K-beauty 대체를 위한 C-beauty의 도전(Tech in Asia)
(원문 제목: The C-beauty push to unseat K-beauty)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 중국 화장품 브랜드들이 디지털 마케팅과 저렴한 가격으로 K-beauty에 도전
- K-beauty는 신뢰와 K-pop 스타들의 영향력에 의존
- C-beauty는 제조 허브를 활용해 경쟁력 강화
뉴스 번역 원문
남아시아 소비자들 사이에서 오랫동안 강력한 인기를 끌어온 한국의 뷰티 제품, 즉 K-beauty가 이제 강력한 경쟁자인 C-beauty와 맞서고 있다. 비즈니스 타임즈의 나이 룬에 따르면, 중국의 뷰티 브랜드와 제품들이 디지털 중심의 마케팅, 저렴한 가격, 그리고 틱톡과 중국의 도우인에서 인기를 끌고 있는 미적 변화에 힘입어 시장을 흔들고 있다.
K-beauty 브랜드들은 확립된 신뢰와 K-pop 스타들이 증명하듯이 꾸준히 제공해온 강력한 제품들에 의존하고 있는 반면, C-beauty 플레이어들인 주디돌과 주씨는 중국의 제조 허브를 활용하여 경쟁하고 있다. 물론 C-beauty에도 여전히 몇 가지 역풍이 있다. 가장 큰 문제는 신뢰로, 소비자들은 여전히 "중국산" 화장품이 일본이나 한국 제품만큼 엄격한 안전 기준을 충족하지 못한다고 생각하고 있다.
그러나 수치를 보면, 순풍이 더 강한 것으로 보인다. C-beauty의 성장률은 중국 내 운영보다 남아시아 지역에서 더 빠르게 증가하고 있으며, 중국의 대중문화가 남아시아 소비자들의 관심을 계속 끌고 있는 상황에서 C-beauty의 지역 내 성장 가능성은 여전히 높아 보인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
K-beauty 브랜드들은 확립된 신뢰와 K-pop 스타들이 증명하듯이 꾸준히 제공해온 강력한 제품들에 의존하고 있는 반면, C-beauty 플레이어들인 주디돌과 주씨는 중국의 제조 허브를 활용하여 경쟁하고 있다. 물론 C-beauty에도 여전히 몇 가지 역풍이 있다. 가장 큰 문제는 신뢰로, 소비자들은 여전히 "중국산" 화장품이 일본이나 한국 제품만큼 엄격한 안전 기준을 충족하지 못한다고 생각하고 있다.
그러나 수치를 보면, 순풍이 더 강한 것으로 보인다. C-beauty의 성장률은 중국 내 운영보다 남아시아 지역에서 더 빠르게 증가하고 있으며, 중국의 대중문화가 남아시아 소비자들의 관심을 계속 끌고 있는 상황에서 C-beauty의 지역 내 성장 가능성은 여전히 높아 보인다.