미용, 의료 대국 한국에서도 화제?? 한국의 미용 클리닉 Dr.NewCell Clinic이 HB999 화장품 취급 결정! {PR TIMES}(毎日新聞)
(원문 제목: 美容、医療大国韓国でも話題？？韓国の美容クリニック Dr.NewCell Clinic が HB999 化粧品の取り扱い決定！（PR TIMES）)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 주식회사 하칭이 개발・판매하는 HB999 시리즈의 화장품을 한국의 미용 클리닉이 취급하기 시작
- Dr.NewCell Clinic은 스킨케어에 특화된 클리닉
- 한국 국내에서의 판매가 결정
뉴스 번역 원문
주식회사 해칭이 개발 및 판매하는 HB999 시리즈 화장품을 한국의 미용 클리닉이 관심을 가지고 제휴를 맺었습니다. 한국 내에서도 해당 클리닉에서 판매될 예정입니다.
Dr.NewCell 클리닉의 내부 사진입니다. 미용 대국 한국에서 특히 스킨케어에 능한 클리닉 Dr.NewCell Clinic과 제휴를 맺었습니다.
- 클리닉 이름: Dr.NewCell Clinic
- 클리닉 공식 홈페이지: [https://drnewcell.com/](https://drnewcell.com/)
- 전공: 주로 피부 치료, 응급의학과 출신의 전문의 여드름, 스킨케어, 리프팅 전문
- 위치: 서울특별시 강남구 강남대로 458 남영빌딩 VANS 건물 7층
클래식하고 차분한 분위기의 내부는 매우 청결한 클리닉입니다.
이번 제휴는 저희 회사가 오랜 기간 고객 우선으로 화장품 개발을 지속하며 "고객이 원하는 화장품이란 무엇인가?"를 연구하고 개발해 온 결과 중 하나입니다. 미용 대국의 스킨케어 클리닉에 인정받은 것은 매우 기쁜 일이며, 앞으로도 고객 우선을 철저히 하여 화장품 개발을 진행해 나가겠습니다.
한국에서도 인정받은 HB999 시리즈는 일본의 클리닉에서도 더욱 사랑받고 사용될 수 있도록 매일 정진하겠습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
취급 미용 살롱 및 클리닉 모집
현재 HB999 시리즈는 취급 살롱 및 미용 클리닉을 모집하고 있습니다. 여러분의 살롱이나 클리닉에서 이 젤 타입 화장수를 체험하여 건강한 피부를 유지하는 데 도움을 드리는 것이 저희의 바람입니다. 살롱이나 클리닉에서의 취급에 관심이 있으신 분은 꼭 문의해 주세요.
HB999 시리즈 라인업
문의처
주식회사 해칭
info@hatcing.com
050-3184-0931
------------------------------------------------------------------------------------------------------
저희 주식회사 해칭은 전 세계의 미용 공장과 직접 제휴를 맺어 안심하고 고품질의 상품을 일본 시장에 저렴하게 제공하기 위한 가교 역할을 하는 기업입니다. "미용과 건강"에 관련된 모든 분들께 정말 좋은 것만을 제공하는 것을 모토로 매일 해외를 조사하고 연구 개발을 하고 있습니다.
저희의 미용 상품이나 서비스에 대해 질문이나 의문점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.
- 당사 상품의 상세 정보가 알고 싶다
- 제품의 성분이나 제조 과정에 대해 알고 싶다
- 추천 상품이나 특정 니즈에 맞는 상품을 알고 싶다
- 구매 방법이나 배송에 관한 정보를 알고 싶다
- 샘플 제공이나 시험품에 대해 알고 싶다
위의 사항은 일반적인 문의 사항의 예시일 뿐이며, 이 외에도 무엇이든지 자유롭게 문의해 주시면 감사하겠습니다.
<해칭 공식> 미용 기기나 코스메틱, 이벤트 정보 등을 발신 중!
[https://instagram.com/hatching.beauty?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==](https://instagram.com/hatching.beauty?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==)
<99.9 코스메 JAPAN> 코스메의 사용 방법이나 성분에 관한 정보를 발신 중!
[https://instagram.com/hatching_co_ltd?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==](https://instagram.com/hatching_co_ltd?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==)
<해칭 홍보 이가라시> 홍보 이가라시가 신상품이나 이벤트의 모습을 발신 중! [https://instagram.com/999_cosmetics_jp?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==](https://instagram.com/999_cosmetics_jp?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==)
★︎인스타그램에서의 검색은 "#HB999" "#에어바리"로 검색!
