세포라-올리브영, 동남아시아에 최신 K-beauty 트렌드 제공(Alvinology)
(원문 제목: Sephora and Olive Young Bring the Latest K-Beauty Trends Closer to Southeast Asia)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 세포라와 CJ올리브영이 글로벌 소매 파트너십을 동남아시아로 확장하고, 2026년 9월 2일부터 싱가포르·말레이시아·태국 매장과 온라인에서 20개 한국 뷰티 브랜드와 180여개 제품을 선보인다.
- 이번 협업은 올리브영의 K-beauty 생태계와 세포라의 큐레이션 역량을 결합해 동남아 소비자에게 한국의 인기 브랜드와 신제품 접근성을 높이는 것을 목표로 한다.
- 주요 입점 브랜드로는 BIOHEAL BOH, Torhop, S.NATURE, beplain, Cell Fusion C, numbuzin 등이 있으며, 싱가포르 ION Orchard 등 3개 플래그십 스토어에서는 'K-Beauty Discovery Launchpads' 한정 팝업 체험을 제공한다.
뉴스 번역 원문
세포라-올리브영, 동남아시아에 최신 K-뷰티 트렌드 제공
동남아시아 전역의 뷰티 애호가들은 이제 한국에서 가장 인기 있는 뷰티 브랜드 중 일부를 새롭게 만나볼 수 있게 된다. 세포라(Sephora)와 CJ 올리브영(CJ Olive Young)이 글로벌 소매 파트너십을 이 지역으로 확장했기 때문이다.
2026년 9월 2일부터 한국의 20개 뷰티 브랜드가 선별되어 싱가포르, 말레이시아, 태국의 세포라 매장과 세포라 앱 및 온라인 플랫폼에서 180개 이상의 제품이 판매될 예정이다.
이번 파트너십은 한국의 빠르게 변화하는 뷰티 생태계와 긴밀하게 연결된 올리브영의 강점과 뷰티 발굴, 큐레이션 및 고객 경험에 대한 세포라의 전문성을 결합한다. 이 협업은 동남아시아 소비자들이 차세대 K-뷰티에 영향을 미치는 브랜드, 포뮬러, 성분 및 뷰티 루틴에 더 쉽게 접근할 수 있도록 설계되었다.
선별된 브랜드에는 BIOHEAL BOH, Torhop(토르홉), S.NATURE, beplain(비플레인), ongredients(온그리디언츠), make p:rem(메이크프렘), Cell Fusion C(셀퓨전씨), THE LAB by blanc doux(블랑두), REJURAN(리쥬란), numbuzin(넘버즈인), SUNGBOON EDITOR(성분에디터), Arencia(아렌시아) 등이 포함된다. 국가별로 구성은 다를 수 있으며, 신흥 및 인기 한국 뷰티 브랜드도 추가로 포함될 예정이다.
세포라는 지난 10년 이상 스킨케어, 헤어케어, 메이크업, 프래그런스 부문에서 K-뷰티 포트폴리오를 확장해 왔으며, 뷰티 브랜드 인큐베이터로서의 역할도 강화해 왔다. 이번 파트너십은 동남아시아 소비자들이 소셜 미디어를 통해 글로벌 뷰티 트렌드와 점점 더 연결되고, 한국의 제품과 성분, 루틴을 거의 실시간으로 접하게 되는 시점에 이루어졌다.
올리브영은 한국 뷰티 트렌드, 소비자 선호도 및 제품 성과에 대한 이해를 바탕으로 제품 구성을 선별했다. 올리브영은 자사의 머천다이징 전문성을 통해 한국에서 강력한 인기와 소비자 수요를 구축한 브랜드들을 동남아시아 전역의 세포라 고객들에게 소개하고 있다.
이번 지역 출시를 기념하기 위해 세포라는 싱가포르 아이온 오차드(ION Orchard), 쿠알라룸푸르 파렌하이트 88(Fahrenheit 88), 방콕 시암 센터(Siam Center) 등 3개 플래그십 스토어에 한정 기간 동안 세포라 X 올리브영 K-뷰티 디스커버리 런치패드를 선보일 예정이다.
런치패드는 기존의 제품 진열을 넘어 해당 매장을 K-뷰티 발견을 위한 목적지로 탈바꿈하도록 설계되었다. 방문객들은 트렌드 에디트, 히어로 루틴, 한국 뷰티 교육을 살펴볼 수 있으며, 샘플링 기회, 인터랙티브 경험 및 소셜 중심의 순간도 함께 제공된다.
이번 활동은 또한 이 지역에서 널리 유통되지 않는 제품과 브랜드를 포함하여 신흥 브랜드, 인기 히어로 포뮬러 및 새로운 출시 제품을 조명할 예정이다.
