Meadowhall: 고급 화장품 브랜드 Sephora, All Saints 매장에 오픈 예정(The Star)
(원문 제목: Meadowhall: Upmarket cosmetics brand Sephora to open in All Saints unit as beauty battle hots up)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Sephora가 Meadowhall의 All Saints 매장 자리에 새로 오픈할 예정
- 이는 Space NK가 20 High Street에 오픈한 후 두 번째 신규 화장품 매장
- Sephora는 영국에서 20개의 매장을 계획 중이며, 현재 6개의 매장을 운영 중
뉴스 번역 원문
고급 화장품 브랜드 세포라가 메도우홀에 수년간 올 세인츠가 점유했던 매장에 오픈할 예정이다. 세포라는 의류 회사 대신 67번 하이 스트리트를 꾸미기 위한 계획을 제출했다. 이는 스페이스 NK가 11월 16일 토요일 20번 하이 스트리트에 오픈한 후 메가몰에 두 번째로 들어서는 새로운 화장품 매장이 될 것이다.
세포라는 프랑스의 럭셔리 상품 대기업 LVMH - 모엣 헤네시 루이 비통이 소유하고 있다. 이 회사는 경쟁사인 부츠 등을 겨냥하여 영국에 20개의 매장을 계획하고 있다고 더 타임즈는 보도했다. 이 화장품 소매업체는 작년에 18년 만에 영국에 재진입한 후 현재 영국에 6개의 매장을 운영하고 있다. 1990년대와 2000년대에 영국 시장을 정복하려 했으나 2005년에 철수했다. 이제 데베넘스의 몰락과 전반적인 백화점 수의 감소에 따라 다시 시도하고 있다.
세포라는 런던의 화이트 시티와 스트랫퍼드에 있는 웨스트필드 쇼핑센터, 버밍엄, 맨체스터, 뉴캐슬에 두 개의 매장을 운영하고 있다. 올해 말에는 켄트의 블루워터 쇼핑센터에, 내년 초에는 리버풀에 오픈할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
세포라는 프랑스의 럭셔리 상품 대기업 LVMH - 모엣 헤네시 루이 비통이 소유하고 있다. 이 회사는 경쟁사인 부츠 등을 겨냥하여 영국에 20개의 매장을 계획하고 있다고 더 타임즈는 보도했다. 이 화장품 소매업체는 작년에 18년 만에 영국에 재진입한 후 현재 영국에 6개의 매장을 운영하고 있다. 1990년대와 2000년대에 영국 시장을 정복하려 했으나 2005년에 철수했다. 이제 데베넘스의 몰락과 전반적인 백화점 수의 감소에 따라 다시 시도하고 있다.
세포라는 런던의 화이트 시티와 스트랫퍼드에 있는 웨스트필드 쇼핑센터, 버밍엄, 맨체스터, 뉴캐슬에 두 개의 매장을 운영하고 있다. 올해 말에는 켄트의 블루워터 쇼핑센터에, 내년 초에는 리버풀에 오픈할 예정이다.