여성 창업 브랜드 52곳, 영국 뷰티 위크 산업의 날 장악(British Beauty Council)

(원문 제목: Buy Women Built: 52 Brands Take Over British Beauty Week Industry Day)

뉴스 시간: 2026년 11월 4일 03:23

언론사: British Beauty Council

검색 키워드 : K-Cosmetics

연관키워드:#BuyWomenBuilt #여성창업 #영국뷰티위크 #브랜드마케팅 #여성소비자

뉴스 요약

- 영국 뷰티 산업의 86%가 여성 소유 기업임에도 불구하고 여성 창업 브랜드의 가시성이 부족한 상황

- Buy Women Built(BWB) 캠페인이 영국 뷰티 위크에서 52개 여성 창업 브랜드를 조명하는 몰입형 전시를 개최

- BWB 인증 마크를 통한 가시성 확대가 여성 창업 브랜드 매출 상승(최대 140%)으로 이어지는 비즈니스 사례 입증

뉴스 번역 원문

여성 창업 브랜드 52곳, 영국 뷰티 위크 산업의 날 장악

영국 뷰티 기업의 86%가 여성이 소유하고 있다. 브랜드 뒤에 있는 여성들은 누구이며, 고객들은 왜 주목해야 하는가?

Buy Women Built(BWB)는 쇼퍼들이 여성 창업 브랜드를 찾아 구매할 수 있도록 돕는 운동이자 인증 마크다. 영국 뷰티 위크를 맞아, 52개 여성 창업 뷰티 브랜드를 조명하는 액티베이션으로 이 운동을 현실로 구현했다.

산업의 날인 10월 12일 월요일, 60 그레이트 퀸 스트리트의 파란 타일 욕실을 몰입형 뷰티 홀로 탈바꿈시켜 참석자들이 공간을 걸으며 제품을 시험하고 브랜드 뒤의 창업자들을 발견할 수 있게 했다.

Absolute Collagen, 세인트 모리즈, 사라 채프먼 런던, 히어 위 플로 등 BWB 브랜드들이 공간 곳곳에 빛을 발했다. 각 브랜드는 세 가지 대표 제품과 함께 자체 디스플레이를 가졌다. B자 모양의 쇼카드는 방문객들에게 브랜드의 창업 스토리를 전하고 그 브랜드를 만든 여성의 이름과 사진을 조명했다.

이 욕실은 업계 거물들의 이목을 끌었다. 케이트 디어든 하원의원(미래노동부 장관)이 밀리 켄달 OBE, 준 사퐁 OBE와 함께 이 공간을 방문했다. 온라인에서도 인기는 마찬가지였다. 인스타그램 게시물은 1만 회 이상의 조회수를 기록했고, 커뮤니티의 창업자들이 각자의 채널에 공유하며 욕실을 더 넓은 관객에게 알렸다.

사하르 하셰미 OBE가 설립한 이 운동은 이 브랜드들을 하나의 시그니처 마크 아래 모아 고객들이 여성 창업 브랜드를 발견하도록 돕는다. 이는 창업자들을 연결하고 서로의 목소리를 증폭시키도록 돕는 커뮤니티로 뒷받침된다. BWB는 현재 영국에서 1,600개 이상의 인증된 여성 창업 소비자 브랜드를 보유하고 있다. 이 커뮤니티는 약 24억 파운드의 합산 매출과 5,200만 명의 합산 팔로워를 가진 강력한 힘이다.

여성 창업 브랜드를 지지하는 것은 비즈니스에 유리하다. BWB가 닐슨IQ와 함께 진행한 연구 '그녀가 이것을 만들었다는 데이터'(2025년 6월)에 따르면, 쇼퍼의 30%가 여성이 창업했다는 것을 아는 제품을 구매할 가능성이 더 높다고 답했다. Buy Women Built 마크를 사용하면 이 수치는 거의 두 배인 62%로 올랐고, 여성들 사이에서는 74%까지 상승했다.

소매업체에게 BWB 캠페인은 매출을 견인한다. BWB 브랜드는 영국 전체 FMCG 시장보다 10배 빠르게 성장하고 있다. 오카도의 전용 Buy Women Built 코너는 평균 20%의 매출 상승을 기록했으며, 한 브랜드는 140%를 기록했다. 홀 푸드 마켓이 2024년 3월 국제 여성의 날을 맞아 처음으로 BWB 브랜드를 조명했을 때, 고객들은 10만 개 이상의 제품을 구매했고 BWB 브랜드의 판매량은 전년 대비 35% 증가했다.

교훈은 명확하다. 가시성이 중요하다. 그렇다면 쇼퍼들은 이 브랜드들을 어디서 찾을 수 있는가? 모든 인증 브랜드는 Buy Women Built 온라인 웹사이트 디렉토리에 등록되어 있다. 라이선스는 또한 그들이 패키지에 마크를 사용할 수 있음을 의미한다. 이는 여성 창업 브랜드를 온라인과 매장 내 구매 시점에서 쇼퍼들 앞에 내세운다. 닥터파우파우, 브램리, 네일스 인크 같은 생활 뷰티 브랜드는 물론 수천 개의 독립 브랜드에서 이 마크를 찾아볼 수 있다.

이 여성들은 함께 차세대 창업자들에게 영감을 준다. 쇼퍼가 마크를 볼 때마다, 여성이 자신이 믿는 것을 만들 때 무엇이 가능한지를 보게 된다.

그렇다면 브랜드 뒤의 여성들은 누구인가? 그들은 자신이 필요한 것을 찾지 못해 직접 만든 창업자들이다. 그리고 고객들은 왜 주목해야 하는가? 여성 창업 브랜드를 선택할 때마다 그녀의 비전을 뒷받침하고 내일의 브랜드를 만드는 데 도움을 주기 때문이다. 여성을 믿는다면, 그들에게서 구매하라.

여성 창업 브랜드는 여기에서 신청할 수 있으며, 소매업체와 기관은 웹사이트를 통해 BWB와 파트너십을 맺을 수 있다.
뉴스 원문 보기 홈으로