올해 쇼핑해야 할 13개의 라티나 소유 뷰티 제품(Popsugar)
(원문 제목: 13 Latina-Owned Beauty Products to Shop This Season)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 최근 몇 년간 Black, APIA, Latine 소유의 뷰티 브랜드 증가
- Ulta Beauty와 Sephora 같은 주요 소매점에 입점
- 자금 부족과 DEI 이니셔티브 감소로 인한 생존 어려움
뉴스 번역 원문
지난 몇 년 동안, 우리는 흑인, 아시아 태평양계, 라틴계 소유의 뷰티 브랜드가 헤어 케어, 스킨 케어, 바디 케어, 메이크업 전반에 걸쳐 증가하는 것을 보았다. 특히 메이크업 분야에서는 큰 변화가 있었다. 리한나가 펜티 뷰티로 시작한 다양한 색상의 파운데이션 포뮬러부터 멜라닌 피부에 아름답게 어울리는 글로스, 립 오일, 립스틱, 블러셔, 컨투어 스틱까지 다양하다.
그러나 현실은, 울타 뷰티와 세포라 같은 주요 소매점에 진출했음에도 불구하고, 이러한 브랜드 중 많은 수가 오늘날의 어려운 시장에서 자금을 확보하는 데 여전히 어려움을 겪고 있다는 것이다. 자금 부족, 증가하는 관세, 그리고 다양성, 형평성, 포용성(DEI) 이니셔티브의 감소로 인해 생존이 그 어느 때보다 어려워졌다. 아미 콜레, 디 이스태블리시드, 스키너지와 같은 성공적인 브랜드의 폐쇄는 이를 명확히 보여준다. 에센스의 스틱스 매튜스는 많은 흑인 소유 뷰티 브랜드의 폐쇄에 대한 기고문에서 "이제 더 명확해진 진실은: 생존의 열쇠는 진정한 커뮤니티를 육성하는 것이다"라고 썼다.
커뮤니티를 육성하는 것은 유산의 달 동안 브랜드를 외치는 것을 넘어, 실제로 그들로부터 쇼핑하고, 우리의 주류 제품 중 일부를 라틴계 소유 회사의 제품으로 교체하는 것을 의미한다. 통계에 따르면, 라틴계 여성은 전국 뷰티 소비자의 14.4%를 차지하며, 미국 뷰티 지출의 16.6%를 차지한다. 우리는 뷰티를 사랑한다. 심지어 일주일 대부분을 맨 얼굴로 지내는 사람들도 특별한 행사에서는 화려한 메이크업을 선보인다.
왜 우리의 독특한 뷰티와 문화적 필요를 염두에 두고 만들어진 브랜드로 눈을 돌리지 않겠는가? 이제 라틴계 소유 뷰티 브랜드를 쇼핑하고 지원할 때이다. 여기 가을과 그 이후를 위한 내가 좋아하는 라틴계 소유 메이크업 제품들을 소개한다.
조한나 페레이라는 PS Juntos의 콘텐츠 디렉터이다. 10년 이상의 경험을 가진 조한나는 교차 정체성이 라틴 문화의 중심 부분이라는 점에 중점을 둔다. 이전에는 힙라티나의 부편집장으로 거의 3년을 보냈으며, Refinery29, 오프라 매거진, 얼루어, 인스타일, Well+Good 등 여러 매체에 프리랜서로 활동했다. 또한 라틴 정체성에 관한 여러 패널에서 사회자 및 연사로 활동했다.
- 알라마르 코스메틱스의 데스누데아스 립 라이너 인 디비나: 고등학교 때부터 나의 시그니처 일상 룩은 어두운 라이너와 함께한 갈색-누드 립이었다. 오늘날까지도 알라마르 코스메틱스의 데스누데아스 립 라이너 인 디비나보다 더 사랑하는 갈색 라이너를 찾지 못했다. 이 포뮬러는 매우 크리미하고 오래 지속되며, '90년대의 거리 소녀 뷰티에 대한 오마주처럼 느껴진다. 보너스: 중간에서 깊은 피부 톤에 특히 잘 어울린다.
