Dear Klairs, OLIVE YOUNG 매장 진출로 미국 내 존재감 확대(Business Insider)
(원문 제목: Dear Klairs Expands Its US Presence Through OLIVE YOUNG Store Entry Promotion)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- Wishcompany, Dear Klairs와 By Wishtrend의 세럼을 미국 OLIVE YOUNG 매장에서 출시
- OLIVE YOUNG의 미국 시장 오프라인 확장 지원
- K-beauty 브랜드의 글로벌 시장 성장 전략 반영
뉴스 번역 원문
위시컴퍼니는 한국의 뷰티 브랜드 및 콘텐츠 회사로, 미국 내 오프라인 소매 확장을 위해 디어, 클레어스와 바이 위시트렌드의 세럼 3종을 올리브영을 통해 소개한다고 발표했다. 이번 출시에는 디어, 클레어스의 프레시 주스드 비타민 드롭, 미드나잇 블루 유스 액티베이팅 드롭, 그리고 바이 위시트렌드의 포어 스무딩 바쿠치올 세럼이 포함된다. 회사는 이번 조치가 스킨케어 포트폴리오에 대한 오프라인 접근성을 확대하고, 국제 소매 전략을 지원하기 위한 것이라고 밝혔다.
위시컴퍼니는 올리브영 매장 진출이 미국 내 성장 전략의 새로운 단계로, 소비자들에게 추가적인 대면 접점을 제공한다고 말했다. 이번 롤아웃은 캘리포니아 패서디나와 로스앤젤레스 센추리 시티의 올리브영 매장에서 시작될 예정이며, 올리브영은 한국의 선도적인 뷰티 및 라이프스타일 소매업체로서 미국 시장에서의 존재감을 확대하고 있다. 위시컴퍼니의 최고경영자인 박성호는 이번 출시가 소매 접근성과 지역 참여를 통해 브랜드 가시성을 강화하려는 회사의 초점을 반영한다고 말했다. "올리브영의 미국 매장 진출을 통해 위시컴퍼니는 브랜드에 대한 소비자 접근성을 넓히고, 글로벌 시장에서 K-beauty의 지속적인 성장을 지원하고자 한다"고 박성호는 말했다.
출시된 세 가지 제품은 위시컴퍼니의 스킨케어 포트폴리오에서 주요 세럼을 대표한다. 프레시 주스드 비타민 드롭은 비타민 C 포뮬레이션으로 인정받고 있으며, 미드나잇 블루 유스 액티베이팅 드롭은 진정 앰플로 자리 잡고 있으며, 바이 위시트렌드의 포어 스무딩 바쿠치올 세럼은 바쿠치올, 나이아신아마이드, 펩타이드를 특징으로 한다. 위시컴퍼니는 이번 라인업이 소비자 인식이 확립된 제품과 일상적인 스킨케어 루틴에 적합한 포뮬레이션을 제공하기 위해 큐레이션되었다고 말했다. 오프라인 출시 외에도, 회사는 다른 위시컴퍼니 베스트셀러 제품들이 온라인 채널을 통해 계속 제공될 것이라고 밝혔다.
위시컴퍼니는 2010년에 설립된 뷰티 브랜드 및 콘텐츠 회사로, 80개국에 존재감을 가지고 있다. 회사는 디어, 클레어스와 바이 위시트렌드와 같은 브랜드를 개발하며, 콘텐츠와 상업을 활용하여 국제 성장을 지원하고 있다. 박성호는 올리브영 출시가 회사의 장기적인 글로벌 전략의 일부를 대표한다고 말했다. "위시컴퍼니는 고객 접점을 확장하고, 소매 기회와 지역화된 마케팅 활동을 통해 브랜드 성장을 추구할 것이다"고 박성호는 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
위시컴퍼니는 올리브영 매장 진출이 미국 내 성장 전략의 새로운 단계로, 소비자들에게 추가적인 대면 접점을 제공한다고 말했다. 이번 롤아웃은 캘리포니아 패서디나와 로스앤젤레스 센추리 시티의 올리브영 매장에서 시작될 예정이며, 올리브영은 한국의 선도적인 뷰티 및 라이프스타일 소매업체로서 미국 시장에서의 존재감을 확대하고 있다. 위시컴퍼니의 최고경영자인 박성호는 이번 출시가 소매 접근성과 지역 참여를 통해 브랜드 가시성을 강화하려는 회사의 초점을 반영한다고 말했다. "올리브영의 미국 매장 진출을 통해 위시컴퍼니는 브랜드에 대한 소비자 접근성을 넓히고, 글로벌 시장에서 K-beauty의 지속적인 성장을 지원하고자 한다"고 박성호는 말했다.
출시된 세 가지 제품은 위시컴퍼니의 스킨케어 포트폴리오에서 주요 세럼을 대표한다. 프레시 주스드 비타민 드롭은 비타민 C 포뮬레이션으로 인정받고 있으며, 미드나잇 블루 유스 액티베이팅 드롭은 진정 앰플로 자리 잡고 있으며, 바이 위시트렌드의 포어 스무딩 바쿠치올 세럼은 바쿠치올, 나이아신아마이드, 펩타이드를 특징으로 한다. 위시컴퍼니는 이번 라인업이 소비자 인식이 확립된 제품과 일상적인 스킨케어 루틴에 적합한 포뮬레이션을 제공하기 위해 큐레이션되었다고 말했다. 오프라인 출시 외에도, 회사는 다른 위시컴퍼니 베스트셀러 제품들이 온라인 채널을 통해 계속 제공될 것이라고 밝혔다.
위시컴퍼니는 2010년에 설립된 뷰티 브랜드 및 콘텐츠 회사로, 80개국에 존재감을 가지고 있다. 회사는 디어, 클레어스와 바이 위시트렌드와 같은 브랜드를 개발하며, 콘텐츠와 상업을 활용하여 국제 성장을 지원하고 있다. 박성호는 올리브영 출시가 회사의 장기적인 글로벌 전략의 일부를 대표한다고 말했다. "위시컴퍼니는 고객 접점을 확장하고, 소매 기회와 지역화된 마케팅 활동을 통해 브랜드 성장을 추구할 것이다"고 박성호는 말했다.