마이하마에 '숨겨진 K-Beauty 명품' 20선 집결, 'DOOK'N DOOK'N' 제2탄 12월 28일부터 개최(RBB TODAY)
(원문 제목: 舞浜に「隠れK-Beauty名品」20選が集結。「DOOK'N DOOK'N」第2弾、12月28日より開催)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국의 유망 뷰티 브랜드 20개사 참여
- 일본 Z세대 중심으로 새로운 브랜드 발굴 문화 확산
- 스노우볼을 모티브로 한 체험형 공간 제공
뉴스 번역 원문
마이하마에 '숨겨진 K-Beauty 명품' 20선 집결, 'DOOK'N DOOK'N' 제2탄 12월 28일부터 개최
소상공인시장진흥공단(SEMAS)과 DOOK'N DOOK'N 운영 사무국은 2025년 12월 28일(일)부터 12월 30일(화)까지, 치바 마이하마 이크스피아리 'aiicosme'에서 한국의 유망 뷰티 브랜드 20개사를 모은 팝업 스토어 'DOOK'N DOOK'N Global Showroom'의 제2탄을 개최한다. 이번 개최 배경에는 일본의 Z세대를 중심으로 확산되고 있는 '남들과 다른, 새로운 브랜드를 발굴하고 싶다'는 '디그(Dig) 문화'의 정착이 있다. 한국 화장품의 수입액이 1위를 기록하는 가운데, 우리는 대형 브랜드뿐만 아니라 확실한 품질을 가진 한국의 중소 브랜드(K-SME)를 일본 소비자에게 직접 소개할 필요가 있다고 생각하여 본 프로젝트를 기획했다. 본 팝업은 '도쿄에 도착한 스노우볼'을 컨셉으로, 다음과 같은 특징을 전개한다.
- 엄선된 20개 브랜드: 스킨케어부터 비건 코스메틱, 메이크업까지, 한국 현지에서 트렌드를 선도하는 브랜드(celq:ne, jeisia, LIORA 등)를 큐레이션했다.
- 체험형 공간: 마이하마 이크스피아리라는 입지를 활용하여 스노우볼을 형상화한 포토제닉한 공간을 연출하고 있다.
- 하늘을 나는 행운의 추첨: 방문객 모두가 참여할 수 있는 이벤트를 마련하여 고객 경험 가치를 높이고 있다.
향후 본 프로젝트는 단순한 이벤트에 그치지 않고, 한국의 소규모 사업자가 일본 시장에 지속적으로 정착할 수 있는 '다리' 역할을 강화하며, 한일 뷰티 트렌드의 교류를 촉진할 계획이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
소상공인시장진흥공단(SEMAS)과 DOOK'N DOOK'N 운영 사무국은 2025년 12월 28일(일)부터 12월 30일(화)까지, 치바 마이하마 이크스피아리 'aiicosme'에서 한국의 유망 뷰티 브랜드 20개사를 모은 팝업 스토어 'DOOK'N DOOK'N Global Showroom'의 제2탄을 개최한다. 이번 개최 배경에는 일본의 Z세대를 중심으로 확산되고 있는 '남들과 다른, 새로운 브랜드를 발굴하고 싶다'는 '디그(Dig) 문화'의 정착이 있다. 한국 화장품의 수입액이 1위를 기록하는 가운데, 우리는 대형 브랜드뿐만 아니라 확실한 품질을 가진 한국의 중소 브랜드(K-SME)를 일본 소비자에게 직접 소개할 필요가 있다고 생각하여 본 프로젝트를 기획했다. 본 팝업은 '도쿄에 도착한 스노우볼'을 컨셉으로, 다음과 같은 특징을 전개한다.
- 엄선된 20개 브랜드: 스킨케어부터 비건 코스메틱, 메이크업까지, 한국 현지에서 트렌드를 선도하는 브랜드(celq:ne, jeisia, LIORA 등)를 큐레이션했다.
- 체험형 공간: 마이하마 이크스피아리라는 입지를 활용하여 스노우볼을 형상화한 포토제닉한 공간을 연출하고 있다.
- 하늘을 나는 행운의 추첨: 방문객 모두가 참여할 수 있는 이벤트를 마련하여 고객 경험 가치를 높이고 있다.
향후 본 프로젝트는 단순한 이벤트에 그치지 않고, 한국의 소규모 사업자가 일본 시장에 지속적으로 정착할 수 있는 '다리' 역할을 강화하며, 한일 뷰티 트렌드의 교류를 촉진할 계획이다.