한국 코스메 브랜드 로무앤드와 로손의 공동 개발 편의점 코스메 브랜드 한정판 출시(WWD JAPAN)
(원문 제목: 韓国コスメブランド「ロムアンド」とローソンが共同開発するコンビニコスメブランド「アンド バイ ロムアンド」は、ローソンのオリジナルデザートブランド「ウチカフェスイーツ」と共同開発したマルチコスメを数量限定で発売した.)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 로무앤드와 로손이 공동 개발한 편의점 코스메 브랜드 출시
- 우치카페스위츠와 협업한 멀티코스메 한정판 출시
- 전국 로손 매장에서 판매
뉴스 번역 원문
한국 코스메 브랜드 로무앤드와 로손의 공동 개발 편의점 코스메 브랜드 한정판 출시
한국 코스메 브랜드 '로무앤드'와 일본 편의점 체인 '로손'이 공동 개발한 편의점 코스메 브랜드 '&ND BY ROM&ND'가 로손의 오리지널 디저트 브랜드 '우치카페 스위츠'와 협력하여 멀티 코스메를 한정 수량으로 출시했다. 이 제품은 전국의 로손 매장에서 판매되고 있다.
라인업은 '우치카페 스위츠'에서 인기 있는 '도라모치'에서 영감을 받아, 도라야키와 같은 디자인과 스위츠 같은 텍스처와 컬러가 특징이다. '도라야키 립&치크' (총 2종, 각 1100엔)와 '도라야키 멀티 코렉터' (총 1종, 1100엔) 두 가지 제품이 준비되어 있다.
'도라야키 립&치크'는 하이라이트, 치크, 립의 세 가지 역할을 수행하며, 골드 펄이 들어간 하이라이트와 모브 브라운 컬러를 조합한 '01 앙코 브라운'과 핑크 펄이 들어간 하이라이트와 딸기 앙코를 연상시키는 베리 핑크 컬러의 '02 스위트 딸기' 두 가지가 있다. 하이라이터, 컨실러, 립으로 사용할 수 있는 '도라야키 멀티 코렉터'는 그린 펄이 들어간 하이라이트와 말차 앙코를 연상시키는 코렉팅 그린 컬러로 구성된 '03 크리미 말차'가 준비되어 있다. 모두 생크림과 앙코를 재현하며, 무스 같은 질감에 중점을 두고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 코스메 브랜드 '로무앤드'와 일본 편의점 체인 '로손'이 공동 개발한 편의점 코스메 브랜드 '&ND BY ROM&ND'가 로손의 오리지널 디저트 브랜드 '우치카페 스위츠'와 협력하여 멀티 코스메를 한정 수량으로 출시했다. 이 제품은 전국의 로손 매장에서 판매되고 있다.
라인업은 '우치카페 스위츠'에서 인기 있는 '도라모치'에서 영감을 받아, 도라야키와 같은 디자인과 스위츠 같은 텍스처와 컬러가 특징이다. '도라야키 립&치크' (총 2종, 각 1100엔)와 '도라야키 멀티 코렉터' (총 1종, 1100엔) 두 가지 제품이 준비되어 있다.
'도라야키 립&치크'는 하이라이트, 치크, 립의 세 가지 역할을 수행하며, 골드 펄이 들어간 하이라이트와 모브 브라운 컬러를 조합한 '01 앙코 브라운'과 핑크 펄이 들어간 하이라이트와 딸기 앙코를 연상시키는 베리 핑크 컬러의 '02 스위트 딸기' 두 가지가 있다. 하이라이터, 컨실러, 립으로 사용할 수 있는 '도라야키 멀티 코렉터'는 그린 펄이 들어간 하이라이트와 말차 앙코를 연상시키는 코렉팅 그린 컬러로 구성된 '03 크리미 말차'가 준비되어 있다. 모두 생크림과 앙코를 재현하며, 무스 같은 질감에 중점을 두고 있다.