더페이스샵 인도, '강한 남자도 자외선 차단제 필요해' 캠페인 출시(IFAB MEDIA)
(원문 제목: The Face Shop India Launches ‘Tough Guys Need Sunscreen Too’ Campaign Featuring Rannvijay)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 더페이스샵이 Rannvijay Singha를 모델로 한 '강한 남자도 자외선 차단제 필요해' 캠페인 영상을 출시
- 캠페인은 자외선 차단제를 일상적인 스킨케어로 인식시키기 위해 제작
- Rice Water Bright Moisture Sunscreen을 홍보하며, 스킨케어의 포용성과 기능성을 강조
뉴스 번역 원문
더페이스샵이 '강한 남자도 자외선 차단제 필요해' 캠페인을 출시했다. 이번 캠페인은 란비제이 싱하가 출연하며, 자외선 차단제와 스킨케어에 대한 인식을 변화시키는 데 중점을 두고 있다. 자외선 차단제를 미용 제품이 아닌 일상적인 루틴의 일부로 자리매김하려는 목표를 가지고 있다.
이번 캠페인 필름은 액션 중심의 내러티브를 사용하여 싱하가 야외 활동을 즐기는 캐릭터를 연기하며 자외선 차단제의 기능적이고 보호적인 역할을 강조한다. 캠페인은 브랜드의 '라이스 워터 브라이트 모이스처 선스크린'을 홍보하며, SPF 50+ PA++++ 보호 기능을 제공하고 쌀에서 유래한 성분과 판테놀을 포함하고 있다.
이번 캠페인은 스킨케어 제품이 성별과 라이프스타일을 초월하여 마케팅되는 더 넓은 흐름을 반영하고 있으며, 브랜드들이 미용적 포지셔닝보다 기능성과 일상적인 사용을 강조하는 경향이 증가하고 있다.
란비제이 싱하는 이번 캠페인에 대해 “대부분의 사람들은 저를 자주 야외에서 활동하는 사람으로 알고 있다. 자전거를 타고, 여행하고, 극한의 조건에서 촬영하거나 신체적으로 자신을 밀어붙이는 일을 한다. 그렇게 많은 시간을 태양 아래에서 보내면 스킨케어는 허영심이 아닌 보호와 성능에 관한 것이 된다. 그래서 이번 캠페인과 연결되었다. '강한 남자도 자외선 차단제 필요해'는 자외선 차단제가 단순한 미용 제품이라는 고정관념을 깨고, 피부를 돌보는 것이 몸을 돌보는 것만큼 중요하다는 것을 사람들에게 상기시킨다. 저에게 자외선 차단제를 사용하는 것은 자전거를 탈 때 적절한 장비를 착용하는 것만큼 필수적이다.”라고 말했다.
더페이스샵 인도의 마케팅 책임자인 아쉬리야 샤르마는 “'강한 남자도 자외선 차단제 필요해'를 통해 전통적인 미용 커뮤니케이션을 넘어 스킨케어 포괄성에 대한 더 큰 문화적 대화를 시작하고 싶었다. 자외선 차단제는 가장 필수적인 스킨케어 제품 중 하나지만, 구식 고정관념이 자주 그 인식과 소비를 제한한다. 이번 캠페인을 통해 스킨케어가 모두에게 접근 가능하고 기능적이며 관련성이 있다고 느낄 수 있는 신선하고 파괴적인 내러티브를 만들고 싶었다. 란비제이는 이 메시지에 완벽한 진정성과 에너지를 가져왔다.”고 전했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 캠페인 필름은 액션 중심의 내러티브를 사용하여 싱하가 야외 활동을 즐기는 캐릭터를 연기하며 자외선 차단제의 기능적이고 보호적인 역할을 강조한다. 캠페인은 브랜드의 '라이스 워터 브라이트 모이스처 선스크린'을 홍보하며, SPF 50+ PA++++ 보호 기능을 제공하고 쌀에서 유래한 성분과 판테놀을 포함하고 있다.
이번 캠페인은 스킨케어 제품이 성별과 라이프스타일을 초월하여 마케팅되는 더 넓은 흐름을 반영하고 있으며, 브랜드들이 미용적 포지셔닝보다 기능성과 일상적인 사용을 강조하는 경향이 증가하고 있다.
란비제이 싱하는 이번 캠페인에 대해 “대부분의 사람들은 저를 자주 야외에서 활동하는 사람으로 알고 있다. 자전거를 타고, 여행하고, 극한의 조건에서 촬영하거나 신체적으로 자신을 밀어붙이는 일을 한다. 그렇게 많은 시간을 태양 아래에서 보내면 스킨케어는 허영심이 아닌 보호와 성능에 관한 것이 된다. 그래서 이번 캠페인과 연결되었다. '강한 남자도 자외선 차단제 필요해'는 자외선 차단제가 단순한 미용 제품이라는 고정관념을 깨고, 피부를 돌보는 것이 몸을 돌보는 것만큼 중요하다는 것을 사람들에게 상기시킨다. 저에게 자외선 차단제를 사용하는 것은 자전거를 탈 때 적절한 장비를 착용하는 것만큼 필수적이다.”라고 말했다.
더페이스샵 인도의 마케팅 책임자인 아쉬리야 샤르마는 “'강한 남자도 자외선 차단제 필요해'를 통해 전통적인 미용 커뮤니케이션을 넘어 스킨케어 포괄성에 대한 더 큰 문화적 대화를 시작하고 싶었다. 자외선 차단제는 가장 필수적인 스킨케어 제품 중 하나지만, 구식 고정관념이 자주 그 인식과 소비를 제한한다. 이번 캠페인을 통해 스킨케어가 모두에게 접근 가능하고 기능적이며 관련성이 있다고 느낄 수 있는 신선하고 파괴적인 내러티브를 만들고 싶었다. 란비제이는 이 메시지에 완벽한 진정성과 에너지를 가져왔다.”고 전했다.