중동 갈등, 뷰티 소매 부문으로 확산: 인플레이션으로 소비자 예산 압박, 울타 뷰티 연간 가이던스 기대 이하(Zhitong Finance)
(원문 제목: Middle East conflicts spread to the beauty retail sector: inflation may squeeze consumer budgets, and Ulta Beauty’s annual guidance falls short of expectations.)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 울타 뷰티, 연간 가이던스 발표 후 주가 하락
- 중동 갈등으로 소비자 지출 압박 예상
- 2026 회계연도 실적 전망 실망스러워
뉴스 번역 원문
중동 갈등이 뷰티 소매 부문으로 확산되고 있다. 인플레이션이 소비자 예산에 압박을 가할 수 있으며, 울타 뷰티의 연간 가이던스가 기대 이하로 나타났다. 울타의 주가는 중동 갈등이 소비자 지출에 압박을 줄 것이라는 우려로 인해 조심스러운 연간 수익 가이던스를 발표한 후 하락했다. 화장품 소매업체 울타 뷰티는 여전히 강력한 동일 매장 매출 성장과 예상보다 나은 순매출을 유지하고 있다. 그러나 예상보다 낮은 4분기 이익과 2026 회계연도에 대한 부드러운 이익 전망은 투자자들을 실망시켰다. 현재 주가는 시간 외 거래에서 8% 이상 하락했다.
4분기 동안 매출 실적은 '뷰티 언리쉬드' 전략의 성공, 동일 매장 매출 성장, 스페이스 NK 인수 덕분에 뛰어난 성과를 보였다. 4분기 순매출은 39억 달러로 11.8% 증가하여 컨센서스 기대치를 초과했으며, 동일 매장 매출은 5.8% 증가하여 2024년 4분기의 1.5% 증가와 예상 성장률 4.25%를 초과했다. 그러나 주당 순이익(EPS)은 8.01달러로 지난해 같은 기간의 8.46달러에서 감소했으며, 월스트리트의 예상보다 2센트 낮았다.
회사가 발표한 연간 가이던스는 월스트리트의 기대에 미치지 못했다. 회사의 발표에 따르면, 동일 매장 매출(온라인 및 오프라인 매장이 최소 1년 이상 운영된 매출 지표)은 올해 2.5%에서 3.5% 사이로 성장할 것으로 예상되며, 중간값은 평균 애널리스트 예측인 3.5%보다 낮다. EPS의 중간값도 평균 예상보다 약간 낮아 28.05달러에서 28.55달러 사이로 예상되며, 중간값은 28.30달러로 컨센서스 예상인 28.58달러보다 낮다.
회사는 고정 비용과 수익 감소로 인해 순매출 대비 총 이익 비율이 약간 감소했지만, 재고 손실 감소와 공급망 효율성 개선으로 이를 상쇄했다고 밝혔다. 총 이익 비율은 38.1%로 10bp 감소했으며, 운영 마진은 지난해 14.8%에서 12.2%로 감소했다.
CEO 케시아 스틸먼의 리더십 아래, 이 화장품 체인은 강력한 매출 성장을 이루었고 중동 지역으로 확장했다. 그러나 전망은 울타가 격화되는 지정학적 불안정성과 지속적인 비용 압박 속에서 조심스러운 입장을 취하고 있음을 나타낸다.
미국 내 화장품 수요는 여전히 강하다. 울타의 광범위한 제품 포트폴리오는 대중 시장에서 프리미엄 제품까지 다양하여 다양한 소비자층을 끌어들인다. 젊고 부유한 고객을 유치하기 위해 울타는 비욘세의 세크레드 헤어 케어 라인과 리한나의 펜티 스킨 바디와 같은 유명인 소유의 프리미엄 브랜드에 의존하고 있으며, 클로에 카다시안과 파리 힐튼을 특징으로 하는 연말 캠페인도 진행하고 있다.
그러나 시장은 불확실성으로 가득 차 있다. 중동의 긴장이 고조되면서 에너지 가격이 급등하고 글로벌 배송이 중단되어 소비자에 대한 경제적 압박이 우려되고 있다. 미국 소비자들은 이미 인플레이션에 시달리고 있으며, 특히 중하위 소득 소비자들은 재량 지출을 줄이고 일상 필수품인 식료품에 더 많은 예산을 할당하고 있다.
지난달 에스티 로더는 아메리카 시장의 수요 약화와 새로운 CEO의 지속적인 개혁으로 인해 연간 이익이 기대 이하로 떨어질 것이라고 예측했다. 울타는 또한 타겟과 월마트와 같은 대형 소매업체와 치열한 경쟁에 직면해 있으며, 이들은 뷰티 제품 라인을 확장하고 K-뷰티 제품에 대한 급증하는 수요를 활용하고 있다.