【회사 개요】
회사명: 주식회사 해칭
소재지: 후쿠오카시 주오구 히라오 3초메 14-29
대표자: 대표이사 와타나베 루미
설립: 2020년 7월
공식 사이트: [https://hatcing.com](https://hatcing.com)
공식 EC 사이트: [https://hatcing.com/shop](https://hatcing.com/shop)
사업 내용: 미용 기기, 미용 소재의 판매, 살롱 사업, 미용 교육 사업, 미용 마케팅, 미용 운영 컨설턴트, 미용 소재 개발 컨설턴트
뉴스 원문 보기
홈으로
Dr.NewCell 클리닉의 내부 사진입니다. 미용 대국 한국에서 특히 스킨케어에 능한 클리닉 Dr.NewCell Clinic과 제휴를 맺었습니다.
- 클리닉 이름: Dr.NewCell Clinic
- 클리닉 공식 홈페이지: [https://drnewcell.com/](https://drnewcell.com/)
- 전공: 주로 피부 치료, 응급의학과 출신의 전문의 여드름, 스킨케어, 리프팅 전문
- 위치: 서울특별시 강남구 강남대로 458 남영빌딩 VANS 건물 7층
클래식하고 차분한 분위기의 내부는 매우 청결한 클리닉입니다.
이번 제휴는 저희 회사가 오랜 기간 고객 우선으로 화장품 개발을 지속하며 "고객이 원하는 화장품이란 무엇인가?"를 연구하고 개발해 온 결과 중 하나입니다. 미용 대국의 스킨케어 클리닉에 인정받은 것은 매우 기쁜 일이며, 앞으로도 고객 우선을 철저히 하여 화장품 개발을 진행해 나가겠습니다.
한국에서도 인정받은 HB999 시리즈는 일본의 클리닉에서도 더욱 사랑받고 사용될 수 있도록 매일 정진하겠습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
취급 미용 살롱 및 클리닉 모집
현재 HB999 시리즈는 취급 살롱 및 미용 클리닉을 모집하고 있습니다. 여러분의 살롱이나 클리닉에서 이 젤 타입 화장수를 체험하여 건강한 피부를 유지하는 데 도움을 드리는 것이 저희의 바람입니다. 살롱이나 클리닉에서의 취급에 관심이 있으신 분은 꼭 문의해 주세요.
HB999 시리즈 라인업
문의처
주식회사 해칭
info@hatcing.com
050-3184-0931
------------------------------------------------------------------------------------------------------
저희 주식회사 해칭은 전 세계의 미용 공장과 직접 제휴를 맺어 안심하고 고품질의 상품을 일본 시장에 저렴하게 제공하기 위한 가교 역할을 하는 기업입니다. "미용과 건강"에 관련된 모든 분들께 정말 좋은 것만을 제공하는 것을 모토로 매일 해외를 조사하고 연구 개발을 하고 있습니다.
저희의 미용 상품이나 서비스에 대해 질문이나 의문점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.
- 당사 상품의 상세 정보가 알고 싶다
- 제품의 성분이나 제조 과정에 대해 알고 싶다
- 추천 상품이나 특정 니즈에 맞는 상품을 알고 싶다
- 구매 방법이나 배송에 관한 정보를 알고 싶다
- 샘플 제공이나 시험품에 대해 알고 싶다
위의 사항은 일반적인 문의 사항의 예시일 뿐이며, 이 외에도 무엇이든지 자유롭게 문의해 주시면 감사하겠습니다.
<해칭 공식> 미용 기기나 코스메틱, 이벤트 정보 등을 발신 중!
[https://instagram.com/hatching.beauty?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==](https://instagram.com/hatching.beauty?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==)
<99.9 코스메 JAPAN> 코스메의 사용 방법이나 성분에 관한 정보를 발신 중!
[https://instagram.com/hatching_co_ltd?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==](https://instagram.com/hatching_co_ltd?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==)
<해칭 홍보 이가라시> 홍보 이가라시가 신상품이나 이벤트의 모습을 발신 중! [https://instagram.com/999_cosmetics_jp?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==](https://instagram.com/999_cosmetics_jp?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==)
★︎인스타그램에서의 검색은 "#HB999" "#에어바리"로 검색!
【회사 개요】
회사명: 주식회사 해칭
소재지: 후쿠오카시 주오구 히라오 3초메 14-29
대표자: 대표이사 와타나베 루미
설립: 2020년 7월
공식 사이트: [https://hatcing.com](https://hatcing.com)
공식 EC 사이트: [https://hatcing.com/shop](https://hatcing.com/shop)
사업 내용: 미용 기기, 미용 소재의 판매, 살롱 사업, 미용 교육 사업, 미용 마케팅, 미용 운영 컨설턴트, 미용 소재 개발 컨설턴트