증거에 대응한 결과이기도 하다. 2024년 11월에 열린 첫 번째 edition은 8개 분야에 233개 전시업체가 참가하는 훨씬 더 광범위한 행사였다. 약 1만 4,000명의 방문객을 유치했고 5,993건의 비즈니스 미팅을 창출했다. 주최 측은 약 4억 1,700만 달러의 상담 실적을 기록했다.
2026년에 유지된 세 분야 중 건설이 첫 행사에서 1억 7,050만 달러의 상담 실적으로 선두를 차지했다. 뷰티는 6,030만 달러, 식품은 3,220만 달러를 기록했다. 세 분야를 합치면 2억 6,300만 달러로, 행사 전체 기록 상담 실적의 약 63%를 차지했다. 따라서 2026년 edition은 전시업체 수는 더 적지만 가장 강력한 비즈니스 반응을 보인 카테고리에 더욱 날카롭게 초점을 맞췄다.
이번 전시회의 상업적 강조는 제품 전시를 넘어선다. 참가 한국 기업들은 인도 및 남아시아 바이어들과 사전 매칭된 일대일 수출 상담을 진행할 예정이다. 주요 방문 대상은 프로젝트 소유주, EPC(설계·조달·시공) 계약자, 유통업체, 도매상, 이커머스 플랫폼, 식품 유통 기업 등이다. 바이어 모집은 KOTRA 뉴델리 및 인도 산업 단체와 함께 진행됐다.
인도 시장을 테스트하는 한국 기업에게 규제 지식은 유통업체를 찾는 것만큼 중요할 수 있다. 한국시험인증연구소(KTL)의 세미나는 인도표준국(BIS) 인증 및 기타 시장 진입 요건을 설명한다. 한국중소기업중앙회와 함께 운영되는 전용 수출 컨소시엄 파빌리온은 파트너십과 유통 채널을 찾는 소규모 한국 기업들에게 경로를 제공한다.
전시회는 8월 27일 개막식으로 시작되며, 이어서 대한무역투자진흥공사(KOTRA)와 한국무역협회(KITA)가 주최하는 한인도 경제무역협력포럼이 열린다. 양국 정부, 산업 단체, 참가 기업 대표들이 참석할 예정이다.
경기도 정부가 주최하는 KOINDEX는 한국 제조업체와 인도의 크고 빠르게 변화하는 시장 사이의 교량 역할을 하며, 남아시아 전역의 바이어들에게도 접근성을 제공한다. KINTEX, 메쎄이상, KOTRA, KITA가 공동 주관하며, 인도상공회의소연맹(FICCI)이 산업 파트너로 참여한다.
KOINDEX 2026의 핵심 시험대는 단순히 방문객 수가 아니다. 그 성공은 80개 참가 기업이 집중 미팅을 유통업체 계약, 조달 계약, 기술 파트너십, 인도 규제 시스템을 통과하는 실행 가능한 경로로 전환할 수 있는지에 달려 있다. 뷰티, 식품, 건설에 집중함으로써 이 박람회는 첫 번째 edition에서 이미 측정 가능한 수요를 입증한 분야에 베팅하는 셈이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
오늘 야쇼부미 IICC에서 개막하는 두 번째 edition은 첫 번째 박람회에서 약 4억 1,700만 달러의 비즈니스 상담 실적을 기록한 후 세 가지 분야로 초점을 좁혔다.
뉴델리, 2026년 8월 27일: 약 80개의 한국 제조사 및 수출 기업이 뷰티, 식품, 건설 세 가지 분야의 제품과 기술을 갖추고 KOINDEX 2026 참가를 위해 인도를 찾는다. 이 세 분야는 박람회 첫 번째 edition에서 강력한 상업적 성과를 보인 분야다.
한국산업박람회는 8월 27일부터 29일까지 뉴델리의 인도 국제 컨벤션 및 엑스포 센터인 야쇼부미 1C 홀에서 개최된다. 참가 기업들은 106개 부스를 운영하며, 3일간의 기업 간 거래 전시회를 한국 소비재 브랜드, 산업 공급업체, 기술 중심 중소기업의 집중 전시장으로 만든다.
