뷰티 전문가가 선택한 VOCE 한국 베스트 코스메틱 2024 개막!(VOCE)
(원문 제목: 美のプロが選ぶVOCE韓国ベスコスが2024年も開幕!)
뉴스 시간: 2024년 9월 29일 19:01
언론사: VOCE
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#VT코스메틱스 #라네즈 #토리든 #스킨케어 #베스트코스메틱
뉴스 요약
- 뷰티 전문가들이 선정한 2024년 한국 베스트 코스메틱 발표
- VT 코스메틱스, 라네즈, 토리든의 스킨케어 제품이 1위 수상
- 독자 투표도 진행되어 한국 코스메틱의 인기가 더욱 높아짐
뉴스 번역 원문
미의 전문가들이 선택한 VOCE 한국 베스트 코스메틱이 2024년에도 개막했습니다! 올해부터는 독자 투표도 진행되었습니다. 최신 한국 코스메틱이 점점 더 손에 넣기 쉬워진 지금, 한국에서도 히트 중인 코스메틱이 랭크인되었습니다. 이번에는 1위를 수상한 스킨케어 아이템 3가지를 소개합니다!
VOCE 1위 / VT 코스메틱스 88PT
리드르샷 300
50ml ¥4730
미용 바늘의 찌릿찌릿한 자극으로 에스테틱 수준의 효과를! 자극을 받으면 건강한 상태로 돌아가려는 피부의 작용에 주목. 독자적인 천연 마이크로니들에 병풀 추출물을 넣어 각질층 깊숙이까지 성분을 전달하여 아름다운 피부를 목표로 합니다. 피부에 바르는 순간의 찌릿찌릿한 자극이 기분 좋습니다.
키타하라 카 씨
헤어 & 메이크업 아티스트
"어쨌든 모공이 조여지고 피부의 탄력과 윤기가 증가하여 반짝이는 피부가 됩니다. 바늘을 확실히 느낄 수 있는 점도 기대됩니다!"
VOCE 1위 / 라네즈 72PT
크림 스킨 로션
170ml ¥3630
촉촉하고 탄력이 넘치는 세라마이드 × 펩타이드
세라마이드와 펩타이드로 구성된 독자 성분 '세라펩타이드TM'가 함유된 크림을 로션에 넣었습니다. 보습 장벽을 높여 강력하게 촉촉하게 해주는 크림 로션. 촉촉하고 탄력이 넘치는 피부로 가꿔줍니다.
※10월 이후 새로운 패키지로 리뉴얼 예정
유메츠키 씨
헤어 & 메이크업 아티스트
"부드럽고 촉촉한 피부로. 펩타이드와 세라마이드가 함유되어 있어 장벽 기능을 지원해주며, 민감한 피부에도 딱 맞습니다."
VOCE 1위 / 토리덴 125PT
다이브 인 마스크
1매 ¥275
사용감이 좋고 보습 충전력이 빛나는
미용액 부문에서 2위에 랭크된 미용액과 같은 시리즈. 히알루론산과 D-판테놀, 알란토인이 수분이 가득한 건강한 피부로 만들어줍니다. 밀착력과 탄력이 뛰어난 셀룰로스 100% 시트가 사용하기 편리합니다.
파쿠☆찬 씨
헤어 & 메이크업 아티스트
"액체로 흠뻑 젖은 마스크가 기분 좋습니다. 피부에 딱 맞아 상당한 보습감을 줍니다! 탄력도 생깁니다."
촬영 / 사카키바라 유이치 (인물), 이토 야스히로 (정물) 헤어 메이크업 / 파쿠☆찬 스타일링 / 카와사키 카오리 모델 / 하연수 취재·문 / 나카가와 치하루 구성 / 이이지마 아미
Edited by 이이지마 아미
뉴스 원문 보기
홈으로