세키도, 한국 스킨아이디어사와 일본 시장에서 수입 총대리점 계약 체결(株探ニュース)
(원문 제목: セキドが続伸、韓国スキンイデア社と日本市場における輸入総代理店契約を締結)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 세키도, 한국 스킨아이디어사와 수입 총대리점 계약 체결 발표
- 메디피엘, 고기능성 스킨케어 제품으로 글로벌 시장 확장
- 세키도, 주요 제품 국내 수입 및 판매, 브랜드 마케팅 전략 담당
뉴스 번역 원문
세키도가 계속 상승하고 있다. 8일 거래 종료 후, 한국에서 스킨케어 브랜드 "MEDIPEEL(메디피엘)"을 전개하는 한국 스킨아이디어사와 일본 시장에서의 수입 총대리점 계약을 체결했다고 발표했다. 이 소식은 긍정적으로 받아들여지고 있다.
"메디피엘"은 에스테틱 전문가가 엄선한 고품질 원료와 피부과학 기반의 기술력을 결합하여 임상 검증을 거친 고기능성 스킨케어 제품을 개발하고, 전 세계의 다양한 피부 타입에 맞춰 판매하며, 글로벌 시장에서 빠르게 입지를 넓히고 있는 K-beauty 브랜드이다. 이번 계약에 따라 세키도는 "레드라크토콜라겐 래핑 마스크", "프리미엄 콜라겐 나이트 넥크림"을 포함한 주요 제품의 국내 공식 수입 및 판매, 브랜드 마케팅 전략을 담당하게 된다. 이를 통해 브랜드 인지도 확대와 시장 성장을 도모할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"메디피엘"은 에스테틱 전문가가 엄선한 고품질 원료와 피부과학 기반의 기술력을 결합하여 임상 검증을 거친 고기능성 스킨케어 제품을 개발하고, 전 세계의 다양한 피부 타입에 맞춰 판매하며, 글로벌 시장에서 빠르게 입지를 넓히고 있는 K-beauty 브랜드이다. 이번 계약에 따라 세키도는 "레드라크토콜라겐 래핑 마스크", "프리미엄 콜라겐 나이트 넥크림"을 포함한 주요 제품의 국내 공식 수입 및 판매, 브랜드 마케팅 전략을 담당하게 된다. 이를 통해 브랜드 인지도 확대와 시장 성장을 도모할 예정이다.