중기벤처기업부, 경주·제주를 K-뷰티 수출 거점으로 선정(ChosunBiz)
(원문 제목: 中小ベンチャー企業部が慶州・済州をK-ビューティー輸出拠点に選定 - ChosunBiz)
뉴스 시간: 2026년 8월 20일 12:00
언론사: ChosunBiz
검색 키워드 : K-ビューティー
연관키워드:#K-뷰티 #수출거점 #경주 #제주 #중기벤처기업부
뉴스 요약
- 중기벤처기업부가 2026년 K-뷰티 수출 거점 육성 사업 대상지로 경주와 제주를 선정, 관광 인프라와 자연 자원을 활용한 글로벌 진출 거점으로 육성
- 15대 초혁신 경제 프로젝트의 일환으로, 제품 개발·생산·마케팅 지원 및 바이어 대상 비즈니스 상담 기회 제공
- 심재윤 정책관은 외국인의 K-뷰티 직접 경험이 글로벌 확산의 핵심 기반이라며 지역 상권 활성화와 해외 진출 확대 지원 의지 표명
뉴스 번역 원문
중기벤처기업부, 경주·제주를 K-뷰티 수출 거점으로 선정
중기벤처기업부가 2026년 'K-뷰티 수출 거점 육성 사업'의 지원 대상으로 경북 경주와 제주 2개 지역을 선정했다고 21일 밝혔다.
K-뷰티 수출 거점 육성 사업은 중앙정부와 지방정부의 K-뷰티 지원 정책에 민간의 인프라와 전문성을 결합해, 외국인 관광객이 많이 찾는 국내 지역을 K-뷰티의 글로벌 진출 중심지로 집중 육성하는 사업이다. 새로운 성장 엔진으로 기대되는 핵심 산업 분야의 글로벌 초격차 경쟁력 확보를 위해 추진되는 '15대 초혁신 경제 프로젝트' 중 하나로 진행되고 있다.
이번에 선정된 경주와 제주는 한국의 대표적인 관광지로서 고유한 문화유산과 자연환경을 바탕으로 연중 외국인 관광객의 방문이 이어지고 있다는 점에서 높은 평가를 받았다. 외국인 관광객이 한국 내에서 K-뷰티 제품과 서비스를 직접 경험하고, 이를 계기로 관련 제품의 해외 수요로 이어질 수 있는 기반을 갖췄다.
두 지역은 관광 인프라에 더해 K-뷰티 산업 육성에 활용할 수 있는 자원도 갖추고 있다. 차별화된 고품질 K-뷰티 제품의 원료로 활용할 수 있는 풍부한 자연자원을 비롯해, 제품 개발과 생산을 위한 연구·생산 시설, 홍보와 마케팅에 활용할 수 있는 공간 및 관련 기반 등이 주요 강점으로 꼽힌다.
선정 지역에는 앞으로 관계 부처와 지방정부, 관계 기관 등이 협력해 K-뷰티 기업에 대한 지원에 나선다. 제품 개발과 생산에 필요한 시설과 전문 인력, 자금 등을 지원하고, 한류 행사나 지역 축제 등과 연계한 홍보·마케팅 프로그램도 마련할 예정이다. 또한 국내외 바이어와 투자자를 대상으로 한 비즈니스 상담 기회를 제공하고, 기업의 판로 확대와 투자 유치도 지원한다.
심재윤 중기부 글로벌 성장 정책관은 "외국인이 한국에서 K-뷰티를 직접 경험하는 것은 글로벌 확산의 중요한 기반"이라며 "K-뷰티 수출 거점이 해외 진출 확대는 물론 지역 상권 활성화에도 기여할 수 있도록 지원을 강화하겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로