두 번째 edition은 모든 유망 한국 산업을 망라하는 대신 세 개의 동시 개최 전시회를 중심으로 구성됐다. 뷰티섬 인디아(BeautySUM India)는 스킨케어 및 기능성 화장품, 뷰티 디바이스, 헤어 및 퍼스널케어 제품, 화장품 원료와 포장재를 선보인다. 푸드인덱스(FoodIndx)는 가공식품과 건강기능식품, 음료, 발효 제품, 그리고 식품 가공 및 포장 장비를 전시한다. 인도 코리아빌드(KOREA BUILD in India)는 건축 자재, 건설 기술과 장비, 건축 서비스, 화재 및 재난 안전 솔루션을 다룬다.
공식 발표에 따르면 이 세 분야에 걸쳐 약 80개의 한국 기업이 참가하지만, 각 전시회별 기업 수는 별도로 제공되지 않는다. 그럼에도 분야 구성은 한국 수출 기업들이 인도에서 즉각적인 기회를 보고 있는 곳을 보여준다. 성장하는 뷰티 및 웰니스 소비자층, 국제적이고 프리미엄 식품에 대한 증가하는 수요, 그리고 건물과 도시 인프라에 대한 지속적인 투자가 그것이다.
KOINDEX의 더 선택적인 형식은 이전 전시회의 증거에 대응한 결과이기도 하다. 2024년 11월에 열린 첫 번째 edition은 8개 분야에 233개 전시업체가 참가하는 훨씬 더 광범위한 행사였다. 약 1만 4,000명의 방문객을 유치했고 5,993건의 비즈니스 미팅을 창출했다. 주최 측은 약 4억 1,700만 달러의 상담 실적을 기록했다.
2026년에 유지된 세 분야 중 건설이 첫 행사에서 1억 7,050만 달러의 상담 실적으로 선두를 차지했다. 뷰티는 6,030만 달러, 식품은 3,220만 달러를 기록했다. 세 분야를 합치면 2억 6,300만 달러로, 행사 전체 기록 상담 실적의 약 63%를 차지했다. 따라서 2026년 edition은 전시업체 수는 더 적지만 가장 강력한 비즈니스 반응을 보인 카테고리에 더욱 날카롭게 초점을 맞췄다.
이번 전시회의 상업적 강조는 제품 전시를 넘어선다. 참가 한국 기업들은 인도 및 남아시아 바이어들과 사전 매칭된 일대일 수출 상담을 진행할 예정이다. 주요 방문 대상은 프로젝트 소유주, EPC(설계·조달·시공) 계약자, 유통업체, 도매상, 이커머스 플랫폼, 식품 유통 기업 등이다. 바이어 모집은 KOTRA 뉴델리 및 인도 산업 단체와 함께 진행됐다.
인도 시장을 테스트하는 한국 기업에게 규제 지식은 유통업체를 찾는 것만큼 중요할 수 있다. 한국시험인증연구소(KTL)의 세미나는 인도표준국(BIS) 인증 및 기타 시장 진입 요건을 설명한다. 한국중소기업중앙회와 함께 운영되는 전용 수출 컨소시엄 파빌리온은 파트너십과 유통 채널을 찾는 소규모 한국 기업들에게 경로를 제공한다.
전시회는 8월 27일 개막식으로 시작되며, 이어서 대한무역투자진흥공사(KOTRA)와 한국무역협회(KITA)가 주최하는 한인도 경제무역협력포럼이 열린다. 양국 정부, 산업 단체, 참가 기업 대표들이 참석할 예정이다.
경기도 정부가 주최하는 KOINDEX는 한국 제조업체와 인도의 크고 빠르게 변화하는 시장 사이의 교량 역할을 하며, 남아시아 전역의 바이어들에게도 접근성을 제공한다. KINTEX, 메쎄이상, KOTRA, KITA가 공동 주관하며, 인도상공회의소연맹(FICCI)이 산업 파트너로 참여한다.
KOINDEX 2026의 핵심 시험대는 단순히 방문객 수가 아니다. 그 성공은 80개 참가 기업이 집중 미팅을 유통업체 계약, 조달 계약, 기술 파트너십, 인도 규제 시스템을 통과하는 실행 가능한 경로로 전환할 수 있는지에 달려 있다. 뷰티, 식품, 건설에 집중함으로써 이 박람회는 첫 번째 edition에서 이미 측정 가능한 수요를 입증한 분야에 베팅하는 셈이다.