태국 스타, 패션위크 소셜미디어 순위서 처음으로 K-pop 아이돌 추월(Fashion Times)
(원문 제목: Thai Stars Overtake K-Pop Idols in Fashion Week Social Media Rankings for First Time)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 태국 배우 오름 콘나팟과 링링 콩이 파리 패션위크 SNS 영향력 순위 1, 2위를 차지하며 K-pop 아이돌을 처음으로 앞질렀고, 두 사람의 Dior 관련 EMV는 2억 달러를 넘어섰다
- 태국 드라마 팬덤의 높은 참여도가 패션위크 온라인 화제성을 바꾸고 있으며, 메이크업 아티스트와 가족까지 상위권에 오르는 등 태국 엔터테인먼트의 영향력이 뷰티·패션 산업 전반으로 확대되고 있다
- 밀라노에서는 태국 배우 파이 페라야가 페라가모 관련 1위를 기록했고, 프라다에서는 남탐 티프나리가 K-pop 스타들을 제치며 태국 스타들의 글로벌 뷰티·패션 영향력을 입증했다
뉴스 번역 원문
태국 스타, 패션위크 소셜미디어 순위서 처음으로 K-pop 아이돌 추월
태국 배우와 뷰티 전문가들이 2027년 봄/여름 파리 패션위크 인스타그램 영향력 순위에서 상위 8위를 모두 차지하며 K-pop 아이돌들을 8위 밖으로 밀어냈다. 이번 석권은 높은 참여도를 자랑하는 팬 커뮤니티에 힘입어 태국 스타들이 주도해온 패션위크 성적의 연장선이다.
인플루언서 분석 업체 레프티(Lefty)가 10월 12일 월요일 발표한 수치에 따르면, Orm Kornnaphat Sethratanapong이 추정 획득 미디어 가치(EMV) 1억 1,200만 달러(8,440만 파운드)로 1위를 차지했다. 그녀의 드라마 'The Secret of Us' 공동 출연자인 Lingling Kwong이 8,900만 달러(6,710만 파운드)로 2위에 올랐으며, 두 사람은 디올(Dior) 행사에 참석한 이후 이 같은 성적을 거뒀다.
뉴욕, 런던, 밀라노, 파리를 아우른 패션 먼스는 EMV 총 12억 4,000만 달러(9억 3,400만 파운드)를 기록하며 2026년 가을/겨울 대비 64% 증가했다. 파리만 해도 7억 9,560만 달러(6억 파운드)를 기록하며 전체의 가장 큰 비중을 차지했다.
Orm과 Lingling, 디올의 파리 패션위크 순위 이끌어
태국 로맨스 시리즈 'The Secret of Us'의 팬들에게 LingOrm으로 알려진 Orm과 Lingling은 디올을 위해 합산 36개의 인스타그램 게시물을 올렸다. 두 사람의 추정 EMV는 2억 달러(1억 5,100만 파운드)를 넘어서며, 디올의 총 EMV 3억 6,000만 달러(2억 7,100만 파운드)의 절반 이상을 차지했다. 이는 두 배우가 파리에서 추적된 다른 유명인과 크리에이터들을 크게 앞선 결과다.
더 넓은 순위는 두 사람의 주변 인물들의 영향력도 보여줬다. 태국 메이크업 아티스트 Homeless Makeup과 헤어 스타일리스트 Biobell이 3위와 4위를 차지했고, 배우 Namping Napatsakorn이 5위에 올랐으며, 태국 계정들이 6위부터 8위까지 차지했다. IVE의 장원영과 스트레이 키즈(Stray Kids)의 필릭스가 K-pop 아이돌 중 가장 높은 순위인 9위와 10위에 올랐다.
칼라 오토(Karla Otto)의 인사이트 담당 부사장 Anna Ross는 "파리 인스타그램 순위에서 태국 드라마 스타들이 K-pop 스타들을 완전히 압도하는 것을 목격했다"고 말했다. 그녀는 이러한 결과의 일부를 잦은 게시물 활동에서 찾았으며, 주요 태국 배우들은 패션위크 기간에 20~30개 이상의 게시물을 올렸다. Orm의 어머니조차도 디올 비하인드 콘텐츠를 통해 890만 달러(670만 파운드)의 EMV를 창출했다.
