NIQ 보고서, K-beauty 가치 매출 전년 대비 53% 급증(FashionNetwork USA)
(원문 제목: K-Beauty value sales jump 53% year on year finds new NIQ report)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- NIQ ‘K-Beauty Goes Global’에 따르면 K-beauty 가치 매출이 전년 대비 53%, 2년 대비 131% 증가
- TikTok Shop 등 소셜커머스가 성장 견인: 영국에서 K-beauty 검색량 +125%, 영국·미국·스페인·독일 판매액 +430% YoY
- 지역별 성장: 라틴아메리카 +135%, 서유럽 +58% 및 온라인 스킨케어 비중 10~20%, 중동 이커머스 +76%, 북미 이커머스 비중 76%·캐나다 +57% YoY; 인접 카테고리{웰니스·헤어케어} 확장 전망
뉴스 번역 원문
소비자 인텔리전스 기업 NIQ 글로벌 인텔리전스 plc의 신규 보고서 ‘K-beauty Goes Global’에 따르면 K-beauty의 가치 매출이 전년 대비 53%, 2년 누적으로 131% 증가했다. 제품 카테고리가 전 세계적 인기를 지속적으로 확대하고 있어서이다.
NIQ는 한국 뷰티 브랜드의 카테고리 성장을 디지털 중심의 소비자 수요와 강한 지역 혁신 덕분이라고 설명했다. 소셜 커머스도 글로벌 시장에서 K-beauty의 가속에 핵심 역할을 한다. 틱톡 샵이 공개한 데이터를 인용해 NIQ는 2025년 영국에서 해당 플랫폼 내 K-beauty 검색량이 125% 증가했다고 밝혔다. 틱톡 샵은 영국, 미국, 스페인, 독일에서 K-beauty 브랜드의 가치 매출이 전년 대비 430% 증가했다고도 보고했다.
라틴아메리카에서도 뚜렷한 모멘텀이 나타나 브라질과 멕시코에서 K-beauty 제품의 가치 매출이 135% 성장했다. 서유럽에서는 가치 성장률이 전년 대비 58%로 집계되었고, 현재 이 카테고리는 유럽 온라인 스킨케어 매출의 10%를 차지한다. 이탈리아, 스페인, 프랑스 등 주요 시장에서는 그 비중이 15~20%로 높아진다. 중동에서 K-beauty 이커머스 성장률은 76%를 기록했다. 시트 마스크, 여드름 패치, 에센스, 세럼 등 한때 틈새였던 제품이 일상 필수품으로 자리 잡고 있기 때문이다. 북미에서는 이커머스가 K-beauty 매출의 76%를 차지하며, 캐나다는 2025년에 전년 대비 57% 증가를 기록했다.
NIQ의 글로벌 뷰티 퍼스널 케어 버티컬 수석부사장 타라 제임스 테일러는 보도자료에서 “K-beauty는 트렌드 단계를 넘어 지역 뷰티 혁신이 어떻게 글로벌 성장으로 전환되는지를 보여주는 가장 분명한 사례 중 하나가 되었다”라고 말했다. 그는 “그 성공은 속도, 문화적 적합성, 혁신을 일상 습관으로 전환하는 능력에 기반한다”라고 덧붙였다. 이어 “이제 뷰티 브랜드는 떠오르는 지역 신호를 더 일찍 읽고, 소비자 수요의 변화를 이해하며, 시장 전반에서 더 빠르게 행동해야 한다는 점을 보여준다. 다음 성장 단계는 웰니스와 헤어케어 같은 인접 카테고리로의 확장과 라틴아메리카·중동 같은 고성장 지역에서의 스케일 확장에서 나올 것이다”라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
NIQ는 한국 뷰티 브랜드의 카테고리 성장을 디지털 중심의 소비자 수요와 강한 지역 혁신 덕분이라고 설명했다. 소셜 커머스도 글로벌 시장에서 K-beauty의 가속에 핵심 역할을 한다. 틱톡 샵이 공개한 데이터를 인용해 NIQ는 2025년 영국에서 해당 플랫폼 내 K-beauty 검색량이 125% 증가했다고 밝혔다. 틱톡 샵은 영국, 미국, 스페인, 독일에서 K-beauty 브랜드의 가치 매출이 전년 대비 430% 증가했다고도 보고했다.
라틴아메리카에서도 뚜렷한 모멘텀이 나타나 브라질과 멕시코에서 K-beauty 제품의 가치 매출이 135% 성장했다. 서유럽에서는 가치 성장률이 전년 대비 58%로 집계되었고, 현재 이 카테고리는 유럽 온라인 스킨케어 매출의 10%를 차지한다. 이탈리아, 스페인, 프랑스 등 주요 시장에서는 그 비중이 15~20%로 높아진다. 중동에서 K-beauty 이커머스 성장률은 76%를 기록했다. 시트 마스크, 여드름 패치, 에센스, 세럼 등 한때 틈새였던 제품이 일상 필수품으로 자리 잡고 있기 때문이다. 북미에서는 이커머스가 K-beauty 매출의 76%를 차지하며, 캐나다는 2025년에 전년 대비 57% 증가를 기록했다.
NIQ의 글로벌 뷰티 퍼스널 케어 버티컬 수석부사장 타라 제임스 테일러는 보도자료에서 “K-beauty는 트렌드 단계를 넘어 지역 뷰티 혁신이 어떻게 글로벌 성장으로 전환되는지를 보여주는 가장 분명한 사례 중 하나가 되었다”라고 말했다. 그는 “그 성공은 속도, 문화적 적합성, 혁신을 일상 습관으로 전환하는 능력에 기반한다”라고 덧붙였다. 이어 “이제 뷰티 브랜드는 떠오르는 지역 신호를 더 일찍 읽고, 소비자 수요의 변화를 이해하며, 시장 전반에서 더 빠르게 행동해야 한다는 점을 보여준다. 다음 성장 단계는 웰니스와 헤어케어 같은 인접 카테고리로의 확장과 라틴아메리카·중동 같은 고성장 지역에서의 스케일 확장에서 나올 것이다”라고 밝혔다.