- 마에드의 시그니처 립 피그먼트 매트 립스틱: 캐러멜 피부를 가진 도미니카 소녀로서 완벽한 빨간 립스틱을 찾는 것은 거의 포기할 뻔한 여정이었다. 소위 "유니버설 레드"는 때때로 색상은 맞았지만, 포뮬러는 결코 만족스럽지 않았다. 마에드의 시그니처 립 피그먼트 매트 립스틱은 미묘한 보라색 언더톤을 가진 크리미한 매트로, 한 번의 스와이프로 완벽한 빨간색을 제공하며, 실제로 오래 지속된다.
- 레이나 레벨데의 볼드 립 컬러 인 마미 출라: 매우 적은 브랜드만이 진정으로 갈색 립스틱을 완성했지만, 레이나 레벨데의 볼드 립 컬러 인 마미 출라는 이를 제대로 구현했다. 이 색상은 즉시 90년대/2000년대 초의 상징적인 갈색 립 순간을 떠올리게 한다.
- 레어 뷰티의 포지티브 라이트 틴티드 모이스처라이저: 나를 아는 사람은 내가 파운데이션을 좋아하지 않는다는 것을 안다. 몇 년 동안 사용하지 않았다. 가장 가벼운 커버리지조차도 항상 너무 많다고 느껴진다. 나는 두 번째 피부 같은 룩을 선호하기 때문에 틴티드 모이스처라이저의 충성스러운 팬이 되었고, 그 중 하나는 레어 뷰티의 포지티브 라이트 틴티드 모이스처라이저이다. 내 피부 톤에 완벽하게 맞고, 피부를 매우 빛나고 촉촉하게 만들어 마치 방금 페이셜을 받은 것처럼 보인다.
- 레어 뷰티의 포지티브 라이트 리퀴드 루미나이저: 대부분의 하이라이터 포뮬러는 너무 빛나거나 심지어 반짝이는 경우가 많아 자연스럽지 않게 보인다. 그러나 레어 뷰티의 포지티브 라이트 리퀴드 루미나이저는 다르다. 내면에서 빛나는 듯한 광채를 주어 사람들이 그 빛이 모두 당신의 것이라고 착각하게 만든다. 다양한 피부 톤에 어울리는 다양한 색상과 쉽게 블렌딩할 수 있는 포뮬러를 제공한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
그러나 현실은, 울타 뷰티와 세포라 같은 주요 소매점에 진출했음에도 불구하고, 이러한 브랜드 중 많은 수가 오늘날의 어려운 시장에서 자금을 확보하는 데 여전히 어려움을 겪고 있다는 것이다. 자금 부족, 증가하는 관세, 그리고 다양성, 형평성, 포용성(DEI) 이니셔티브의 감소로 인해 생존이 그 어느 때보다 어려워졌다. 아미 콜레, 디 이스태블리시드, 스키너지와 같은 성공적인 브랜드의 폐쇄는 이를 명확히 보여준다. 에센스의 스틱스 매튜스는 많은 흑인 소유 뷰티 브랜드의 폐쇄에 대한 기고문에서 "이제 더 명확해진 진실은: 생존의 열쇠는 진정한 커뮤니티를 육성하는 것이다"라고 썼다.
커뮤니티를 육성하는 것은 유산의 달 동안 브랜드를 외치는 것을 넘어, 실제로 그들로부터 쇼핑하고, 우리의 주류 제품 중 일부를 라틴계 소유 회사의 제품으로 교체하는 것을 의미한다. 통계에 따르면, 라틴계 여성은 전국 뷰티 소비자의 14.4%를 차지하며, 미국 뷰티 지출의 16.6%를 차지한다. 우리는 뷰티를 사랑한다. 심지어 일주일 대부분을 맨 얼굴로 지내는 사람들도 특별한 행사에서는 화려한 메이크업을 선보인다.