선별 구매 시 올리브영 파우치와 참이 포함된 단독 기프트 위드 퍼체이스(Gift with Purchase)가 재고 소진 시까지 제공될 예정이다.
세포라 X 올리브영 파트너십을 통해 싱가포르, 말레이시아, 태국의 소비자들은 한국으로 여행할 필요 없이 한국의 빠르게 변화하는 뷰티 트렌드와 인기 제품을 더 가까이서 접할 수 있는 새로운 소매 통로를 확보하게 된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
동남아시아 전역의 뷰티 애호가들은 이제 한국에서 가장 인기 있는 뷰티 브랜드 중 일부를 새롭게 만나볼 수 있게 된다. 세포라(Sephora)와 CJ 올리브영(CJ Olive Young)이 글로벌 소매 파트너십을 이 지역으로 확장했기 때문이다.
2026년 9월 2일부터 한국의 20개 뷰티 브랜드가 선별되어 싱가포르, 말레이시아, 태국의 세포라 매장과 세포라 앱 및 온라인 플랫폼에서 180개 이상의 제품이 판매될 예정이다.
이번 파트너십은 한국의 빠르게 변화하는 뷰티 생태계와 긴밀하게 연결된 올리브영의 강점과 뷰티 발굴, 큐레이션 및 고객 경험에 대한 세포라의 전문성을 결합한다. 이 협업은 동남아시아 소비자들이 차세대 K-뷰티에 영향을 미치는 브랜드, 포뮬러, 성분 및 뷰티 루틴에 더 쉽게 접근할 수 있도록 설계되었다.
선별된 브랜드에는 BIOHEAL BOH, Torhop(토르홉), S.NATURE, beplain(비플레인), ongredients(온그리디언츠), make p:rem(메이크프렘), Cell Fusion C(셀퓨전씨), THE LAB by blanc doux(블랑두), REJURAN(리쥬란), numbuzin(넘버즈인), SUNGBOON EDITOR(성분에디터), Arencia(아렌시아) 등이 포함된다. 국가별로 구성은 다를 수 있으며, 신흥 및 인기 한국 뷰티 브랜드도 추가로 포함될 예정이다.
세포라는 지난 10년 이상 스킨케어, 헤어케어, 메이크업, 프래그런스 부문에서 K-뷰티 포트폴리오를 확장해 왔으며, 뷰티 브랜드 인큐베이터로서의 역할도 강화해 왔다. 이번 파트너십은 동남아시아 소비자들이 소셜 미디어를 통해 글로벌 뷰티 트렌드와 점점 더 연결되고, 한국의 제품과 성분, 루틴을 거의 실시간으로 접하게 되는 시점에 이루어졌다.
올리브영은 한국 뷰티 트렌드, 소비자 선호도 및 제품 성과에 대한 이해를 바탕으로 제품 구성을 선별했다. 올리브영은 자사의 머천다이징 전문성을 통해 한국에서 강력한 인기와 소비자 수요를 구축한 브랜드들을 동남아시아 전역의 세포라 고객들에게 소개하고 있다.
이번 지역 출시를 기념하기 위해 세포라는 싱가포르 아이온 오차드(ION Orchard), 쿠알라룸푸르 파렌하이트 88(Fahrenheit 88), 방콕 시암 센터(Siam Center) 등 3개 플래그십 스토어에 한정 기간 동안 세포라 X 올리브영 K-뷰티 디스커버리 런치패드를 선보일 예정이다.
런치패드는 기존의 제품 진열을 넘어 해당 매장을 K-뷰티 발견을 위한 목적지로 탈바꿈하도록 설계되었다. 방문객들은 트렌드 에디트, 히어로 루틴, 한국 뷰티 교육을 살펴볼 수 있으며, 샘플링 기회, 인터랙티브 경험 및 소셜 중심의 순간도 함께 제공된다.
이번 활동은 또한 이 지역에서 널리 유통되지 않는 제품과 브랜드를 포함하여 신흥 브랜드, 인기 히어로 포뮬러 및 새로운 출시 제품을 조명할 예정이다.
선별 구매 시 올리브영 파우치와 참이 포함된 단독 기프트 위드 퍼체이스(Gift with Purchase)가 재고 소진 시까지 제공될 예정이다.
세포라 X 올리브영 파트너십을 통해 싱가포르, 말레이시아, 태국의 소비자들은 한국으로 여행할 필요 없이 한국의 빠르게 변화하는 뷰티 트렌드와 인기 제품을 더 가까이서 접할 수 있는 새로운 소매 통로를 확보하게 된다.