고지마 하루나, 오리엔트 익스프레스에서 K-beauty 메이크업 공개(ORICON NEWS)
(원문 제목: 小嶋陽菜「憧れだったオリエントエクスプレス」)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- - 고지마 하루나가 베네치아-로마 구간 오리엔트 익스프레스에서 GRWM 영상을 공개
- - 선크림, 애용 K-beauty, 자체 브랜드 립 등 사용 제품과 메이크업 루틴 소개
- - 영상에 ‘우아하다’ ‘스타일 좋다’ 등 팬들의 찬사 댓글 다수
뉴스 번역 원문
전 AKB48 멤버이자 모델·사업가로 활동하는 고지마 하루나(38)가 22일까지 자신의 유튜브 채널을 업데이트했다. 베네치아에서 로마로 향하는 호화 열차 오리엔트 익스프레스 객실에서 아침 준비를 하는 모습을 공개했다.
[사진] 오리엔트 익스프레스에서 우아하고 여유로운 시간! 란제리와 바스로브 차림의 고지마 하루나
고지마는 ‘【격한 흔들림】 침대열차에서 메이크업 아침 준비【GRWM】’이라는 제목의 영상에서, 차창 밖으로 보이는 아름다운 이탈리아 풍경을 배경으로 란제리 차림으로 부드러운 보디라인을 드러냈다.
메이크업 중에는 우아한 바스로브 차림으로 등장했다. 민얼굴에서 완성까지의 과정과 함께 즐겨 쓰는 화장품을 소개했다. 자외선차단제와 애용하는 한국 화장품, 자사 브랜드 립 등을 사용한 메이크업 노하우를 여유로운 분위기 속에서 전했다.
댓글란에는 “역광이어도 코지하루는 너무 예쁘다”, “내 최애는 언제나 귀엽다”, “민얼굴도 파괴적인 미모”, “우아하다”, “몸매가 정말 좋다”, “비일상감이 대단하다” 등 다양한 반응이 이어졌다.
뉴스 원문 보기
홈으로
[사진] 오리엔트 익스프레스에서 우아하고 여유로운 시간! 란제리와 바스로브 차림의 고지마 하루나
고지마는 ‘【격한 흔들림】 침대열차에서 메이크업 아침 준비【GRWM】’이라는 제목의 영상에서, 차창 밖으로 보이는 아름다운 이탈리아 풍경을 배경으로 란제리 차림으로 부드러운 보디라인을 드러냈다.
메이크업 중에는 우아한 바스로브 차림으로 등장했다. 민얼굴에서 완성까지의 과정과 함께 즐겨 쓰는 화장품을 소개했다. 자외선차단제와 애용하는 한국 화장품, 자사 브랜드 립 등을 사용한 메이크업 노하우를 여유로운 분위기 속에서 전했다.
댓글란에는 “역광이어도 코지하루는 너무 예쁘다”, “내 최애는 언제나 귀엽다”, “민얼굴도 파괴적인 미모”, “우아하다”, “몸매가 정말 좋다”, “비일상감이 대단하다” 등 다양한 반응이 이어졌다.