메리 케이, K-beauty 한정 스킨케어 컬렉션 'K-Beauty Texture Edit' 발표(共同通信PRワイヤー)
(원문 제목: メアリー・ケイ、「K-Beauty Texture Edit」を発表)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 메리 케이가 한국 제조 한정판 스킨케어 컬렉션 'K-Beauty Texture Edit'를 40개 시장에서 출시, 재고 소진 시 판매 종료
- 한국 제조 3개 제품(클렌징 밤, 스네일 젤 페이스 패치, 콜라겐 보습 젤)을 포함하며, 차세대 뷰티 애호가를 위한 글로벌 브랜드 플랫폼 'Beauty Is More Beautiful Shared™'의 일환으로 전개
- 2026년 10월 5일부터 메리 케이 웹사이트 및 전 세계 각지의 독립 뷰티 컨설턴트를 통해 구매 가능
뉴스 번역 원문
메리 케이, K-Beauty Texture Edit 발표
한국산 한정판 스킨케어 컬렉션을 40개 시장에서 출시, 재고 소진 시 판매 종료
댈러스--(비즈니스와이어)-- 뷰티 업계를 대표하는 대기업 메리 케이가 K-Beauty Texture Edit의 출시를 발표했다. 재고 한정판 스킨케어 컬렉션은 9월에 시작된 회사 최대 규모의 소비자 대상 글로벌 브랜드 플랫폼 "Beauty Is More Beautiful Shared™"의 흐름을 이어가며 전개된다.
본 보도자료는 멀티미디어를 사용한다. 자료 전문은 여기에서 확인할 수 있다: https://www.businesswire.com/news/home/20261005426063/ja/
Mary Kay의 스페셜 에디션 K-Beauty Texture Edit는 트렌드를 선도하는 컬렉션으로, 한국산 3개 제품인 Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm, Mary Kay® Snail Gel Face Patches, Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel을 포함한다. (이미지 출처: Mary Kay Inc.)
장난스러운 텍스처, 혁신적인 성분, 고급스러운 뷰티 경험을 제공하는 것을 목표로, 세계적인 영향력을 지닌 한국의 스킨케어와 셀프케어 철학에서 착안한 K-Beauty Texture Edit는 차세대를 매료시키는 글로벌 뷰티 문화 트렌드에 호응하도록 개발됐다. 트렌드를 선취한 이 컬렉션에는 한국산 3개 제품인 "Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm", "Mary Kay® Snail Gel Face Patches", "Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel"이 포함된다.
이번 출시는 진화를 계속하는 메리 케이에게 있어 설레는 새로운 이정표가 된다. 회사는 세계에서의 전개를 확대하고, 새로운 세대의 뷰티 애호가와의 연결을 구축하는 동시에, 수십 년에 걸쳐 회사의 성공을 지탱해 온 독립 뷰티 컨설턴트와 오랜 애용자에 대한 지원을 계속한다.
Beauty Is More Beautiful Shared™의 시작으로부터 불과 1개월 후에 출시되는 K-Beauty Texture Edit는 발견과 대화, 아름다움을 나누는 체험의 계기가 되도록 개발된 제품을 통해 동 플랫폼의 이념을 구현한다. 또한 세계 각지에서 착안한 이노베이션과, 메리 케이가 제공하는 체험의 핵심으로 계속되는 개개인에 맞춘 서비스 및 사람과 사람의 연결을 융합한다는 회사의 전략도 반영한다.
"메리 케이의 전통은 항상 이노베이션, 소비자의 목소리에 귀를 기울이는 자세, 그리고 세계 각지의 뷰티 문화와 함께 진화하는 자세에 뿌리를 두고 왔다"고 루시 길디어 박사(메리 케이 최고 브랜드·과학 책임자)는 말했다. "K-Beauty Texture Edit는 세계의 뷰티 트렌드를 소비자와 당사의 독립 뷰티 컨설턴트에게 의미 있는 체험으로 구체화함으로써 그 정신을 형상화하고 있다. Beauty Is More Beautiful Shared™의 일환으로, 우리 모두를 연결하는 전통을 소중히 하면서 차세대 뷰티에 관심을 가진 소비자 사이에서 당사의 인지도를 높이고, 그들에게 더 의미 있는 브랜드가 되는 데에도 도움이 되고 있다."
