편의점 각사, 한국 코스메틱 주력 Z세대의 '목적 구매' 노려(ITmedia)
(원문 제목: コンビニ各社「韓国コスメ」注力 Z世代の“目的買い”狙う)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 편의점 각사가 한국 코스메틱 브랜드와 협력하여 Z세대를 타겟으로 한 제품을 출시
- hince와 협력한 'hana by hince' 시리즈는 저가와 미니사이즈로 구성
- 2aN의 'from 2aN' 시리즈는 미니사이즈와 다양한 색상으로 구성
뉴스 번역 원문
편의점 각사, 한국 코스메틱 주력 Z세대의 '목적 구매' 노려
패밀리마트는 2025년 3월부터 한국 브랜드 'hince'(힌스)와 공동 개발한 'hana by hince'(하나 바이 힌스)를 전개한다. 이 제품의 주 타겟은 10대에서 20대의 젊은 층이다. 매장 내 화장품 판매 공간도 확대하고 있다.
'hana by hince'의 제품 라인업은 파운데이션 '레이어 핏 쿠션'(전 색상 2종, 1780엔), 립 '시어 글래스 립스틱'(전 색상 4종, 990엔), 블러셔 '멜팅 글로우 치크 밤'(전 색상 3종, 990엔), 아이섀도우 '트리플 아이 팔레트'(전 색상 3종, 1450엔) 등 총 27종이다. 손에 들기 쉬운 저렴한 가격대와 휴대하기 좋은 미니 사이즈로 출시되어 2025년 매출은 전년 대비 1.3배 이상 증가할 것으로 보인다.
패밀리마트 담당자는 "문제는 10대와 20대 고객층을 어떻게 늘릴 것인지, 어떻게 트렌드 상품을 도입할 것인지였다"고 말했다. hince는 원래 20대 후반에서 30대를 주 타겟으로 해온 브랜드지만, 젊은 층에 대한 인지도를 확대하고 싶어 두 회사의 목표가 일치하여 공동 개발에 이르렀다고 한다. hince의 제품은 보통 2000~3000엔 정도가 중심이지만, 패밀리마트와의 공동 개발에서는 1000엔 이하의 제품도 많이 준비했다. "패밀리마트에서는 저렴한 가격대의 제품도 많이 전개하고 있으며, hince에 대한 동경을 가진 고객도 타겟으로 하고 있다"고 덧붙였다.
세븐-일레븐은 2025년 12월 10일부터 한국 화장품 브랜드 '2aN'(투에이엔)의 새로운 라인 'from 2aN'(프롬 투에이엔)을 판매하고 있다(매장에 따라 판매 상황은 다를 수 있다).
'from 2aN'은 휴대하기 좋은 작은 사이즈와 처음 사용하는 사람도 사용하기 쉬운 컬러 전개를 갖추고 있다. 라인업은 립 틴트 '미니 글레이즈 바운싱 틴트'(전 색상 10종, 880엔)와 아이섀도우 '러브 클로버 팔레트'(전 6종, 1100엔)이다. 메이크업 분류에서 출시 주의 매출은 전년 대비 1.2배 증가했다. 미니 사이즈 화장품 전개에 대해 세븐의 담당자는 "시험 구매 수요와 가격 적정성, 휴대 용이성, 사용 가능한 양 등의 특성에 더해 긴급 수요에도 대응할 수 있고, 가까운 편의점에서 쉽게 구매할 수 있다는 점을 고려할 때, 편의점과 미니 화장품은 매우 잘 어울린다고 느낀다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
패밀리마트는 2025년 3월부터 한국 브랜드 'hince'(힌스)와 공동 개발한 'hana by hince'(하나 바이 힌스)를 전개한다. 이 제품의 주 타겟은 10대에서 20대의 젊은 층이다. 매장 내 화장품 판매 공간도 확대하고 있다.
'hana by hince'의 제품 라인업은 파운데이션 '레이어 핏 쿠션'(전 색상 2종, 1780엔), 립 '시어 글래스 립스틱'(전 색상 4종, 990엔), 블러셔 '멜팅 글로우 치크 밤'(전 색상 3종, 990엔), 아이섀도우 '트리플 아이 팔레트'(전 색상 3종, 1450엔) 등 총 27종이다. 손에 들기 쉬운 저렴한 가격대와 휴대하기 좋은 미니 사이즈로 출시되어 2025년 매출은 전년 대비 1.3배 이상 증가할 것으로 보인다.
패밀리마트 담당자는 "문제는 10대와 20대 고객층을 어떻게 늘릴 것인지, 어떻게 트렌드 상품을 도입할 것인지였다"고 말했다. hince는 원래 20대 후반에서 30대를 주 타겟으로 해온 브랜드지만, 젊은 층에 대한 인지도를 확대하고 싶어 두 회사의 목표가 일치하여 공동 개발에 이르렀다고 한다. hince의 제품은 보통 2000~3000엔 정도가 중심이지만, 패밀리마트와의 공동 개발에서는 1000엔 이하의 제품도 많이 준비했다. "패밀리마트에서는 저렴한 가격대의 제품도 많이 전개하고 있으며, hince에 대한 동경을 가진 고객도 타겟으로 하고 있다"고 덧붙였다.
세븐-일레븐은 2025년 12월 10일부터 한국 화장품 브랜드 '2aN'(투에이엔)의 새로운 라인 'from 2aN'(프롬 투에이엔)을 판매하고 있다(매장에 따라 판매 상황은 다를 수 있다).
'from 2aN'은 휴대하기 좋은 작은 사이즈와 처음 사용하는 사람도 사용하기 쉬운 컬러 전개를 갖추고 있다. 라인업은 립 틴트 '미니 글레이즈 바운싱 틴트'(전 색상 10종, 880엔)와 아이섀도우 '러브 클로버 팔레트'(전 6종, 1100엔)이다. 메이크업 분류에서 출시 주의 매출은 전년 대비 1.2배 증가했다. 미니 사이즈 화장품 전개에 대해 세븐의 담당자는 "시험 구매 수요와 가격 적정성, 휴대 용이성, 사용 가능한 양 등의 특성에 더해 긴급 수요에도 대응할 수 있고, 가까운 편의점에서 쉽게 구매할 수 있다는 점을 고려할 때, 편의점과 미니 화장품은 매우 잘 어울린다고 느낀다"고 말했다.