HANYUL, 미국에서 베스트셀러 출시(William Reed Ltd)
(원문 제목: ‘Premium yet accessible’: HANYUL debuts local bestsellers in the US via Sephora)
뉴스 시간: 2025년 5월 13일 11:59
언론사: William Reed Ltd
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#HANYUL #Sephora #KoreanIngredients #Yuja #Artemisia #RedRice
뉴스 요약
- HANYUL, 미국 세포라와 파트너십 통해 베스트셀러 제품 출시
- 전통 한국 성분과 현대 스킨케어 과학 결합
- 5월 16일부터 세포라 온라인 및 300개 매장에서 판매 시작
뉴스 번역 원문
HANYUL이 미국에서 베스트셀러를 출시한다.
한국의 스킨케어 브랜드 HANYUL이 세포라와의 파트너십을 통해 미국 시장에 진출한다. 이는 국내 시장에서 좋은 반응을 얻은 제품의 범위를 확장하기 위한 목적이다. HANYUL은 "한국의 균형 원리"라는 의미를 가지고 있으며, 전통 한국 성분과 현대 스킨케어 과학을 결합하여 한국의 사계절 기후의 이점을 활용한 제품을 개발한다.
브랜드의 제품은 5월 16일부터 세포라 미국 온라인에서 구매할 수 있으며, 동시에 미국 전역의 300개 이상의 세포라 매장에서 출시될 예정이다. 2025년에는 더 많은 매장으로 확대할 계획이다. HANYUL의 브랜드 책임자인 세실리아 박은 "우리 제품은 한국의 유산과 전통적인 피부 치료에 깊이 뿌리를 두고 있으며, 검증된 성분의 힘을 활용하면서 과학에 기반한 결과를 제공한다. 세포라 출시를 통해 HANYUL의 프리미엄이면서도 접근 가능한 스킨케어를 더 넓은 미국 소비자에게 소개할 수 있는 놀라운 기회를 얻게 되었다"고 말했다.
HANYUL의 글로벌 브랜드 사장인 저스틴 김은 세포라와의 파트너십이 브랜드에 중요한 이정표가 될 것이라고 전했다. "HANYUL은 수십 년 동안 한국 스킨케어 소비자들 사이에서 사랑받아온 브랜드이다. 우리는 한국 시장을 넘어 확장하게 되어 기쁘며, 효과적인 한국 성분과 감각적인 만족의 독특한 조합이 HANYUL을 돋보이게 할 것이라고 확신한다"고 밝혔다.
첫 번째 출시 단계에서 매장과 온라인에서 판매될 제품에는 유자 브라이트닝 슬리핑 마스크, 유자 브라이트닝 토너 패드, 쑥 진정 젤 크림, 붉은 쌀 수분 세럼, 붉은 쌀 수분 크림이 포함된다. 쑥 진정 토너 패드와 쑥 진정 토너는 온라인에서만 판매된다. 7월에는 세포라 전용 미니 제품인 유자 브라이트닝 슬리핑 마스크, 쑥 진정 젤 크림, 붉은 쌀 수분 세럼이 온라인 라인업에 추가될 예정이다.
브룩 반워트 세포라 스킨케어 머천다이징 수석 부사장은 "우리는 건강하고 빛나는 피부를 위한 독특한 솔루션을 제공하는 이 혁신적인 브랜드를 세포라 커뮤니티에 맞이하게 되어 기대가 크다. 이는 우리의 성장하는 한국 스킨케어 제품군에 훌륭한 추가가 될 것"이라고 말했다.
브랜드에 따르면, HANYUL의 진정성에 대한 헌신은 제품의 조제뿐만 아니라 한국의 지역 농장에서 추적 가능한 주요 성분을 조달하는 방식에도 반영된다. 각 성분은 제철에 수확된다. 예를 들어, HANYUL의 베스트셀러 유자 컬렉션은 겨울 초기에만 수확되며, 비타민 C가 풍부한 유자는 유자 브라이트닝 슬리핑 마스크의 핵심 성분이다. 또한, 봄에 수확된 한국산 쑥 잎을 사용하는 쑥 라인은 진정 효과로 유명하며, 민감하고 스트레스를 받은 피부에 특히 인기가 있다. 쑥 진정 젤 크림은 국내 시장에서 "지속적인 베스트셀러"로 알려져 있다.
붉은 쌀 시리즈의 수분 세럼과 수분 크림은 360시간 발효된 가을 쌀을 포함하여 스킨케어 효능을 극대화한다. 두 제품은 한국에서 높은 보습 효과로 주목받고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로