메리 케이의 K-Beauty Texture Edit에는 클렌징, 패치에 의한 케어, 보습이라는 익숙한 3단계에 대응한, 감촉을 즐길 수 있는 제품이 갖춰져 있다. 각 제품은 평소 스킨케어에 간단히 도입할 수 있기 때문에 고객은 자신에게 맞는 케어를 바꾸지 않고 새로운 제품을 시험할 수 있다. 동 컬렉션에는 다음 제품이 포함된다.
・Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm: 재생 작용을 가진 PDRN1(연어 DNA), 쌀겨유, 비타민 E를 배합한, 밤에서 오일, 다시 밀크상으로 변화하는 클렌징제다. 피부를 깨끗하게 씻어내고 부드러운 감촉으로 정돈하는 데 도움이 된다.
・Mary Kay® Snail Gel Face Patches: 달팽이 유래 뮤신, 나이아신아마이드, 감초 추출물, 여러 종류의 히알루론산을 배합한, 서늘한 사용감의 하이드로겔 페이스 패치다. 피부에 윤기를 주고 밝은 인상으로 정돈하는 데 도움이 된다.
・Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel: 콜라겐 펩타이드, 나이아신아마이드, 스쿠알란을 배합한, 탱글탱글한 젤리상 보습제다. 피부에 윤기를 주고, 통통한 인상과 글래스 스킨을 연상시키는 광택을 가져온다.
K-Beauty Texture Edit는 차세대 소비자에게 어필하는 동시에 기존 고객에게도 도입하기 쉬운 컬렉션이 되도록, 트렌드에 기반한 이노베이션과 아름다움이나 세대를 초월한 사람과 사람의 연결에 대한 메리 케이 독자적 접근을 조합해 개발됐다.
메리 케이는 독립 뷰티 컨설턴트의 글로벌 네트워크를 통해 제품과의 만남, 배움, 커뮤니티와의 연결을 가져오는, 한 사람 한 사람의 고객에 맞춘 뷰티 체험을 계속 만들어내고 있다. K-Beauty Texture Edit는 신뢰받는 글로벌 브랜드를 통해 세계에서 가장 영향력 있는 뷰티 문화 트렌드 중 하나를 알고 체험하는 새로운 방법을 소비자에게 제공하고, 그 기회를 더욱 넓힌다.
메리 케이의 K-Beauty Texture Edit는 2026년 10월 5일부터 메리 케이 웹사이트 및 세계 각지의 대상 시장에서 회사의 독립 뷰티 컨설턴트를 통해 재고 한정으로 판매된다.
지속적인 제품 이노베이션에 더해, 메리 케이는 최근 차세대 소비자에게 브랜드와의 관계를 깊게 해도 받기 위한 다음과 같은 새로운 시도를 발표했다.
・Mary Kay My Shop 플랫폼: 2025년에 미국과 독일에서 도입되어 올해 여름에는 캐나다, 멕시코, 스페인으로 전개를 확대한 My Shop은 세계 각지에서 단계적으로 도입이 진행되고 있다. My Shop은 구매 체험에 대한 소비자의 니즈에 응하고, 편리성, 선택지, 심리스한 상호작용을 모두 한 곳에서 추구하는 디지털 네이티브 세대에게 어필하도록 설계됐다. 또한 Mary Kay My Shop은 이커머스, 결제, 풀필먼트, 소셜 미디어와 연계하는 퍼스널라이즈된 온라인 점포를 독립 뷰티 컨설턴트에게 제공하고, 고객이 있는 곳에 따라 대응할 수 있도록 지원한다.
・메리 케이는 2026년 3월, 15개 시장에서 70명을 넘는 독립 뷰티 컨설턴트가 소셜 크리에이터로서 참가하는 "글로벌 소셜 스쿼드"를 출범시켰다.
・뷰티 테크: 메리 케이의 "AI 파운데이션 파인더"는 얼굴의 151개 특징점을 분석하고, 스마트폰으로 단 몇 초 만에 파운데이션 셰이드를 제안한다. 메리 케이의 파운데이션 파인더는 최근 "2026 Gartner Eye on Innovation Awards for Retail & Consumer Goods"의 파이널리스트로 선정됐다.
알고 계십니까?
