스킨케어에서 엑소좀의 작용과 피부에 대한 이점(Harper's Bazaar)

(원문 제목: Introducing exosomes in skincare: how they work and the benefits for your skin)

뉴스 시간: 2025년 8월 20일 20:57

언론사: Harper's Bazaar

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#엑소좀 #스킨케어 #콜라겐생성

뉴스 요약

- 엑소좀은 나노 크기의 세포외 소포로, 콜라겐과 엘라스틴 생성을 촉진하고 염증을 줄이는 데 도움

- 엑소좀은 미세침이나 주사로 전달될 때 더 효과적이며, 스킨케어 제품에서는 제한적 효과

- 엑소좀은 식물 기반, 박테리아 또는 합성 소스에서 유래하며, 안정성과 안전성을 고려해 제조

뉴스 번역 원문

엑소좀은 현재 피부 건강 분야에서 주목받고 있는 용어이다. 처음에는 마이크로니들링이나 주사제를 통해 클리닉에서 사용되었으나, 이제는 자연스럽게 국소 스킨케어 제품으로도 사용되고 있다. 주름 완화제가 '노톡스' 스킨케어 트렌드를 불러일으킨 것처럼, 엑소좀의 스킨케어 효능과 실제 작용 방식에 대한 의문이 제기되고 있다.

엑소좀에 대한 기본적인 설명을 하자면, 엑소좀은 "신체의 거의 모든 세포 유형에서 방출되는 나노 크기의 작은 세포외 소포"라고 미용 의사 소피 쇼터 박사는 설명한다. "엑소좀은 지질, 단백질, mRNA, 마이크로 RNA 및 기타 신호 분자들로 구성되어 있으며, 수신 세포를 재프로그래밍하는 세포 간 운반체 역할을 한다." 다시 말해, 엑소좀은 성장 인자, 항염증성 사이토카인 및 마이크로 RNA를 포함하고 있어 치유를 촉진하고, 콜라겐과 엘라스틴 생성을 개선하며 색소 침착을 돕는 미용 절차에서 중요하다. "엑소좀은 활성 성분이 아니라, 피부의 자체적인 복구 및 재생 과정을 자극하는 생물학적 메신저이다"라고 쇼터 박사는 말한다.

마이크로니들링, 고주파 또는 주사제를 통해 전달될 때, 엑소좀은 피부 질감과 톤을 매끄럽게 하고 시술 후 회복을 돕는다. 또한, 엑소좀은 콜라겐 합성을 촉진하고 염증을 줄이며 치유를 가속화하여 탈모에도 유용하다.

엑소좀을 함유한 스킨케어는 시장에 비교적 새롭게 등장했다. 피부에 직접 전달되지 않기 때문에 미용적 용도로 사용될 때보다 효과와 결과가 상대적으로 제한적이지만, 그렇다고 해서 완전히 무시할 수는 없다.

엑소좀의 주요 이점은 다음과 같다:
- 재생 촉진: 매끄럽고 탄력 있는 피부를 위한 콜라겐과 엘라스틴 생성을 지원한다.
- 진정 및 복구: 홍조를 줄이고 자극을 완화하며, 태양과 오염으로 인한 스트레스 후 회복을 가속화한다.
- 표적 작용 지원: 크기와 구조 덕분에 많은 전통적인 활성 성분보다 더 정확하게 특정 신호를 전달할 수 있다.

엑소좀은 스킨케어 루틴에서 조용한 "최적화제"로 작용한다. 즉각적이고 큰 효과를 내지는 않지만, 시간이 지남에 따라 피부가 더 건강하고 탄력 있는 모습으로 변화하도록 돕는다.

엑소좀은 미용적 용도로 사용되는 것과 스킨케어에서 사용되는 것이 다를 수 있지만, 영국에서는 법적 제한으로 인해 모두 비인간적 출처에서 유래해야 한다. 따라서 포뮬레이터는 식물 기반, 박테리아 또는 합성 엑소좀(때로는 엑소좀 모방 소포라고도 함)을 찾게 된다. 전문용 제품은 보통 더 농축되어 있으며, 스킨케어에서 사용되는 엑소좀은 안정성과 화장품적 이점을 고려한다.

엑소좀을 함유한 스킨케어 제품을 선택할 때는 신뢰할 수 있는 브랜드의 제품을 찾고, 너무 좋은 것처럼 들리는 주장에 주의해야 한다. 인키 리스트의 엑소좀 하이드로 글로우 컴플렉스는 세라마이드와 같은 지원 성분과 함께 캡슐화된 엑소좀을 사용하며, 메디케이트의 C 테트라 어드밴스드 젤 세럼은 식물 유래 엑소좀과 비타민 C를 사용하여 환경 손상으로부터 피부 회복을 개선한다.

엑소좀을 스킨케어에 도입하는 것이 좋을까? 간단히 말해, 루틴에 포함시키는 것이 해롭지는 않다. 의료 및 상처 치유 맥락에서 엑소좀에 대한 강력한 증거가 있지만, 화장품 과학은 아직 초기 단계이다. 초기 실험실 및 소규모 임상 연구는 재생 및 장벽 복구에 대한 가능성을 보여주지만, 대규모의 동료 검토된 인간 실험은 아직 초기 단계에 있다. "우리는 흥미로운 시점에 있다. 사용을 정당화할 만큼 충분한 과학이 있지만, 데이터가 증가함에 따라 여전히 배울 것이 많다."
뉴스 원문 보기 홈으로