뷰티 오타쿠와 미용에 집착하는 간사이 리유크스들. 매일 주변에서 무엇을 사용하고 있나요?라고 묻는 마나미 씨의 진짜 좋아하는 것을 발표합니다!(美ST)
(원문 제목: 美容オタクで美肌にこだわる関西リュクスたち。日々周囲から「何使ってる？」と聞かれる、麻奈美さんの“本当のお気に入り”を発表します！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 마나미 씨의 추천 제품 발표
- SKIN1004 히알루론산 선세럼 소개
- 다양한 브랜드의 제품 사용 경향
뉴스 번역 원문
뷰티 오타쿠와 미용에 집착하는 간사이 리유크스들. 매일 주변에서 "무엇을 사용하고 있나요?"라고 묻는 마나미 씨의 진짜 좋아하는 것을 발표합니다!
■ 랑콤 제니피크 어드밴스드 바이오셀룰로오스 마스크
"사용한 다음 날에는 촉촉함이 생기고 다루기 쉬운 피부가 된다. 화장도 잘 먹어서 여러 장을 비축해두고, 중요한 순간에는 반드시 사용한다."
■ 디디온 싱글 아이 컬러 06
"존재감 있는 라메지만 신기하게도 피부에 잘 어울려 눈가를 밝고 화사하게 만들어준다. 반짝이는 라메가 눈동자까지 깨끗하게 보여주어 활기찬 인상을 준다."
■ 패밀리어
"주머니형이 어딘가 그리워서 귀여워서 계속 애용하고 있다. 기본 화장품에 브러시나 핸드크림 등, 외관 이상으로 많이 들어가서 편리하다."
■ 모로칸 뷰티 딥 모이스트 퀵 글로스 오일 스프레이
"한 번 뿌리기만 해도 윤기가 나고, 아름다운 머릿결이 되기 때문에 마무리에는 반드시 사용한다. 미세한 미스트로 굳지 않고 부드러운 촉감을 준다."
■ 스킨1004 히알루시카 워터핏 선세럼
"부드럽고 가벼운 사용감으로, 잘 펴지고 하얗게 뜨지 않는다. 피부 건조가 걱정되는 날에도 부드럽게 진정시켜주어 스킨케어 감각으로 사용하고 있다."
간사이 멤버들의 애용 아이템의 경향은...?
백화점 화장품뿐만 아니라, K-beauty나 인터넷 브랜드까지 폭넓게 망라하고 있다. 드럭스토어 화장품도 좋아하며, 자신에게 맞는 것을 확실히 판단하여 애용하고 있다. 비세나 케이트 등, 대중을 사로잡은 인기 립스틱의 겹침률이 높고, "트렌드도 얻을 수 있고, 사용하기도 최고♡"라며 자주 사용하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
■ 랑콤 제니피크 어드밴스드 바이오셀룰로오스 마스크
"사용한 다음 날에는 촉촉함이 생기고 다루기 쉬운 피부가 된다. 화장도 잘 먹어서 여러 장을 비축해두고, 중요한 순간에는 반드시 사용한다."
■ 디디온 싱글 아이 컬러 06
"존재감 있는 라메지만 신기하게도 피부에 잘 어울려 눈가를 밝고 화사하게 만들어준다. 반짝이는 라메가 눈동자까지 깨끗하게 보여주어 활기찬 인상을 준다."
■ 패밀리어
"주머니형이 어딘가 그리워서 귀여워서 계속 애용하고 있다. 기본 화장품에 브러시나 핸드크림 등, 외관 이상으로 많이 들어가서 편리하다."
■ 모로칸 뷰티 딥 모이스트 퀵 글로스 오일 스프레이
"한 번 뿌리기만 해도 윤기가 나고, 아름다운 머릿결이 되기 때문에 마무리에는 반드시 사용한다. 미세한 미스트로 굳지 않고 부드러운 촉감을 준다."
■ 스킨1004 히알루시카 워터핏 선세럼
"부드럽고 가벼운 사용감으로, 잘 펴지고 하얗게 뜨지 않는다. 피부 건조가 걱정되는 날에도 부드럽게 진정시켜주어 스킨케어 감각으로 사용하고 있다."
간사이 멤버들의 애용 아이템의 경향은...?
백화점 화장품뿐만 아니라, K-beauty나 인터넷 브랜드까지 폭넓게 망라하고 있다. 드럭스토어 화장품도 좋아하며, 자신에게 맞는 것을 확실히 판단하여 애용하고 있다. 비세나 케이트 등, 대중을 사로잡은 인기 립스틱의 겹침률이 높고, "트렌드도 얻을 수 있고, 사용하기도 최고♡"라며 자주 사용하고 있다.