・메리 케이는 포브스의 2026년판 "Best Brands for Social Impact" 리스트2에서 5,500개 브랜드 중 8위에 랭크인해, 2025년 9위라는 호성적에서 더욱 순위를 올렸다. 회사는 톱 15에 들어간 유일한 뷰티 브랜드이며, 동 리스트에 선출된 유일한 다이렉트 세일링 기업이다.
・메리 케이는 포브스의 "2026년판 베스트 커스터머 서비스 리스트"에서 2위에 랭크인해, 2025년 93위에서 순위를 올렸다3. 회사는 톱 15에 들어간 유일한 뷰티 브랜드이며, 톱 50에 들어간 유일한 다이렉트 세일링 기업이다.
・메리 케이는 유로모니터 인터내셔널에 의해 4년 연속(2023~2026년) 스킨케어와 컬러 코스메틱 분야의 세계 No.1 직판 브랜드4로 선출됐다.
메리 케이에 대하여
메리 케이는 60년 이상에 걸쳐 세계 각지의 여러 세대에 걸친 여성들이 함께 아름다움을 발견하고, 의미 있는 미래를 구축하고, 서로를 칭찬하는 여성들의 커뮤니티를 발견할 수 있도록 지원해 왔다. 1963년 메리 케이 애시가 창업한 글로벌 뷰티 기업인 회사는 혁신적인 스킨케어 제품, 컬러 코스메틱, 프래그런스, 웰니스 제품을 통해 40개 시장의 여성들을 연결해 왔다. 메리 케이는 여성과 가족을 지원하는 활동을 추진하고, 과학 분야의 이노베이션에 투자하고, 보다 지속 가능한 미래를 향해 임함으로써 이념을 구체적인 행동으로 바꾸고 있다. 회사는 여성의 인생을 풍요롭게 하고, 여성이 함께 풍요롭게 성장할 수 있는 기회를 창출하는 것을 근간으로 두고 있다. 상세는 marykayglobal.com을 참조. Facebook, Instagram, LinkedIn의 공식 계정도 참조.
본 기자발표문의 공식 버전은 오리지널 언어판이다. 번역 언어판은 독자의 편의를 도모할 목적으로 제공된 것이며, 법적 효력을 가지지 않는다. 번역 언어판을 자료로서 이용할 경우에는 법적 효력을 가지는 유일한 버전인 오리지널 언어판과 대조해 주시기를 부탁드린다.
businesswire.com에서 소스 버전 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20261005426063/ja/
Contacts
Mary Kay Inc. Corporate Communications
newsroom.marykay.com
972.687.5332 or media@mkcorp.com
Source: Mary Kay Inc.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국산 한정판 스킨케어 컬렉션을 40개 시장에서 출시, 재고 소진 시 판매 종료
댈러스--(비즈니스와이어)-- 뷰티 업계를 대표하는 대기업 메리 케이가 K-Beauty Texture Edit의 출시를 발표했다. 재고 한정판 스킨케어 컬렉션은 9월에 시작된 회사 최대 규모의 소비자 대상 글로벌 브랜드 플랫폼 "Beauty Is More Beautiful Shared™"의 흐름을 이어가며 전개된다.
본 보도자료는 멀티미디어를 사용한다. 자료 전문은 여기에서 확인할 수 있다: https://www.businesswire.com/news/home/20261005426063/ja/
Mary Kay의 스페셜 에디션 K-Beauty Texture Edit는 트렌드를 선도하는 컬렉션으로, 한국산 3개 제품인 Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm, Mary Kay® Snail Gel Face Patches, Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel을 포함한다. (이미지 출처: Mary Kay Inc.)
장난스러운 텍스처, 혁신적인 성분, 고급스러운 뷰티 경험을 제공하는 것을 목표로, 세계적인 영향력을 지닌 한국의 스킨케어와 셀프케어 철학에서 착안한 K-Beauty Texture Edit는 차세대를 매료시키는 글로벌 뷰티 문화 트렌드에 호응하도록 개발됐다. 트렌드를 선취한 이 컬렉션에는 한국산 3개 제품인 "Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm", "Mary Kay® Snail Gel Face Patches", "Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel"이 포함된다.