자크스 투자 연구의 주식 전략가 에단 펠러는 "울타 뷰티의 선도적인 전문 뷰티 소매업체로서의 입장은 부인할 수 없다. 그러나 세포라, 아마존, 그리고 증가하는 수의 직접 소비자 브랜드가 같은 소비자 지갑을 놓고 경쟁하고 있다. 리더십 위치에 있더라도 성장 전망에 비해 평가가 너무 높을 경우 반복적인 주가 하락은 피할 수 없다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
4분기 동안 매출 실적은 '뷰티 언리쉬드' 전략의 성공, 동일 매장 매출 성장, 스페이스 NK 인수 덕분에 뛰어난 성과를 보였다. 4분기 순매출은 39억 달러로 11.8% 증가하여 컨센서스 기대치를 초과했으며, 동일 매장 매출은 5.8% 증가하여 2024년 4분기의 1.5% 증가와 예상 성장률 4.25%를 초과했다. 그러나 주당 순이익(EPS)은 8.01달러로 지난해 같은 기간의 8.46달러에서 감소했으며, 월스트리트의 예상보다 2센트 낮았다.
회사가 발표한 연간 가이던스는 월스트리트의 기대에 미치지 못했다. 회사의 발표에 따르면, 동일 매장 매출(온라인 및 오프라인 매장이 최소 1년 이상 운영된 매출 지표)은 올해 2.5%에서 3.5% 사이로 성장할 것으로 예상되며, 중간값은 평균 애널리스트 예측인 3.5%보다 낮다. EPS의 중간값도 평균 예상보다 약간 낮아 28.05달러에서 28.55달러 사이로 예상되며, 중간값은 28.30달러로 컨센서스 예상인 28.58달러보다 낮다.
회사는 고정 비용과 수익 감소로 인해 순매출 대비 총 이익 비율이 약간 감소했지만, 재고 손실 감소와 공급망 효율성 개선으로 이를 상쇄했다고 밝혔다. 총 이익 비율은 38.1%로 10bp 감소했으며, 운영 마진은 지난해 14.8%에서 12.2%로 감소했다.
CEO 케시아 스틸먼의 리더십 아래, 이 화장품 체인은 강력한 매출 성장을 이루었고 중동 지역으로 확장했다. 그러나 전망은 울타가 격화되는 지정학적 불안정성과 지속적인 비용 압박 속에서 조심스러운 입장을 취하고 있음을 나타낸다.
미국 내 화장품 수요는 여전히 강하다. 울타의 광범위한 제품 포트폴리오는 대중 시장에서 프리미엄 제품까지 다양하여 다양한 소비자층을 끌어들인다. 젊고 부유한 고객을 유치하기 위해 울타는 비욘세의 세크레드 헤어 케어 라인과 리한나의 펜티 스킨 바디와 같은 유명인 소유의 프리미엄 브랜드에 의존하고 있으며, 클로에 카다시안과 파리 힐튼을 특징으로 하는 연말 캠페인도 진행하고 있다.
그러나 시장은 불확실성으로 가득 차 있다. 중동의 긴장이 고조되면서 에너지 가격이 급등하고 글로벌 배송이 중단되어 소비자에 대한 경제적 압박이 우려되고 있다. 미국 소비자들은 이미 인플레이션에 시달리고 있으며, 특히 중하위 소득 소비자들은 재량 지출을 줄이고 일상 필수품인 식료품에 더 많은 예산을 할당하고 있다.
지난달 에스티 로더는 아메리카 시장의 수요 약화와 새로운 CEO의 지속적인 개혁으로 인해 연간 이익이 기대 이하로 떨어질 것이라고 예측했다. 울타는 또한 타겟과 월마트와 같은 대형 소매업체와 치열한 경쟁에 직면해 있으며, 이들은 뷰티 제품 라인을 확장하고 K-뷰티 제품에 대한 급증하는 수요를 활용하고 있다.
자크스 투자 연구의 주식 전략가 에단 펠러는 "울타 뷰티의 선도적인 전문 뷰티 소매업체로서의 입장은 부인할 수 없다. 그러나 세포라, 아마존, 그리고 증가하는 수의 직접 소비자 브랜드가 같은 소비자 지갑을 놓고 경쟁하고 있다. 리더십 위치에 있더라도 성장 전망에 비해 평가가 너무 높을 경우 반복적인 주가 하락은 피할 수 없다"고 말했다.