CJ올리브영, 2분기 매출 1조7977억원... 전년比 23% 증가(The Asia Business Daily)
(원문 제목: CJ Olive Young Reports Q2 Sales of 1.7977 Trillion Won, Up 23% Year-on-Year)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- CJ올리브영의 2분기 매출이 1조7977억원으로 전년 동기 대비 23% 성장했으며, 상반기 누적 매출은 3조3349억원으로 사상 처음 3조원을 돌파했다.
- 같은 기간 순이익은 1352억원으로 6.1% 감소했지만, K-관광 활성화에 맞춘 글로벌 전문점 도입과 온라인 콘텐츠 강화로 온·오프라인 채널의 균형 잡힌 성장을 달성했다.
- 하반기에는 북미 시장을 중심으로 사업 역량을 강화하고 K-beauty가 글로벌 시장에 안정적으로 뿌리내릴 수 있도록 전문 리테일러 역할에 집중할 계획이다.
뉴스 번역 원문
CJ올리브영, 2분기 매출 1조7977억원... 전년比 23% 증가
순이익은 6.1% 감소했다.
CJ올리브영은 8월 14일 올해 2분기 매출이 1조7977억원으로 전년 동기 대비 23% 증가했다고 밝혔다. 같은 기간 순이익은 1352억원으로 6.1% 감소했다. 상반기 누적 매출은 3조3349억원으로 전년 동기 대비 23.7% 증가하며 상반기 매출이 처음으로 3조원을 돌파했다. 상반기 누적 순이익은 2652억원으로 1.9% 줄었다.
CJ올리브영 올리브영 미국 파사디나 매장 외관 렌더링 이미지. CJ올리브영
CJ올리브영 관계자는 "K-관광 활성화에 맞춰 글로벌 전문 매장을 도입하고 온라인 콘텐츠를 강화한 결과 온·오프라인 채널이 균형 있게 성장했다"고 밝혔다. 이 관계자는 "하반기에는 북미를 중심으로 사업 역량을 강화하고 K-뷰티가 글로벌 시장에 더 빠르고 안정적으로 뿌리내릴 수 있도록 전문 리테일러로서의 역할을 다할 것"이라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
순이익은 6.1% 감소했다.
CJ올리브영은 8월 14일 올해 2분기 매출이 1조7977억원으로 전년 동기 대비 23% 증가했다고 밝혔다. 같은 기간 순이익은 1352억원으로 6.1% 감소했다. 상반기 누적 매출은 3조3349억원으로 전년 동기 대비 23.7% 증가하며 상반기 매출이 처음으로 3조원을 돌파했다. 상반기 누적 순이익은 2652억원으로 1.9% 줄었다.
CJ올리브영 올리브영 미국 파사디나 매장 외관 렌더링 이미지. CJ올리브영
CJ올리브영 관계자는 "K-관광 활성화에 맞춰 글로벌 전문 매장을 도입하고 온라인 콘텐츠를 강화한 결과 온·오프라인 채널이 균형 있게 성장했다"고 밝혔다. 이 관계자는 "하반기에는 북미를 중심으로 사업 역량을 강화하고 K-뷰티가 글로벌 시장에 더 빠르고 안정적으로 뿌리내릴 수 있도록 전문 리테일러로서의 역할을 다할 것"이라고 말했다.