서울 글로우 랩, 샌디에이고에 K-beauty 매장 오픈(Axios San Diego)
(원문 제목: Seoul Glow Lab brings K-beauty store to San Diego)
뉴스 시간: 2025년 10월 21일 22:48
언론사: Axios San Diego
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#Kbeauty #스킨케어 #소셜미디어
뉴스 요약
- 서울 글로우 랩, 샌디에이고에 첫 K-beauty 매장 오픈
- K-beauty, 소셜미디어와 '스킨플루언서' 통해 미국에서 인기
- 매장 내 피부 분석기와 에스테티션 서비스 제공
뉴스 번역 원문
서울 글로우 랩은 샌디에이고의 첫 번째 한국 스킨케어 및 뷰티 제품 전문 매장이다. 이 매장은 컨보이에 새로 오픈하여 샌디에이고 주민들이 로스앤젤레스나 오렌지 카운티까지 가지 않고도 한국 스킨케어 제품을 체험할 수 있는 장소를 제공한다.
K-beauty는 독특하고 저렴한 제품들이 소셜 미디어 피드를 통해 빠르게 확산되고 "스킨플루언서"들에 의해 홍보되면서 미국에서 급성장하고 있다. 이 트렌드는 COVID-19 팬데믹 동안 틱톡과 함께 시작되었으며, 현재 한국은 미국에 화장품을 가장 많이 수출하는 국가이다.
인기 있는 제품들은 온라인과 주요 소매점에서 구할 수 있지만, 선택의 폭과 성분이 너무 많아 혼란스러울 수 있다. 사람들은 제품을 직접 만져보고, 느낌을 알고, 이에 대해 이야기하고 싶어 한다고 매장 주인 케이티 에르난데스는 말했다. 그녀는 "교육적인 부분을 더하고 싶었다. 사람들이 그것을 갈망하고 있으며, 또한 커뮤니티를 원하고 있는 것처럼 보였다"고 말했다.
서울 글로우 랩은 개인 맞춤형 제품을 찾을 수 있도록 도와주는 피부 분석 기계를 갖추고 있으며, 매장 내에서 얼굴 관리를 제공하는 에스테티션도 있다. 에르난데스는 사람들이 괄사 사용법을 배우고, 새로운 제품을 발견하며, 인디 브랜드의 창립자들을 만날 수 있는 월간 워크숍을 개최할 계획이다.
에르난데스는 샌디에이고 주민들이 단지 매장에 가기 위해 세 시간이나 운전할 정도로 이 사업이 준비되어 있다고 생각했다. 이는 일요일에 열린 성대한 개장식에서 매장에 들어가기 위해 기다리는 긴 줄로 입증되었다.
서울 글로우 랩은 화요일부터 토요일까지는 정오부터 오후 7시까지, 일요일에는 오후 5시까지 4344 컨보이 스트리트에서 운영된다.
뉴스 원문 보기
홈으로