한국 스타트업 19개사 합동 팝업 'K-STARTUP POPUP' 하라주쿠 캣스트리트 MIL GALLERY에서 개최, 운영: 신라이(PR TIMES)
(원문 제목: 韓国スタートアップ19社の合同ポップアップ「K-STARTUP POPUP」を原宿・キャットストリートのMIL GALLERYで開催 運営：株式会社新来)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 스타트업 19개사가 하라주쿠 캣스트리트 MIL GALLERY에서 3일간 합동 팝업 'K-STARTUP POPUP'을 개최
- 식품·뷰티·펫·헬스케어·IT 등 다양한 분야 참여, 뷰티앤브레인 등 뷰티 기업도 출전해 일본 소비자 반응을 직접 확인
- 운영사 신라이가 회장 설계·전시 제작·현장 운영·일한 통역·라이브커머스까지 일본 진출 지원을 일괄 제공
뉴스 번역 원문
한국 스타트업 19개사 합동 팝업 'K-STARTUP POPUP' 하라주쿠 캣스트리트 MIL GALLERY에서 개최, 운영: 신라이
株式会社신라이(본사: 도쿄도 시부야구)가 운영을 담당한 한국 스타트업 19개사 합동 팝업 'K-STARTUP POPUP'이 2026년 10월 6일(화)~8일(목) 3일간 하라주쿠 캣스트리트의 MIL GALLERY에서 개최되었다. 신라이는 회장 레이아웃 설계, 전시대와 각사 소개 패널 제작·설치, 기간 중 회장 운영을 담당했다. 회장에서는 식품·뷰티·펫·헬스케어·IT 등의 분야 19개사가 일본 방문객을 향해 제품과 서비스를 소개했다.
개최 개요
- 이벤트명: K-STARTUP POPUP
- 기간: 2026년 10월 6일(화)~10월 8일(목) 3일간
- 회장: MIL GALLERY JINGUMAE (도쿄도 시부야구 진구마에 4-25-28 2F·하라주쿠 캣스트리트 연변)
- 출전: 한국 스타트업 19개사
- 주최: 株式会社아이디어파트너즈 (IDEA PARTNERS Co., Ltd.)
- 운영: 株式会社신라이 (SHINRAI Co., Ltd.)
회장·에어리어에 대해
회장이 된 MIL GALLERY는 하라주쿠 캣스트리트 연변에 세워진 전면 유리 건물의 2층에 있는 약 120㎡의 갤러리이다. 두 면의 유리창에서 자연광이 들어오는 흰색 기조의 공간으로, 거리에 면한 외벽에는 'K-STARTUP POPUP'의 대형 배너를 게시해 거리를 걷는 사람들을 향해 이벤트를 알렸다.
캣스트리트는 하라주쿠와 시부야를 잇는 전장 약 800m의 산책로이다. 옛 시부야강을 따라 난 길로, 일본 발 브랜드의 플래그십 스토어나 셀렉트숍, 카페 등이 늘어서 있어 오랜 세월에 걸쳐 젊은이들의 패션과 컬처의 발신지로 친숙해져 왔다. 최근에는 국내 젊은 세대에 더해 해외 관광객도 많이 찾는 에어리어가 되었다.
트렌드에 민감한 사람들이 일상적으로 오가는 이 장소를 회장으로 선택함으로써, 한국 스타트업 각사가 일본 소비자의 솔직한 반응에 직접 접할 기회를 만들었다. 회기 중에는 회장 앞 거리에서도 스태프가 이벤트를 안내해, 쇼핑이나 산책으로 찾은 사람들도 부담 없이 들를 수 있는 장이 되었다.
회장의 모습
회장에는 19개사의 제품을 각각의 전시대에 늘어놓고, 각사 소개 패널로 사업 내용이나 개발 배경을 소개했다. 기간 중에는 많은 사람이 방문해, 출전 기업과의 상담이나 의견 교환이 이루어졌다.
하라주쿠 캣스트리트의 MIL GALLERY에 마련된 K-STARTUP POPUP 회장
회장 앞 거리에서 이벤트를 안내하는 스태프
출전 기업 (19개사)
하마오(하마오), 이데아(이데아), 처음빛(처음빛), 수라가차(수라가차), 제주곶밭(제주곶밭), 지맴(지맴), 주미당(주미당), 트리거소프트(트리거소프트), 뷰티앤브레인(뷰티앤브레인), 오코니아(오코니아), 펫플래닛(펫플래닛), 뉴본(뉴본), 케네스(케네스), WM팜(더블유엠팜), 이글루(이글루), 리틀오가닉(리틀오가닉), 에픽모바일(에픽모바일), SB테크(에스비테크), 이노바메디(이노바메디)
향후 대응
운영을 담당한 株式会社신라이는 출전 기업과 준비를 거듭해, 각사의 제품 매력을 일본 방문객에게 직접 전하는 장 만들기에 임했다. 3일간의 회기 중에는 많은 사람이 방문해, 출전 기업과 방문객 사이에 교류가 생겼다.
신라이는 앞으로도 한국 스타트업이나 브랜드가 일본 소비자와 직접 만날 수 있는 장 만들기에 임한다. 팝업 이벤트의 회장 찾기부터 설치, 당일 운영, 한일 통역, 라이브커머스나 영상 제작을 통한 프로모션까지, 일본 전개에 필요한 지원을 일관되게 돕는다. 일본 시장 진출이나 이벤트 개최를 검토 중인 한국 기업은 부담 없이 상담하길 바란다.
