한국발 더마코스메 'Cell Fusion C(셀퓨전C)', 신스킨케어 '레이저 리페어 라인' 출시 기념 제품설명회를 도쿄 하라주쿠에서 개최(PR TIMES（라이브도어 뉴스 게재）)
(원문 제목: 韓国発ダーマコスメ「Cell Fusion C（セルフュージョンC）」、 新スキンケア「レーザーリペアライン」の発売を記念した 商品説明会を東京・原宿で開催！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국발 더마코스메 브랜드 Cell Fusion C가 25년 이상 축적한 더마케어 지식과 기술을 활용한 신스킨케어 시리즈 '레이저 리페어 라인'을 출시
- 2026년 10월 24일·25일 양일간 도쿄 하라주쿠 'NEDALI ROOM'에서 신제품 발표 및 제품설명회를 개최
- 건강하고 아름다운 피부를 목표로 하는 스킨케어 제품 전개를 강조
뉴스 번역 원문
해당 기사는 뉴스 제목("한국발 더마코스메 'Cell Fusion C(셀퓨전C)', 신스킨케어 '레이저 리페어 라인' 출시 기념 제품설명회를 도쿄 하라주쿠에서 개최")과 본문 내용이 일치한다. 번역은 다음과 같다.
---
한국발 더마코스메 브랜드 'Cell Fusion C(셀퓨전C)'는 25년 이상 쌓아온 더마케어의 지식과 기술을 활용해 건강하고 아름다운 피부를 목표로 하는 스킨케어 제품을 전개하고 있다. 이번에 신스킨케어 시리즈 '레이저 리페어 라인'의 출시를 기념해 2026년 10월 24일(토)・25일(일) 양일간 도쿄 하라주쿠의 'NEDALI ROOM'에서 신제품 발표 및 제품설명회를 개최했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
---
한국발 더마코스메 브랜드 'Cell Fusion C(셀퓨전C)'는 25년 이상 쌓아온 더마케어의 지식과 기술을 활용해 건강하고 아름다운 피부를 목표로 하는 스킨케어 제품을 전개하고 있다. 이번에 신스킨케어 시리즈 '레이저 리페어 라인'의 출시를 기념해 2026년 10월 24일(토)・25일(일) 양일간 도쿄 하라주쿠의 'NEDALI ROOM'에서 신제품 발표 및 제품설명회를 개최했다.