건조·피부 트러블을 느낀 아침의 구세주! <원정요> 부분용 팩으로 메이크업 전 5분 단축 케어(MAQUIA)
(원문 제목: 乾燥・肌あれを感じた朝の救世主！〈ウォンジョンヨ〉部分用パックでメイク前の5分時短ケア)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 겨울철 건조와 온도 차이로 인한 피부 트러블 해결
- 원정요의 부분용 시트팩 소개
- 메이크업 전 5분 사용으로 피부 상태 개선
뉴스 번역 원문
건조·피부 트러블을 느낀 아침의 구세주! <원정요> 부분용 팩으로 메이크업 전 5분 단축 케어
아침에 거울을 보며 "오늘은 메이크업이 잘 안 될 것 같아..."라고 느낀 적이 있는가? 피부가 거칠고, 건조하며, 피부 트러블이 있거나, 뭔가 칙칙해 보이는 경우가 있다. 이러한 불편함의 정체는 겨울의 건조함과 온도 차로 인한 피부의 흔들림일 수 있다. 그런 때의 구세주가 바로 여기 있다! <원정요>의 부분용 시트 팩이다. 한국의 인기 메이크업 아티스트인 원정요가 프로듀스한 브랜드 <원정요>에서 인기 있는 "모이스트 업 레디 스킨 팩" 시리즈의 부분용 타입이 등장했다. 기능별로 여러 종류가 있지만, 신경 쓰이는 부위에 5분 정도 붙이기만 하면 되므로, 피부 상태가 걱정되는 아침의 스킨케어 준비에 딱 맞는 아이템이다.
◆ 모이스트 업 레디 스킨 팩 DM N
<원정요> "모이스트 업 레디 스킨 팩 DM N"은 50매가 가득 들어있고, 고보습 및 밀착력이 뛰어난 부분용 시트이다. 특히 건조해지기 쉬운 볼과 입가, 눈가에 착 붙어 메이크업 전 5분 만에 부드럽고 촉촉한 피부로 이끌어준다. <원정요> 모이스트 업 레디 스킨 팩 DM N(50매/세금 포함 1,980엔) 시트가 두꺼워서 수분감이 오래 지속되는 것도 기쁜 포인트이다.
◆ 약용 모이스트 업 레디 스킨 팩【의약외품】
<원정요> "약용 모이스트 업 레디 스킨 팩【의약외품】"은 피부 트러블 및 여드름 예방이 가능한 약용 타입이다. 사이즈는 컴팩트하지만, 피부 트러블을 방지하고 싶은 부위에 정확히 붙일 수 있는 우수한 팩이다. "오늘은 피부가 민감할지도..."라는 날에 딱 맞다. <원정요> 약용 모이스트 업 레디 스킨 팩【의약외품】(10매/세금 포함 550엔) 붉어짐이나 건조함이 생기기 쉬운 볼이나 턱 주변에 붙이기 좋은 사이즈가 좋다. 비교해보면, 왼쪽이 약용 타입, 오른쪽이 DM N 타입이다. 사진으로 봐도 DM N 쪽이 두께가 확실히 있는 것이 보인다. 충분히 보습하고 싶은 날은 DM N, 피부 트러블 예방이 필요한 날은 약용 타입으로 나누어 사용하거나, 부위별로 두 가지를 함께 사용하여 피부 상태에 맞게 조절할 수 있는 것이 기쁘다! 메이크업 전 5분 동안, 신경 쓰이는 부위에만 붙이기만 하면 스킨케어 후의 피부가 통통하고 촉촉해진다. 특히 건조해지기 쉬운 눈 아래에 붙이면, 피부 표면이 수분으로 가득 차서 건조한 잔주름이 덜 눈에 띄게 되거나, 붉어짐이 진정되어 부드러워지는 느낌이 든다. 머리를 세팅하면서 아침 준비를 하면서 사용할 수 있어, 바쁜 아침에도 무리 없이 도입할 수 있는 "준비 팩"이다. 건조함과 피부 트러블이 걱정되는 겨울 아침에 메이크업 전 5분 동안 피부를 정돈하는 케어가 중요하다. <원정요>의 부분용 팩은 저렴하고 시간을 절약하면서 "피부 상태"를 변화시킬 수 있는 실력 있는 아이템이었다! 관심 있는 분들은 꼭 체크해보길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
