올리브영, 홍대에 메이크업 특화 플래그십 스토어 오픈(The Straits Times)
(원문 제목: Olive Young opens Hongdae make-up flagship)
뉴스 시간: 2026년 11월 17일 12:10
언론사: The Straits Times
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#올리브영 #컬러그라운드홍대 #K-makeup #메이크업플래그십 #퍼스널컬러진단 #K-beauty
뉴스 요약
- 올리브영이 11월 20일 서울 마포구 홍대에 메이크업 단일 카테고리 전용 4층 매장 '컬러그라운드 홍대'를 오픈
- 브랜드가 아닌 타입·질감·기능별 진열과 터치업 존, 퍼스널컬러 진단等服务로 차별화하고 신규 브랜드 26%를 선보임
- K-make-up의 글로벌 확장을 위해 카테고리 매장 확대 및 소규모 한국 브랜드의 해외 진출 지원 계획
뉴스 번역 원문
올리브영, 홍대에 메이크업 특화 플래그십 스토어 오픈
CJ올리브영이 17일 서울 홍대에 국내 첫 메이크업 플래그십 스토어를 선보이며 차세대 화장품 비전을 구현한다고 밝혔다.
서울 마포구에 20일 문을 여는 4층 규모의 '컬러그라운드 홍대'는 올리브영이 단일 제품 카테고리에 전념하는 첫 매장으로, 색조 화장품을 전면에 내세운다.
회사 측은 이 매장이 한국 메이크업을 세계 시장으로 확장하는 기지 역할을 하기를 기대하고 있다. 스킨케어를 기반으로 성장한 산업의 차세대 개척 분야로 메이크업을 꼽는 것이다.
올리브영 관계자는 "글로벌 고객들이 열광하는 이른바 '유리 피부'는 스킨케어가 자연스럽고 섬세한 피부 톤을 구현하는 한국 메이크업과 만나야 완성된다"고 말했다.
식품의약품안전처에 따르면 한국의 색조 화장품 수출은 9월까지 11억1000만 달러(약 14억3000만 싱가포르달러)로, 스킨케어 수출의 8분의 1 수준에 그쳤다.
올리브영이 '메이크업 놀이터'로 이름 붙인 이 매장은 브랜드 대신 제품 유형과 질감, 기능에 따라 상품을 배치하는 방식으로 기존 관행을 깬다.
소비자들은 각 제품을 개별적으로 평가하고 라벨을 나란히 비교하며 자신에게 맞는 제품을 찾을 수 있다.
메이크업 브랜드의 약 26%가 올리브영에서 처음 선보이는 신생 브랜드이며, 이들을 조명하는 전용 공간도 마련됐다.
간편한 수정 화장대와 퍼스널 컬러 진단 서비스도 이 매장의 체험을 완성한다.
올리브영이 홍대를 선택한 데는 이유가 있다. 1월부터 10월까지 이 지역 매장 매출의 절반 이상이 10~20대 고객에서 나왔고, 외국인 쇼퍼가 84%를 차지했다.
관광객들이 한국인이 실제로 사랑하는 제품에 끌리는 만큼, 유통업체는 먼저 국내 트렌드세터를 사로잡은 뒤 방문객들이 그 열기를 본국으로 가져가기를 기대하고 있다.
장기적으로 올리브영은 립 컨디셔너와 래시 세럼 같은 기능성 제품을 통해 K메이크업의 글로벌 영향력을 넓히는 한편, 카테고리 특화 매장을 더 열고 소규모 한국 브랜드가 해외에 안착하도록 지원할 계획이다.
이 관계자는 "K메이크업의 잠재력을 새로운 성장 동력으로 전환하고, 유망한 한국 브랜드와 함께 K-beauty를 글로벌 주류로 이끌겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로