회사 개요·문의
株式会社신라이 (SHINRAI Co., Ltd.)
소재지: 〒150-0044 도쿄도 시부야구 마루야마초 5-3 MIEUX 시부야 빌딩 8층
사업 내용: 크로스보더·라이브커머스, 팝업·이벤트 기획 운영, 영상 제작, 한일 통역·안내, 해외 기업의 일본 진출 지원
URL: https://shinrai-live.com
뉴스 원문 보기
홈으로
株式会社신라이(본사: 도쿄도 시부야구)가 운영을 담당한 한국 스타트업 19개사 합동 팝업 'K-STARTUP POPUP'이 2026년 10월 6일(화)~8일(목) 3일간 하라주쿠 캣스트리트의 MIL GALLERY에서 개최되었다. 신라이는 회장 레이아웃 설계, 전시대와 각사 소개 패널 제작·설치, 기간 중 회장 운영을 담당했다. 회장에서는 식품·뷰티·펫·헬스케어·IT 등의 분야 19개사가 일본 방문객을 향해 제품과 서비스를 소개했다.
개최 개요
- 이벤트명: K-STARTUP POPUP
- 기간: 2026년 10월 6일(화)~10월 8일(목) 3일간
- 회장: MIL GALLERY JINGUMAE (도쿄도 시부야구 진구마에 4-25-28 2F·하라주쿠 캣스트리트 연변)
- 출전: 한국 스타트업 19개사
- 주최: 株式会社아이디어파트너즈 (IDEA PARTNERS Co., Ltd.)
- 운영: 株式会社신라이 (SHINRAI Co., Ltd.)
회장·에어리어에 대해
회장이 된 MIL GALLERY는 하라주쿠 캣스트리트 연변에 세워진 전면 유리 건물의 2층에 있는 약 120㎡의 갤러리이다. 두 면의 유리창에서 자연광이 들어오는 흰색 기조의 공간으로, 거리에 면한 외벽에는 'K-STARTUP POPUP'의 대형 배너를 게시해 거리를 걷는 사람들을 향해 이벤트를 알렸다.
캣스트리트는 하라주쿠와 시부야를 잇는 전장 약 800m의 산책로이다. 옛 시부야강을 따라 난 길로, 일본 발 브랜드의 플래그십 스토어나 셀렉트숍, 카페 등이 늘어서 있어 오랜 세월에 걸쳐 젊은이들의 패션과 컬처의 발신지로 친숙해져 왔다. 최근에는 국내 젊은 세대에 더해 해외 관광객도 많이 찾는 에어리어가 되었다.
트렌드에 민감한 사람들이 일상적으로 오가는 이 장소를 회장으로 선택함으로써, 한국 스타트업 각사가 일본 소비자의 솔직한 반응에 직접 접할 기회를 만들었다. 회기 중에는 회장 앞 거리에서도 스태프가 이벤트를 안내해, 쇼핑이나 산책으로 찾은 사람들도 부담 없이 들를 수 있는 장이 되었다.
회장의 모습
회장에는 19개사의 제품을 각각의 전시대에 늘어놓고, 각사 소개 패널로 사업 내용이나 개발 배경을 소개했다. 기간 중에는 많은 사람이 방문해, 출전 기업과의 상담이나 의견 교환이 이루어졌다.
하라주쿠 캣스트리트의 MIL GALLERY에 마련된 K-STARTUP POPUP 회장
회장 앞 거리에서 이벤트를 안내하는 스태프
출전 기업 (19개사)
하마오(하마오), 이데아(이데아), 처음빛(처음빛), 수라가차(수라가차), 제주곶밭(제주곶밭), 지맴(지맴), 주미당(주미당), 트리거소프트(트리거소프트), 뷰티앤브레인(뷰티앤브레인), 오코니아(오코니아), 펫플래닛(펫플래닛), 뉴본(뉴본), 케네스(케네스), WM팜(더블유엠팜), 이글루(이글루), 리틀오가닉(리틀오가닉), 에픽모바일(에픽모바일), SB테크(에스비테크), 이노바메디(이노바메디)
향후 대응
운영을 담당한 株式会社신라이는 출전 기업과 준비를 거듭해, 각사의 제품 매력을 일본 방문객에게 직접 전하는 장 만들기에 임했다. 3일간의 회기 중에는 많은 사람이 방문해, 출전 기업과 방문객 사이에 교류가 생겼다.
신라이는 앞으로도 한국 스타트업이나 브랜드가 일본 소비자와 직접 만날 수 있는 장 만들기에 임한다. 팝업 이벤트의 회장 찾기부터 설치, 당일 운영, 한일 통역, 라이브커머스나 영상 제작을 통한 프로모션까지, 일본 전개에 필요한 지원을 일관되게 돕는다. 일본 시장 진출이나 이벤트 개최를 검토 중인 한국 기업은 부담 없이 상담하길 바란다.
회사 개요·문의
株式会社신라이 (SHINRAI Co., Ltd.)
소재지: 〒150-0044 도쿄도 시부야구 마루야마초 5-3 MIEUX 시부야 빌딩 8층
사업 내용: 크로스보더·라이브커머스, 팝업·이벤트 기획 운영, 영상 제작, 한일 통역·안내, 해외 기업의 일본 진출 지원
URL: https://shinrai-live.com