아침에 거울을 보며 "오늘은 메이크업이 잘 안 될 것 같아..."라고 느낀 적이 있는가? 피부가 거칠고, 건조하며, 피부 트러블이 있거나, 뭔가 칙칙해 보이는 경우가 있다. 이러한 불편함의 정체는 겨울의 건조함과 온도 차로 인한 피부의 흔들림일 수 있다. 그런 때의 구세주가 바로 여기 있다! <원정요>의 부분용 시트 팩이다. 한국의 인기 메이크업 아티스트인 원정요가 프로듀스한 브랜드 <원정요>에서 인기 있는 "모이스트 업 레디 스킨 팩" 시리즈의 부분용 타입이 등장했다. 기능별로 여러 종류가 있지만, 신경 쓰이는 부위에 5분 정도 붙이기만 하면 되므로, 피부 상태가 걱정되는 아침의 스킨케어 준비에 딱 맞는 아이템이다.
◆ 모이스트 업 레디 스킨 팩 DM N
<원정요> "모이스트 업 레디 스킨 팩 DM N"은 50매가 가득 들어있고, 고보습 및 밀착력이 뛰어난 부분용 시트이다. 특히 건조해지기 쉬운 볼과 입가, 눈가에 착 붙어 메이크업 전 5분 만에 부드럽고 촉촉한 피부로 이끌어준다. <원정요> 모이스트 업 레디 스킨 팩 DM N(50매/세금 포함 1,980엔) 시트가 두꺼워서 수분감이 오래 지속되는 것도 기쁜 포인트이다.
◆ 약용 모이스트 업 레디 스킨 팩【의약외품】
<원정요> "약용 모이스트 업 레디 스킨 팩【의약외품】"은 피부 트러블 및 여드름 예방이 가능한 약용 타입이다. 사이즈는 컴팩트하지만, 피부 트러블을 방지하고 싶은 부위에 정확히 붙일 수 있는 우수한 팩이다. "오늘은 피부가 민감할지도..."라는 날에 딱 맞다. <원정요> 약용 모이스트 업 레디 스킨 팩【의약외품】(10매/세금 포함 550엔) 붉어짐이나 건조함이 생기기 쉬운 볼이나 턱 주변에 붙이기 좋은 사이즈가 좋다. 비교해보면, 왼쪽이 약용 타입, 오른쪽이 DM N 타입이다. 사진으로 봐도 DM N 쪽이 두께가 확실히 있는 것이 보인다. 충분히 보습하고 싶은 날은 DM N, 피부 트러블 예방이 필요한 날은 약용 타입으로 나누어 사용하거나, 부위별로 두 가지를 함께 사용하여 피부 상태에 맞게 조절할 수 있는 것이 기쁘다! 메이크업 전 5분 동안, 신경 쓰이는 부위에만 붙이기만 하면 스킨케어 후의 피부가 통통하고 촉촉해진다. 특히 건조해지기 쉬운 눈 아래에 붙이면, 피부 표면이 수분으로 가득 차서 건조한 잔주름이 덜 눈에 띄게 되거나, 붉어짐이 진정되어 부드러워지는 느낌이 든다. 머리를 세팅하면서 아침 준비를 하면서 사용할 수 있어, 바쁜 아침에도 무리 없이 도입할 수 있는 "준비 팩"이다. 건조함과 피부 트러블이 걱정되는 겨울 아침에 메이크업 전 5분 동안 피부를 정돈하는 케어가 중요하다. <원정요>의 부분용 팩은 저렴하고 시간을 절약하면서 "피부 상태"를 변화시킬 수 있는 실력 있는 아이템이었다! 관심 있는 분들은 꼭 체크해보길 바란다.