이번 출시는 진화를 계속하는 메리 케이에게 있어 설레는 새로운 이정표가 된다. 회사는 세계에서의 전개를 확대하고, 새로운 세대의 뷰티 애호가와의 연결을 구축하는 동시에, 수십 년에 걸쳐 회사의 성공을 지탱해 온 독립 뷰티 컨설턴트와 오랜 애용자에 대한 지원을 계속한다.
Beauty Is More Beautiful Shared™의 시작으로부터 불과 1개월 후에 출시되는 K-Beauty Texture Edit는 발견과 대화, 아름다움을 나누는 체험의 계기가 되도록 개발된 제품을 통해 동 플랫폼의 이념을 구현한다. 또한 세계 각지에서 착안한 이노베이션과, 메리 케이가 제공하는 체험의 핵심으로 계속되는 개개인에 맞춘 서비스 및 사람과 사람의 연결을 융합한다는 회사의 전략도 반영한다.
"메리 케이의 전통은 항상 이노베이션, 소비자의 목소리에 귀를 기울이는 자세, 그리고 세계 각지의 뷰티 문화와 함께 진화하는 자세에 뿌리를 두고 왔다"고 루시 길디어 박사(메리 케이 최고 브랜드·과학 책임자)는 말했다. "K-Beauty Texture Edit는 세계의 뷰티 트렌드를 소비자와 당사의 독립 뷰티 컨설턴트에게 의미 있는 체험으로 구체화함으로써 그 정신을 형상화하고 있다. Beauty Is More Beautiful Shared™의 일환으로, 우리 모두를 연결하는 전통을 소중히 하면서 차세대 뷰티에 관심을 가진 소비자 사이에서 당사의 인지도를 높이고, 그들에게 더 의미 있는 브랜드가 되는 데에도 도움이 되고 있다."
메리 케이의 K-Beauty Texture Edit에는 클렌징, 패치에 의한 케어, 보습이라는 익숙한 3단계에 대응한, 감촉을 즐길 수 있는 제품이 갖춰져 있다. 각 제품은 평소 스킨케어에 간단히 도입할 수 있기 때문에 고객은 자신에게 맞는 케어를 바꾸지 않고 새로운 제품을 시험할 수 있다. 동 컬렉션에는 다음 제품이 포함된다.
・Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm: 재생 작용을 가진 PDRN1(연어 DNA), 쌀겨유, 비타민 E를 배합한, 밤에서 오일, 다시 밀크상으로 변화하는 클렌징제다. 피부를 깨끗하게 씻어내고 부드러운 감촉으로 정돈하는 데 도움이 된다.
・Mary Kay® Snail Gel Face Patches: 달팽이 유래 뮤신, 나이아신아마이드, 감초 추출물, 여러 종류의 히알루론산을 배합한, 서늘한 사용감의 하이드로겔 페이스 패치다. 피부에 윤기를 주고 밝은 인상으로 정돈하는 데 도움이 된다.
・Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel: 콜라겐 펩타이드, 나이아신아마이드, 스쿠알란을 배합한, 탱글탱글한 젤리상 보습제다. 피부에 윤기를 주고, 통통한 인상과 글래스 스킨을 연상시키는 광택을 가져온다.
K-Beauty Texture Edit는 차세대 소비자에게 어필하는 동시에 기존 고객에게도 도입하기 쉬운 컬렉션이 되도록, 트렌드에 기반한 이노베이션과 아름다움이나 세대를 초월한 사람과 사람의 연결에 대한 메리 케이 독자적 접근을 조합해 개발됐다.
메리 케이는 독립 뷰티 컨설턴트의 글로벌 네트워크를 통해 제품과의 만남, 배움, 커뮤니티와의 연결을 가져오는, 한 사람 한 사람의 고객에 맞춘 뷰티 체험을 계속 만들어내고 있다. K-Beauty Texture Edit는 신뢰받는 글로벌 브랜드를 통해 세계에서 가장 영향력 있는 뷰티 문화 트렌드 중 하나를 알고 체험하는 새로운 방법을 소비자에게 제공하고, 그 기회를 더욱 넓힌다.
메리 케이의 K-Beauty Texture Edit는 2026년 10월 5일부터 메리 케이 웹사이트 및 세계 각지의 대상 시장에서 회사의 독립 뷰티 컨설턴트를 통해 재고 한정으로 판매된다.
