외국인 K-beauty 쇼핑객, 한국 올리브영 오프라인 매출의 4분의 1 차지(The Straits Times)
(원문 제목: Foreign K-beauty shoppers now make up over a quarter of South Korea’s Olive Young’s offline sales)
뉴스 시간: 2025년 8월 15일 17:05
언론사: The Straits Times
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
연관키워드:#외국인고객 #오프라인매출 #K-beauty
뉴스 요약
- 올리브영의 오프라인 매출 중 26.4%가 외국인 고객으로부터 발생
- 2025년 1월부터 5월까지 596만 명의 외국인 방문객이 올리브영에서 구매
- 올리브영의 2분기 매출은 1.46조 원으로 전년 대비 21% 증가
뉴스 번역 원문
CJ 올리브영의 매장은 한국을 방문하는 관광객들에게 필수 방문지로 자리 잡고 있으며, 외국인 쇼핑객들이 이 소매업체의 매장 내 매출의 4분의 1 이상을 차지하고 있다. 2025년 1월부터 5월까지 올리브영의 매장 내 매출의 26.4%가 외국인 고객으로부터 발생했으며, 이는 2023년의 한 자릿수 비율에서 증가한 수치이다. 같은 기간 동안 596만 명의 외국인 방문객이 올리브영 매장에서 구매를 했으며, 이는 해당 기간 동안 한국을 방문한 전체 관광객의 약 80%에 해당한다.
CJ 그룹의 자회사인 이 건강 및 뷰티 체인은 2025년 2분기에 1조 4,600억 원의 독립 매출을 기록했으며, 이는 2024년 대비 21% 증가한 수치이다. 순이익은 15.3% 증가한 1,440억 원을 기록했다. 오프라인 매출은 전 분기 대비 21% 증가했으며, 온라인 매출은 13% 증가하여 두 플랫폼 모두에서 강력한 성장을 보였다. 상반기 매출은 전년 대비 17.9% 증가한 2조 7,000억 원에 달했으며, 순이익은 17.1% 증가한 2,703억 원을 기록했다. 올리브영은 연간 매출 5조 원을 처음으로 돌파할 것으로 예상되며, 이는 2016년에 1조 원을 처음 돌파한 이후 꾸준한 상승세를 이어가고 있다.
올리브영은 서울의 명동, 홍대, 성수 등 주요 관광지에 대형 플래그십 매장을 의도적으로 건설해왔다. 이 매장들은 다양한 제품 제공과 다국어 서비스, 인터랙티브 뷰티 존 및 글로벌 고객을 겨냥한 문화 프로그램을 결합하고 있다. 올리브영 N 성수는 2025년 말에 개장하여 4개월 만에 100만 명 이상의 방문객을 끌어들였으며, 외국인 매출에서 전국 상위 3위 안에 들었다. "우리의 전략은 글로벌 고객에게 공감할 수 있는 경험에 투자하고, 그들이 한국에 도착하는 순간 K-beauty를 접할 수 있도록 하는 것이다"라고 회사 대변인이 말했다. "우리는 한국 뷰티를 발견하는 첫 번째 장소가 되고 싶다."
뉴스 원문 보기
홈으로