사우스 포틀랜드 경찰, 울타 코스메틱스 사건 용의자 식별을 위한 대중의 도움 요청(Newport Dispatch)
(원문 제목: South Portland police seek public’s help to identify Ulta Cosmetics incident suspect)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 사우스 포틀랜드 경찰이 울타 코스메틱스에서 발생한 최근 사건과 관련된 개인을 식별하는 데 도움을 요청
- 경찰은 소셜 미디어를 통해 정보를 제공할 '페이스북 탐정'을 찾고 있음
- 익명으로 정보를 제공할 수 있는 팁 라인도 제공됨
뉴스 번역 원문
사우스 포틀랜드 경찰서는 최근 울타 코스메틱스에서 발생한 사건과 관련된 인물을 식별하는 데 지역사회의 도움을 요청하고 있습니다.
당국은 소셜 미디어를 통해 "페이스북 탐정"들에게 이 인물을 식별하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 제공해 줄 것을 요청했습니다. 이 도움 요청은 경찰서의 공식 페이스북 페이지에 게시되었으며, 잠재적인 단서를 가진 사람들은 재즈넬 번즈 경관에게 연락해 줄 것을 촉구하고 있습니다.
용의자나 사건에 대한 정보를 가진 사람들은 jburns@southportland.org로 이메일을 보내거나 207-799-5511, 내선 7272번으로 전화하여 번즈 경관에게 연락할 수 있습니다. 신원을 밝히지 않고 정보를 제공하고자 하는 사람들을 위해 사우스 포틀랜드 경찰서는 대안을 제공하고 있습니다. 익명으로 정보를 제공할 수 있는 경찰서의 제보 전화는 207-347-4100번으로 연락할 수 있습니다.
경찰은 울타 코스메틱스에서의 사건의 성격에 대한 세부 사항을 공개하지 않았지만, 지역사회의 도움으로 수사에 진전을 이루기를 희망하고 있습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
당국은 소셜 미디어를 통해 "페이스북 탐정"들에게 이 인물을 식별하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 제공해 줄 것을 요청했습니다. 이 도움 요청은 경찰서의 공식 페이스북 페이지에 게시되었으며, 잠재적인 단서를 가진 사람들은 재즈넬 번즈 경관에게 연락해 줄 것을 촉구하고 있습니다.
용의자나 사건에 대한 정보를 가진 사람들은 jburns@southportland.org로 이메일을 보내거나 207-799-5511, 내선 7272번으로 전화하여 번즈 경관에게 연락할 수 있습니다. 신원을 밝히지 않고 정보를 제공하고자 하는 사람들을 위해 사우스 포틀랜드 경찰서는 대안을 제공하고 있습니다. 익명으로 정보를 제공할 수 있는 경찰서의 제보 전화는 207-347-4100번으로 연락할 수 있습니다.
경찰은 울타 코스메틱스에서의 사건의 성격에 대한 세부 사항을 공개하지 않았지만, 지역사회의 도움으로 수사에 진전을 이루기를 희망하고 있습니다.