왜 우리의 독특한 뷰티와 문화적 필요를 염두에 두고 만들어진 브랜드로 눈을 돌리지 않겠는가? 이제 라틴계 소유 뷰티 브랜드를 쇼핑하고 지원할 때이다. 여기 가을과 그 이후를 위한 내가 좋아하는 라틴계 소유 메이크업 제품들을 소개한다.
조한나 페레이라는 PS Juntos의 콘텐츠 디렉터이다. 10년 이상의 경험을 가진 조한나는 교차 정체성이 라틴 문화의 중심 부분이라는 점에 중점을 둔다. 이전에는 힙라티나의 부편집장으로 거의 3년을 보냈으며, Refinery29, 오프라 매거진, 얼루어, 인스타일, Well+Good 등 여러 매체에 프리랜서로 활동했다. 또한 라틴 정체성에 관한 여러 패널에서 사회자 및 연사로 활동했다.
- 알라마르 코스메틱스의 데스누데아스 립 라이너 인 디비나: 고등학교 때부터 나의 시그니처 일상 룩은 어두운 라이너와 함께한 갈색-누드 립이었다. 오늘날까지도 알라마르 코스메틱스의 데스누데아스 립 라이너 인 디비나보다 더 사랑하는 갈색 라이너를 찾지 못했다. 이 포뮬러는 매우 크리미하고 오래 지속되며, '90년대의 거리 소녀 뷰티에 대한 오마주처럼 느껴진다. 보너스: 중간에서 깊은 피부 톤에 특히 잘 어울린다.
- 마에드의 시그니처 립 피그먼트 매트 립스틱: 캐러멜 피부를 가진 도미니카 소녀로서 완벽한 빨간 립스틱을 찾는 것은 거의 포기할 뻔한 여정이었다. 소위 "유니버설 레드"는 때때로 색상은 맞았지만, 포뮬러는 결코 만족스럽지 않았다. 마에드의 시그니처 립 피그먼트 매트 립스틱은 미묘한 보라색 언더톤을 가진 크리미한 매트로, 한 번의 스와이프로 완벽한 빨간색을 제공하며, 실제로 오래 지속된다.
- 레이나 레벨데의 볼드 립 컬러 인 마미 출라: 매우 적은 브랜드만이 진정으로 갈색 립스틱을 완성했지만, 레이나 레벨데의 볼드 립 컬러 인 마미 출라는 이를 제대로 구현했다. 이 색상은 즉시 90년대/2000년대 초의 상징적인 갈색 립 순간을 떠올리게 한다.
- 레어 뷰티의 포지티브 라이트 틴티드 모이스처라이저: 나를 아는 사람은 내가 파운데이션을 좋아하지 않는다는 것을 안다. 몇 년 동안 사용하지 않았다. 가장 가벼운 커버리지조차도 항상 너무 많다고 느껴진다. 나는 두 번째 피부 같은 룩을 선호하기 때문에 틴티드 모이스처라이저의 충성스러운 팬이 되었고, 그 중 하나는 레어 뷰티의 포지티브 라이트 틴티드 모이스처라이저이다. 내 피부 톤에 완벽하게 맞고, 피부를 매우 빛나고 촉촉하게 만들어 마치 방금 페이셜을 받은 것처럼 보인다.
- 레어 뷰티의 포지티브 라이트 리퀴드 루미나이저: 대부분의 하이라이터 포뮬러는 너무 빛나거나 심지어 반짝이는 경우가 많아 자연스럽지 않게 보인다. 그러나 레어 뷰티의 포지티브 라이트 리퀴드 루미나이저는 다르다. 내면에서 빛나는 듯한 광채를 주어 사람들이 그 빛이 모두 당신의 것이라고 착각하게 만든다. 다양한 피부 톤에 어울리는 다양한 색상과 쉽게 블렌딩할 수 있는 포뮬러를 제공한다.