K-Beauty Festa in Japan 개최…한국과 일본의 뷰티업계 연결(파이낸셜뉴스재팬)

(원문 제목: 『K-Beauty Festa in Japan』 開催へ…韓国と日本のビューティー業界をつなぐ)

뉴스 시간: 2025년 8월 18일 20:38

언론사: 파이낸셜뉴스재팬

검색 키워드 : K-ビューティー

연관키워드:#K-Beauty #문화교류 #브랜드PR

뉴스 요약

- 일한 국교 정상화 60주년 기념 대규모 이벤트 개최 결정

- 한국 최신 뷰티 트렌드와 제품 일본 시장에 소개

- K-POP, 한류 메이크업 등 다양한 문화 프로그램 예정

뉴스 번역 원문

일본에서 'K-Beauty Festa in Japan'이 개최된다. 한국과 일본의 뷰티업계를 연결하는 대규모 이벤트로, 한국화장품협회는 10월 23일부터 27일까지 이바라키현 미토시의 교세백화점에서 'K-Beauty Festa in Japan'을 개최한다고 발표했다. 협회는 "이번 이벤트를 통해 한국의 최신 뷰티 트렌드와 제품을 일본 시장에 널리 소개하고, 문화 교류를 통해 한일 양국의 뷰티 산업의 더 나은 발전을 목표로 하고 싶다"고 밝혔다.

'K-Beauty Festa in Japan'은 2025년 10월 23일(목)부터 27일(월)까지 5일간 교세백화점 7층, 8층, 9층의 특별 행사장에서 개최된다. 한국에서 약 100개 기업이 참여할 예정이며, 이벤트에서는 K-Beauty 제품의 전시 및 판매가 주요 내용으로 다뤄진다. 다양한 문화 프로그램도 방문객을 맞이할 예정이다. 한류 메이크업, 웨딩 쇼, K-POP 커버 댄스, 사물놀이 공연 등의 무대 이벤트와 함께 한류 연예인의 팬미팅도 예정되어 있다. 또한, 일본의 유통 기업 및 바이어와의 상거래 기회를 제공하는 B2B 매칭도 진행되어 비즈니스 측면에서의 교류도 심화될 예정이다.

출전 기업에 대한 지원이 두텁다. 한국 기업에 대해서는 출전 부스 비용의 40%가 협회에서 지원된다. 일본 기업은 특별히 부스 비용이 무료로 제공된다. 또한, 일본 후생노동성의 제품 허가 지원(별도 비용)과 교세백화점 등 일본의 판매 채널(백화점, 온라인)에서의 판매 기회 제공, NHK 및 신문, SNS 등 일본 미디어를 통한 홍보 지원도 이루어진다. 이벤트 종료 후에는 팝업 스토어 전개 및 판매 경로 개척 지원도 계획되어 있어 장기적인 시장 진입을 지원할 예정이다.

협회 관계자에 따르면, 이번 이벤트는 기간 중 하루 2만~3만 명의 방문객을 예상하는 대규모 행사로, 일본 소비자에게 직접적인 브랜드 PR 및 판매 기회를 창출할 것으로 기대된다. 또한, 뷰티를 통한 한일 문화 교류를 심화시켜 새로운 시장 개척의 계기가 될 것으로 목표하고 있다.

출전 신청은 2025년 8월 25일까지 가능하다. 출전의 자세한 사항은 일반사단법인 한국화장품협회 사무국(전화/FAX: 03-6822-0416, 이메일: kcainjapan@gmail.com)으로 문의하면 된다.

개최 개요
- 이벤트명: K-Beauty Festa in Japan
- 개최 기간: 2025년 10월 23일(목) ~ 10월 27일(월) [5일간]
- 장소: 이바라키현 미토시 교세백화점 (7층, 8층, 9층 특별 행사장)
- 주최: K-뷰티 산업협회, 교세백화점
- 후원: 한국 산업통상자원부, KOTRA, 이바라키현, 미토시
- 참가 예정: 한국 뷰티 관련 기업 약 100개 (식품 포함)

주요 프로그램
- K-뷰티 제품 전시 및 판매
- 문화 이벤트: 한류 메이크업 & 웨딩 쇼, K-POP 커버 댄스, 사물놀이 공연, 한류 연예인 팬미팅
- B2B 매칭: 일본 유통 기업 및 바이어와의 상거래 기회

출전 기업에 대한 특전
- 출전 부스 비용의 40%를 협회가 지원 (한국 기업 대상)
- 일본 기업의 출전은 특별히 부스 비용 무료
- 일본 후생노동성의 제품 허가 지원 (별도 비용)
- 일본 백화점 및 온라인 채널을 활용한 판매 기회 제공
- 일본 미디어(NHK, 신문, SNS)로 인한 홍보
- 이벤트 후 팝업 스토어 전개 및 판매 경로 개척 지원

기대 효과
- 기간 중 하루 2만~3만 명의 방문객을 예상하는 대형 이벤트
- 일본 소비자를 대상으로 한 직접 판매 및 브랜드 PR 기회
- 한일 양국의 문화 교류를 통한 신규 시장 개척

출전 신청에 대한 안내
- 한국 기업: 협회 지원으로 출전 비용의 40% 보조
- 일본 기업: 특전으로 출전 부스 비용 무료
- 신청 마감: 2025년 8월 25일까지

문의처
일반사단법인 한국화장품협회 사무국
전화/FAX: 03-6822-0416
이메일: kcainjapan@gmail.com
뉴스 원문 보기 홈으로