짧은 일정으로도 갈 수 있는 엄마들에게 인기 있는 해외여행, 한국(VERY)
(원문 제목: 短い日数でも行けるママに人気の海外旅行、韓国)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- VERY 모델 오카모토 아즈사와 가족의 한국 여행 코스 소개
- 동대문, 명동, 인천을 중심으로 한 가족 여행 계획
- 명동에서 리뉴얼된 올리브영 대형 매장 방문
뉴스 번역 원문
짧은 일정으로도 갈 수 있는 엄마들에게 인기 있는 해외여행, 한국. 이번에는 베리 모델인 오카모토 아즈사 씨가 가족과 함께 다녀온 모델 코스를 소개한다. 동대문, 명동, 인천을 돌아보며 호텔, 식사, 놀이 장소까지 아이 중심으로 즐길 수 있는 알찬 계획에 주목한다. 올해 2월, 남편, 아이, 친구 가족과 함께 첫 해외여행이자 한국에서 3박을 보냈다. 환전과 와이파이 없이 스트레스 없는 여행이었다. 그러나 수영장 리뉴얼 중이었고 서울 시내를 관광하지 못한 아쉬움도 있었다. 그래서 현지 요리와 팀 베리 추천을 즐기는 여행을 계획 중이다.
1일차
11:20 KE744편으로 인천공항 도착
13:00 호텔 근처의 떡볶이 불고기 동대문 본점에서 점심
나레 씨 추천의 불고기 명점. 달콤하고 매콤한 맛과 부드러운 육질이 밥과 잘 어울리는 일품이라고 한다. 오전 10시 30분부터 밤 12시까지 이용 가능하다. 근처의 순미네 행복해장국도 추천한다.
15:00 호텔의 키즈룸에서 놀고 체크인
노보텔 앰배서더 서울 동대문 체류 중 8시부터 20시까지 예약 없이 이용 가능하다. 동대문 지역 중심에 위치하면서 실내 및 루프탑 야외 수영장도 완비되어 있다.
17:00 (동대문) 닭한마리 골목에서 저녁 식사
아즈사 씨가 이전에 먹고 싶었던 '진옥화 할매 원조 닭한마리' 등 인기 명점이 줄지어 있는 지역도 호텔에서 도보 거리다. 아이와 함께 가기 좋고, 회전은 빠르지만 식사 시간에는 줄이 길다. 재료가 떨어질 수도 있으니 일찍 방문하는 것이 좋다.
2일차
09:00 이남장 명동점에서 아침 식사
10:00 명동에서 쇼핑
나레 씨가 보증하는 인기 설렁탕의 명동점으로, 현지에서 사랑받는 50년 전통의 명점이다. 아침 8시 30분부터 영업하며, 깨끗하고 넓은 실내로 아이와 함께 가기 좋다. 식사 후에는 명동에서 작년에 리뉴얼한 올리브영 대형 매장, wigglewiggle, 캡이 인기 있는 emis 등을 효율적으로 돌아볼 수 있다. 먹거리도 즐길 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
1일차
11:20 KE744편으로 인천공항 도착
13:00 호텔 근처의 떡볶이 불고기 동대문 본점에서 점심
나레 씨 추천의 불고기 명점. 달콤하고 매콤한 맛과 부드러운 육질이 밥과 잘 어울리는 일품이라고 한다. 오전 10시 30분부터 밤 12시까지 이용 가능하다. 근처의 순미네 행복해장국도 추천한다.
15:00 호텔의 키즈룸에서 놀고 체크인
노보텔 앰배서더 서울 동대문 체류 중 8시부터 20시까지 예약 없이 이용 가능하다. 동대문 지역 중심에 위치하면서 실내 및 루프탑 야외 수영장도 완비되어 있다.
17:00 (동대문) 닭한마리 골목에서 저녁 식사
아즈사 씨가 이전에 먹고 싶었던 '진옥화 할매 원조 닭한마리' 등 인기 명점이 줄지어 있는 지역도 호텔에서 도보 거리다. 아이와 함께 가기 좋고, 회전은 빠르지만 식사 시간에는 줄이 길다. 재료가 떨어질 수도 있으니 일찍 방문하는 것이 좋다.
2일차
09:00 이남장 명동점에서 아침 식사
10:00 명동에서 쇼핑
나레 씨가 보증하는 인기 설렁탕의 명동점으로, 현지에서 사랑받는 50년 전통의 명점이다. 아침 8시 30분부터 영업하며, 깨끗하고 넓은 실내로 아이와 함께 가기 좋다. 식사 후에는 명동에서 작년에 리뉴얼한 올리브영 대형 매장, wigglewiggle, 캡이 인기 있는 emis 등을 효율적으로 돌아볼 수 있다. 먹거리도 즐길 수 있다.