M&S, 세포라와 파트너십으로 100개 매장 뷰티 사업 확장(TheIndustry.beauty)
(원문 제목: M&S expands beauty offer with Sephora partnership targeting 100 stores)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- M&S와 세포라가 2027년 봄부터 영국 내 100개 매장 및 M&S.com에 숍인숍 형태로 세포라 프레스티지 뷰티 제품을 선보일 예정
- 세포라는 전문 뷰티 어드바이저를 배치하고 스킨케어, 메이크업, 향수 등 다양한 브랜드를 제공하며 기존 런던 중심에서 더 많은 지역으로 고객 접점 확대
- 세포라는 2026년까지 영국 내 20개 매장을 목표로 하며 M&S 파트너십을 통해 브랜드 영향력을 강화할 전략
뉴스 번역 원문
M&S, 세포라와 파트너십으로 100개 매장 뷰티 사업 확장
마크스 앤드 스펜서(M&S)와 세포라가 2027년 봄부터 일부 매장과 M&S.com에서 ‘세포라 앳 M&S’를 선보이며, 영국 전역 100개 지점으로 파트너십을 확대할 계획이다.
이 숍인숍 파트너십은 세포라의 프레스티지 뷰티 제품을 하이스트리트와 리테일 파크에 위치한 M&S 매장에 도입한다. 전문 뷰티 팀이 매장에서 고객에게 조언을 제공하며, 세포라는 자사 매장과 런던 부티크 외의 쇼퍼들에게 접근할 수 있는 경로를 확보한다.
제품군은 스킨케어, 메이크업, 프래그런스, 헤어케어, 바디케어에 걸쳐 기존 브랜드와 신규 브랜드를 혼합하고 일부 독점 제품도 포함한다. M&S.com은 더 넓은 제품군을 취급하며, 주문은 전국 M&S 매장에서 가정 배송 또는 클릭 앤 컬렉트로 이용할 수 있다.
M&S는 확대된 제품군이 신규 고객을 유치하고 기존 고객에게 더 많은 쇼핑 이유를 제공할 것으로 기대한다. 양사는 출시에 가까워지면 M&S에 새로 들어오는 브랜드 이름을 포함한 최종 브랜드 라인업을 확정할 예정이다.
M&S의 패션·홈·뷰티 총괄 전무인 존 리틀은 세포라 파트너십이 향후 뷰티 사업의 중심에 자리할 것이라고 말했다.
그는 “이와 함께 자체 브랜드 뷰티 카테고리에도 계속 투자할 것이며, 여기서 우리는 강점과 고객 신뢰를 이미 구축했다”고 말했다.
이는 세포라가 영국 매장 네트워크를 계속 확장하면서 소형 포맷 매장도 시험하는 가운데 나온다. 지난 7월 TheIndustry.beauty와의 인터뷰에서 세포라 영국 총괄 전무 사라 보이드는 새로운 런던 부티크 포맷을 더 큐레이션된 하이스트리트 제안으로 설명하며, 대형 목적지 매장을 보완하기 위해 설계됐다고 밝혔다. 세포라는 2026년 말까지 영국 매장 20개를 목표로 하고 있다.
세포라의 유럽·중동 사장 캐서린 스핀들러는 “M&S와의 파트너십은 이 전략의 다음 진화이며, 기존 포맷을 보완하고 영국에서 세포라 브랜드의 강점을 기반으로 확장할 수 있게 하는 리테일 모델을 도입한다”고 말했다.
보이드는 “우리의 놀라운 뷰티 어드바이저를 매장에 소개해 진정으로 개인화된 경험을 제공하고, 고객이 이미 살고 쇼핑하며 시간을 보내는 더 많은 커뮤니티에 다가갈 수 있게 되어 기쁘다”고 덧붙였다.
세포라는 현재 런던에 4개 매장을, 영국 다른 지역에 14개 매장을 운영하고 있다. 브렌트 크로스에 4,500제곱피트 매장이 이번 겨울 오픈 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
마크스 앤드 스펜서(M&S)와 세포라가 2027년 봄부터 일부 매장과 M&S.com에서 ‘세포라 앳 M&S’를 선보이며, 영국 전역 100개 지점으로 파트너십을 확대할 계획이다.
이 숍인숍 파트너십은 세포라의 프레스티지 뷰티 제품을 하이스트리트와 리테일 파크에 위치한 M&S 매장에 도입한다. 전문 뷰티 팀이 매장에서 고객에게 조언을 제공하며, 세포라는 자사 매장과 런던 부티크 외의 쇼퍼들에게 접근할 수 있는 경로를 확보한다.
제품군은 스킨케어, 메이크업, 프래그런스, 헤어케어, 바디케어에 걸쳐 기존 브랜드와 신규 브랜드를 혼합하고 일부 독점 제품도 포함한다. M&S.com은 더 넓은 제품군을 취급하며, 주문은 전국 M&S 매장에서 가정 배송 또는 클릭 앤 컬렉트로 이용할 수 있다.
M&S는 확대된 제품군이 신규 고객을 유치하고 기존 고객에게 더 많은 쇼핑 이유를 제공할 것으로 기대한다. 양사는 출시에 가까워지면 M&S에 새로 들어오는 브랜드 이름을 포함한 최종 브랜드 라인업을 확정할 예정이다.
M&S의 패션·홈·뷰티 총괄 전무인 존 리틀은 세포라 파트너십이 향후 뷰티 사업의 중심에 자리할 것이라고 말했다.
그는 “이와 함께 자체 브랜드 뷰티 카테고리에도 계속 투자할 것이며, 여기서 우리는 강점과 고객 신뢰를 이미 구축했다”고 말했다.
이는 세포라가 영국 매장 네트워크를 계속 확장하면서 소형 포맷 매장도 시험하는 가운데 나온다. 지난 7월 TheIndustry.beauty와의 인터뷰에서 세포라 영국 총괄 전무 사라 보이드는 새로운 런던 부티크 포맷을 더 큐레이션된 하이스트리트 제안으로 설명하며, 대형 목적지 매장을 보완하기 위해 설계됐다고 밝혔다. 세포라는 2026년 말까지 영국 매장 20개를 목표로 하고 있다.
세포라의 유럽·중동 사장 캐서린 스핀들러는 “M&S와의 파트너십은 이 전략의 다음 진화이며, 기존 포맷을 보완하고 영국에서 세포라 브랜드의 강점을 기반으로 확장할 수 있게 하는 리테일 모델을 도입한다”고 말했다.
보이드는 “우리의 놀라운 뷰티 어드바이저를 매장에 소개해 진정으로 개인화된 경험을 제공하고, 고객이 이미 살고 쇼핑하며 시간을 보내는 더 많은 커뮤니티에 다가갈 수 있게 되어 기쁘다”고 덧붙였다.
세포라는 현재 런던에 4개 매장을, 영국 다른 지역에 14개 매장을 운영하고 있다. 브렌트 크로스에 4,500제곱피트 매장이 이번 겨울 오픈 예정이다.