K-beauty 기업, 미국·일본·동남아시아로 확장 모색(CHOSUNBIZ)

(원문 제목: K-beauty companies seek expansion into US, Japan, Southeast Asia)

뉴스 시간: 2025년 10월 13일 12:00

언론사: CHOSUNBIZ

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#KBeauty #수출확대 #중소기업 #미국 #일본 #동남아시아

뉴스 요약

- 중소벤처기업부, 2025 K Beauty Creator Challenge 모집 발표

- 미국, 일본, 동남아시아로 수출 다변화 목표

- 맞춤형 마케팅 지원 및 수출 바우처 제공

뉴스 번역 원문

중소벤처기업부는 13일 "2025 K 뷰티 크리에이터 챌린지"에 참여할 중소기업을 14일부터 모집한다고 밝혔다. K 뷰티 크리에이터 챌린지는 뷰티 분야의 유망한 수출 중소기업을 발굴하고 이들이 글로벌 시장을 개척할 수 있도록 지원하는 민관 협력 프로젝트이다. 지난해에는 미국 시장 진출을 희망하는 178개 기업 중 10개 기업이 선정되어 글로벌 플랫폼 기업으로부터 마케팅 컨설팅과 수출 바우처, 정부 수출 지원 프로그램을 받았다. 올해는 미국의 관세 정책 등으로 수출 다변화를 모색하는 기업이 늘어남에 따라 대상 지역을 미국에서 일본과 동남아시아를 포함한 세 곳으로 확대한다.

참여 자격은 2024년 수출 실적이 500만 달러(약 71억 3천만 원) 미만인 뷰티 분야의 중소기업으로, 이너뷰티와 뷰티 디바이스를 포함한다. 프로토타입 단계 이상의 제품을 보유한 예비 창업자도 지원할 수 있다. 선발 과정은 예선, 준결선, 결선을 거쳐 지역별로 총 9개 기업을 선정한다. 각 단계를 통과한 기업은 글로벌 플랫폼 기업 등과 연계하여 해외 진출 준비를 위한 맞춤형 컨설팅, 플랫폼 온보딩 교육, 마케팅 전략 업그레이드를 제공받는다.

최종 선정된 기업은 지역별 글로벌 플랫폼 기업으로부터 제품 브랜딩 강화와 판매 증대를 위한 마케팅 지원을 받으며, 해당 플랫폼에 온보딩된다. 또한, 정부는 수출 바우처와 해외 표준 인증 획득 등 수출 프로그램과 연계된 지원을 제공하며, 창업 기업은 초기 창업 패키지 프로그램 참여 시 우대 혜택을 받을 수 있다. 참여 기업 모집은 10월 28일까지 진행되며, 자세한 내용은 중소벤처기업진흥공단의 고비즈코리아 웹사이트에서 확인할 수 있다.

중소벤처기업부 글로벌성장정책관 이순배는 "2023년부터 중소기업 수출 품목 1위로 자리 잡은 K-beauty는 뷰티 제품 자체의 세계화뿐만 아니라 우리 중소기업의 다양한 우수 제품의 해외 진출을 견인하는 데 매우 중요한 역할을 하고 있다"며 "창의적인 아이디어가 즉시 상용화되고 국내외 소비자와 쉽게 만날 수 있는 뷰티 분야의 독창적이고 활기찬 혁신 생태계가 지속될 수 있도록 정책 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기 홈으로