지속적인 제품 이노베이션에 더해, 메리 케이는 최근 차세대 소비자에게 브랜드와의 관계를 깊게 해도 받기 위한 다음과 같은 새로운 시도를 발표했다.
・Mary Kay My Shop 플랫폼: 2025년에 미국과 독일에서 도입되어 올해 여름에는 캐나다, 멕시코, 스페인으로 전개를 확대한 My Shop은 세계 각지에서 단계적으로 도입이 진행되고 있다. My Shop은 구매 체험에 대한 소비자의 니즈에 응하고, 편리성, 선택지, 심리스한 상호작용을 모두 한 곳에서 추구하는 디지털 네이티브 세대에게 어필하도록 설계됐다. 또한 Mary Kay My Shop은 이커머스, 결제, 풀필먼트, 소셜 미디어와 연계하는 퍼스널라이즈된 온라인 점포를 독립 뷰티 컨설턴트에게 제공하고, 고객이 있는 곳에 따라 대응할 수 있도록 지원한다.
・메리 케이는 2026년 3월, 15개 시장에서 70명을 넘는 독립 뷰티 컨설턴트가 소셜 크리에이터로서 참가하는 "글로벌 소셜 스쿼드"를 출범시켰다.
・뷰티 테크: 메리 케이의 "AI 파운데이션 파인더"는 얼굴의 151개 특징점을 분석하고, 스마트폰으로 단 몇 초 만에 파운데이션 셰이드를 제안한다. 메리 케이의 파운데이션 파인더는 최근 "2026 Gartner Eye on Innovation Awards for Retail & Consumer Goods"의 파이널리스트로 선정됐다.
알고 계십니까?
・메리 케이는 포브스의 2026년판 "Best Brands for Social Impact" 리스트2에서 5,500개 브랜드 중 8위에 랭크인해, 2025년 9위라는 호성적에서 더욱 순위를 올렸다. 회사는 톱 15에 들어간 유일한 뷰티 브랜드이며, 동 리스트에 선출된 유일한 다이렉트 세일링 기업이다.
・메리 케이는 포브스의 "2026년판 베스트 커스터머 서비스 리스트"에서 2위에 랭크인해, 2025년 93위에서 순위를 올렸다3. 회사는 톱 15에 들어간 유일한 뷰티 브랜드이며, 톱 50에 들어간 유일한 다이렉트 세일링 기업이다.
・메리 케이는 유로모니터 인터내셔널에 의해 4년 연속(2023~2026년) 스킨케어와 컬러 코스메틱 분야의 세계 No.1 직판 브랜드4로 선출됐다.
메리 케이에 대하여
메리 케이는 60년 이상에 걸쳐 세계 각지의 여러 세대에 걸친 여성들이 함께 아름다움을 발견하고, 의미 있는 미래를 구축하고, 서로를 칭찬하는 여성들의 커뮤니티를 발견할 수 있도록 지원해 왔다. 1963년 메리 케이 애시가 창업한 글로벌 뷰티 기업인 회사는 혁신적인 스킨케어 제품, 컬러 코스메틱, 프래그런스, 웰니스 제품을 통해 40개 시장의 여성들을 연결해 왔다. 메리 케이는 여성과 가족을 지원하는 활동을 추진하고, 과학 분야의 이노베이션에 투자하고, 보다 지속 가능한 미래를 향해 임함으로써 이념을 구체적인 행동으로 바꾸고 있다. 회사는 여성의 인생을 풍요롭게 하고, 여성이 함께 풍요롭게 성장할 수 있는 기회를 창출하는 것을 근간으로 두고 있다. 상세는 marykayglobal.com을 참조. Facebook, Instagram, LinkedIn의 공식 계정도 참조.
본 기자발표문의 공식 버전은 오리지널 언어판이다. 번역 언어판은 독자의 편의를 도모할 목적으로 제공된 것이며, 법적 효력을 가지지 않는다. 번역 언어판을 자료로서 이용할 경우에는 법적 효력을 가지는 유일한 버전인 오리지널 언어판과 대조해 주시기를 부탁드린다.
businesswire.com에서 소스 버전 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20261005426063/ja/
Contacts
Mary Kay Inc. Corporate Communications
newsroom.marykay.com
972.687.5332 or media@mkcorp.com
Source: Mary Kay Inc.