Faye Peraya, 밀라노 인플루언서 순위 이끌어
밀라노에서는 태국 로맨스 드라마 'Blank'로 알려진 Faye Peraya Malisorn이 또 하나의 주요한 결과를 만들어냈다. 그녀는 밀라노 인스타그램 인플루언서 순위에서 1위를 차지하며, 26개의 게시물을 통해 페라가모(Ferragamo)를 위해 4,340만 달러(3,270만 파운드)를 창출했다. 페라가모는 총 EMV 5,630만 달러(4,240만 파운드)를 기록했으며, Faye가 이 수치의 대부분을 차지했다.
프라다(Prada)에서는 'Pluto' 배우 Namtan Tipnaree Weerawatnodom이 1,740만 달러(1,310만 파운드)의 EMV를 창출하며 트와이스(Twice)의 사나와 NCT의 재현 등 K-pop 연기자들을 앞섰다. 프라다는 6,120만 달러(4,610만 파운드)로 밀라노 브랜드 순위를 이끌었고, 페라가모가 그 뒤를 따랐다. K-pop도 상당한 수치를 기록했으며, 에이티즈(Ateez)의 산이 돌체앤가바나(Dolce & Gabbana)를 위해 970만 달러(730만 파운드)를 창출한 것이 포함된다.
태국 드라마 팬덤이 패션위크를 바꾸는 이유
태국 스타들의 성적은 태국 밖에서도 높은 참여도를 가진 팬층을 구축한 '걸스 러브(girls' love)' 드라마의 국제적 인기와 맞물린다. 팬들은 쇼 도착 장면, 의상 세부 사항, 백스테이지 영상을 공유하며 패션쇼 런타임 훨씬 너머까지 관심을 확장한다. 파리에서 메이크업 아티스트와 가족 구성원들의 성과는 이러한 관심이 배우들 자신을 넘어 확산된다는 것을 보여줬다.
레프티는 팔로워 1만 명 이상의 계정이 예정된 쇼를 언급한 인스타그램 게시물의 참여도를 기반으로 EMV를 산출한다. 금액 수치는 홍보 노출을 추정한 것이지, 유명인에게 지불된 금액이나 럭셔리 하우스가 벌어들인 매출이 아니다. 이 연구는 또한 지표가 비공개된 일부 계정을 제외하며, 데이터 수집 이후에도 참여도는 계속 상승할 수 있다.
브랜드들은 다양한 방식으로 대응하고 있으며, 기존 앰버서더와 더 작은 문화 커뮤니티의 인재를 짝지어 준다. 타미 힐피거(Tommy Hilfiger)의 최고 마케팅 책임자 Virginia Ritchie는 "우리는 유행하는 사람을 쫓는 것이 아니다"라고 말했다. 그러나 파리와 밀라노 전반에 걸쳐, 최신 수치들은 태국 엔터테인먼트가 이제 패션의 온라인 대화에서 얼마나 두드러지게 등장하는지를 보여준다.
뉴스 원문 보기
홈으로
태국 배우와 뷰티 전문가들이 2027년 봄/여름 파리 패션위크 인스타그램 영향력 순위에서 상위 8위를 모두 차지하며 K-pop 아이돌들을 8위 밖으로 밀어냈다. 이번 석권은 높은 참여도를 자랑하는 팬 커뮤니티에 힘입어 태국 스타들이 주도해온 패션위크 성적의 연장선이다.
인플루언서 분석 업체 레프티(Lefty)가 10월 12일 월요일 발표한 수치에 따르면, Orm Kornnaphat Sethratanapong이 추정 획득 미디어 가치(EMV) 1억 1,200만 달러(8,440만 파운드)로 1위를 차지했다. 그녀의 드라마 'The Secret of Us' 공동 출연자인 Lingling Kwong이 8,900만 달러(6,710만 파운드)로 2위에 올랐으며, 두 사람은 디올(Dior) 행사에 참석한 이후 이 같은 성적을 거뒀다.
뉴욕, 런던, 밀라노, 파리를 아우른 패션 먼스는 EMV 총 12억 4,000만 달러(9억 3,400만 파운드)를 기록하며 2026년 가을/겨울 대비 64% 증가했다. 파리만 해도 7억 9,560만 달러(6억 파운드)를 기록하며 전체의 가장 큰 비중을 차지했다.
