Hince, Reliance Retail의 Tira를 통해 인도 뷰티 시장 진출(Opportunity India Desk)

(원문 제목: Hince Enters Indian Beauty Market Through Reliance Retail’s Tira)

뉴스 시간: 2026년 1월 10일 23:26

언론사: Opportunity India Desk

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#Hince #Tira #RelianceRetail #Kbeauty #인도시장진출

뉴스 요약

- South Korean makeup brand Hince has officially entered the Indian market, partnering with Reliance Retail’s omni-channel beauty platform Tira to tap into the country’s rapidly growing appetite for K-Beauty products.

- The brand has launched as a Tira-exclusive and is now available across the retailer’s online platform as well as its physical stores nationwide.

- Tira continues to expand its exclusive international brand lineup, bringing globally coveted beauty labels closer to Indian consumers.

뉴스 번역 원문

한국의 메이크업 브랜드 힌스가 인도 시장에 공식적으로 진출했다. 힌스는 리라이언스 리테일의 옴니채널 뷰티 플랫폼 티라와 협력하여 인도의 빠르게 성장하는 K-뷰티 제품에 대한 수요를 공략하고 있다. 이 브랜드는 티라 독점으로 출시되었으며, 현재 리테일러의 온라인 플랫폼과 전국의 오프라인 매장에서 구매할 수 있다. 힌스는 깔끔하고 미니멀한 디자인과 현대적인 한국 메이크업 철학으로 잘 알려져 있으며, 인도 소비자들에게 자연스러운 광채를 주는 멀티 유즈 밤인 '로우 글로우 듀이 볼'과 투명하고 빌드업 가능한 색상을 제공하는 '로우 글로우 젤 틴트' 등 큐레이션된 제품을 선보인다.

리라이언스 리테일은 힌스의 출시를 발표하며, 이 브랜드의 추가가 티라의 국제 뷰티 브랜드 포트폴리오를 더욱 강화한다고 밝혔다. 리테일러는 이번 파트너십이 전 세계적으로 인기 있는 뷰티 브랜드를 인도에서 더 쉽게 접근할 수 있도록 하는 전략과 일치한다고 강조했다. "티라는 독점적인 국제 브랜드 라인업을 확장하여 전 세계적으로 인기 있는 뷰티 브랜드를 인도 소비자에게 더 가깝게 가져오고 있다"고 회사는 성명에서 밝혔다. 이제 쇼핑객들은 티라의 생태계를 통해 힌스 제품을 독점적으로 발견하고 구매할 수 있다.

리라이언스 리테일에 의해 출시된 티라는 인도에서 가장 빠르게 성장하는 옴니채널 뷰티 리테일 플랫폼으로 자리 잡고 있다. 티라의 모바일 앱은 2천만 건 이상의 다운로드를 기록했으며, 플랫폼은 인도의 98% 핀 코드에 배송을 제공한다. 티라의 오프라인 매장은 경험 중심의 목적지로 설계되어 있으며, 피부 분석기, 가상 시도 도구 및 전용 향수 발견 기능과 같은 뷰티 기술을 통합하고 있다.

힌스의 도착으로 티라는 프리미엄 및 글로벌 뷰티 브랜드에 대한 집중을 더욱 강화하고 있으며, 한국 뷰티 트렌드는 인도 소비자들 사이에서 점점 더 인기를 끌고 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로