Orm과 Lingling, 디올의 파리 패션위크 순위 이끌어
태국 로맨스 시리즈 'The Secret of Us'의 팬들에게 LingOrm으로 알려진 Orm과 Lingling은 디올을 위해 합산 36개의 인스타그램 게시물을 올렸다. 두 사람의 추정 EMV는 2억 달러(1억 5,100만 파운드)를 넘어서며, 디올의 총 EMV 3억 6,000만 달러(2억 7,100만 파운드)의 절반 이상을 차지했다. 이는 두 배우가 파리에서 추적된 다른 유명인과 크리에이터들을 크게 앞선 결과다.
더 넓은 순위는 두 사람의 주변 인물들의 영향력도 보여줬다. 태국 메이크업 아티스트 Homeless Makeup과 헤어 스타일리스트 Biobell이 3위와 4위를 차지했고, 배우 Namping Napatsakorn이 5위에 올랐으며, 태국 계정들이 6위부터 8위까지 차지했다. IVE의 장원영과 스트레이 키즈(Stray Kids)의 필릭스가 K-pop 아이돌 중 가장 높은 순위인 9위와 10위에 올랐다.
칼라 오토(Karla Otto)의 인사이트 담당 부사장 Anna Ross는 "파리 인스타그램 순위에서 태국 드라마 스타들이 K-pop 스타들을 완전히 압도하는 것을 목격했다"고 말했다. 그녀는 이러한 결과의 일부를 잦은 게시물 활동에서 찾았으며, 주요 태국 배우들은 패션위크 기간에 20~30개 이상의 게시물을 올렸다. Orm의 어머니조차도 디올 비하인드 콘텐츠를 통해 890만 달러(670만 파운드)의 EMV를 창출했다.
Faye Peraya, 밀라노 인플루언서 순위 이끌어
밀라노에서는 태국 로맨스 드라마 'Blank'로 알려진 Faye Peraya Malisorn이 또 하나의 주요한 결과를 만들어냈다. 그녀는 밀라노 인스타그램 인플루언서 순위에서 1위를 차지하며, 26개의 게시물을 통해 페라가모(Ferragamo)를 위해 4,340만 달러(3,270만 파운드)를 창출했다. 페라가모는 총 EMV 5,630만 달러(4,240만 파운드)를 기록했으며, Faye가 이 수치의 대부분을 차지했다.
프라다(Prada)에서는 'Pluto' 배우 Namtan Tipnaree Weerawatnodom이 1,740만 달러(1,310만 파운드)의 EMV를 창출하며 트와이스(Twice)의 사나와 NCT의 재현 등 K-pop 연기자들을 앞섰다. 프라다는 6,120만 달러(4,610만 파운드)로 밀라노 브랜드 순위를 이끌었고, 페라가모가 그 뒤를 따랐다. K-pop도 상당한 수치를 기록했으며, 에이티즈(Ateez)의 산이 돌체앤가바나(Dolce & Gabbana)를 위해 970만 달러(730만 파운드)를 창출한 것이 포함된다.
태국 드라마 팬덤이 패션위크를 바꾸는 이유
태국 스타들의 성적은 태국 밖에서도 높은 참여도를 가진 팬층을 구축한 '걸스 러브(girls' love)' 드라마의 국제적 인기와 맞물린다. 팬들은 쇼 도착 장면, 의상 세부 사항, 백스테이지 영상을 공유하며 패션쇼 런타임 훨씬 너머까지 관심을 확장한다. 파리에서 메이크업 아티스트와 가족 구성원들의 성과는 이러한 관심이 배우들 자신을 넘어 확산된다는 것을 보여줬다.
레프티는 팔로워 1만 명 이상의 계정이 예정된 쇼를 언급한 인스타그램 게시물의 참여도를 기반으로 EMV를 산출한다. 금액 수치는 홍보 노출을 추정한 것이지, 유명인에게 지불된 금액이나 럭셔리 하우스가 벌어들인 매출이 아니다. 이 연구는 또한 지표가 비공개된 일부 계정을 제외하며, 데이터 수집 이후에도 참여도는 계속 상승할 수 있다.
브랜드들은 다양한 방식으로 대응하고 있으며, 기존 앰버서더와 더 작은 문화 커뮤니티의 인재를 짝지어 준다. 타미 힐피거(Tommy Hilfiger)의 최고 마케팅 책임자 Virginia Ritchie는 "우리는 유행하는 사람을 쫓는 것이 아니다"라고 말했다. 그러나 파리와 밀라노 전반에 걸쳐, 최신 수치들은 태국 엔터테인먼트가 이제 패션의 온라인 대화에서 얼마나 두드러지게 등장하는지를 보여준다.