마라이어 캐리의 'It's Time' 세포라 광고 논란(Chrissy Callahan)
(원문 제목: Why Mariah Carey's 'It's Time' Ad for Sephora Is Sparking Backlash)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 마라이어 캐리의 연례 'It's Time' 전통이 올해는 세포라 광고로 등장
- 일부 소비자들은 광고의 메시지와 실행에 대해 비판적
- 경제적 어려움 속에서 광고가 부적절하다는 의견 제기
뉴스 번역 원문
마라이어 캐리는 그녀의 휴일 히트곡으로 잘 알려져 있다. 마라이어 캐리의 휴일 시즌에 대한 사랑은 항상 깊었지만, 일부 비평가들은 올해 크리스마스의 여왕이 조금 지나치다고 말하고 있다. 11월 1일, 가수는 자신의 인스타그램 페이지에 비공식적으로 휴일 시즌이 시작되었음을 선언하는 영상을 게시했다. 이는 최근 몇 년 동안 많은 크리스마스 애호가들이 기뻐하는 전통이 되었다. 그러나 올해의 영상은 주요 뷰티 소매업체의 광고로도 사용되었으며, 그 메시지가 일부 소비자들에게 잘못 전달되고 있다.
마라이어 캐리의 'It's Time' 전통은 무엇인가? 마라이어 캐리의 상징적인 히트곡 "All I Want for Christmas Is You"는 전체 휴일 시즌을 상징한다. 그 오프닝 노트는 크리스마스가 왔다는 메시지를 전달한다. 2020년, 가수는 매년 11월 1일에 자신의 소셜 미디어 계정에 게시된 영상으로 휴일 시즌의 비공식적인 시작을 알리는 새로운 "It's Time" 전통을 시작했다. 짧은 영상들은 보통 캐리가 할로윈에서 크리스마스로 전환하는 모습을 보여주며, 그녀만이 할 수 있는 높은 음을 치며 "It's time"을 노래한다. "All I Want for Christmas Is You"가 이어서 재생된다.
2025년 버전에서는 어떤 일이 벌어지는가? 캐리의 "It's Time" 영상은 보통 광고가 아니지만, 올해의 영상은 세포라의 광고이다. 2025년 에디션은 캐리가 천사 날개를 단 흰 드레스를 입고 등장하는 것으로 시작된다. "할로윈은 끝났지만 이제는..."이라고 그녀가 그녀의 시그니처 높은 음으로 노래를 시작할 때 말한다. 그러나 캐리는 그녀의 세포라 뷰티 제품 가방이 약탈당한 것을 알아차리며 중단된다. "누가 도둑질했는지 말해봐."라고 그녀가 말한다. 코미디언 빌리 아이크너가 엘프 복장을 하고 걸어가며 "들켰다! 나쁜 소식이야, 마라이어 캐리, 엘프들이 올해 파업 중이야. 휴일 지옥을 겪게 한 것에 대한 엘프의 복수야. 산타의 도우미가 그만뒀어. 이걸 전당포에 팔아서 엘프 치료를 받을 수 있게 하려고."라고 말한다. "그건 내 블러셔야, 엘프 소년." 캐리가 말한다. "네 립스틱, 내가 가져갈 거야. 크리스마스는 취소야. 종도 없고, 기쁨도 없고, 화려함도 없어. 안녕, 달콤한이." 아이크너가 말한다. 분개한 캐리는 "크리스마스를 취소할 수 없어."라고 말한다. "마지막 말은?" 아이크너가 말한다. "그래," 캐리가 말한다. "It's time!" 그녀가 노래를 부르자, 아이크너는 얼어붙어 눈사람으로 변한다. 캐리는 산타를 연상시키는 복장을 입고 썰매를 몰고 나타난다. 그녀가 세계를 돌아다니며 한 굴뚝에 세포라 가방을 떨어뜨린다.
왜 올해의 영상이 반발을 받고 있는가? 캐리의 인스타그램 페이지에서 영상을 본 후, 일부 미디어 사용자들은 철저히 즐거워했다. "마라이어, 이 수표의 마지막 한 푼까지 받을 자격이 있어!"라고 한 사용자가 썼다. 다른 사람은 "정말 상징적이다."라고 말했다. 그러나 다른 사람들은 광고의 전제와 실행에 대해 더 비판적이었다. 특히 그것이 놓인 맥락을 고려할 때. 틱톡 사용자 @njml5는 올해 블랙 프라이데이와 크리스마스 쇼핑을 포기하려는 소비자들을 조롱한다고 느꼈다. "광고는 유치하다, 그게 전부다. 하지만 그들은 분명히 '이 경제를 부양하지 않겠다. 블랙 프라이데이에 이 모든 돈을 쓰지 않겠다. 경제가 우리를 부양하지 않을 때 크리스마스에 이 모든 돈을 쓰지 않겠다'고 결정한 노동 계급 사람들을 조롱하고 있다."라고 그녀는 영상에서 말했다. 틱톡 사용자 @millennial.mia도 자신의 게시물에서 광고를 비판하며 "올해 우리가 본 가장 무감각한 광고 중 하나"라고 말했다. "지금 4,200만 명의 미국인이 식탁에 음식을 올릴 수 없는 시점에서. 연방 정부를 위해 일하는 사람들이 급여를 받지 못하고 있다. 당신은 마라이어가 크리스마스를 구하는 것에 대해 게시하고 싶어한다. 글쎄, 마라이어, 실제로 크리스마스를 구하는 것에 대해 뭔가를 해보는 게 어때? 아니면 세포라, 이익을 위한 것이 아니라 자선적인 일을 해보는 게 어때?"라고 그녀는 말했다. 틱톡 사용자 @nathanramospark는 "All I Want for Christmas Is You"가 본질적으로 "반자본주의 노래"라고 지적했다. 왜냐하면 그것은 선물이 중요하지 않다고 말하기 때문이다. 노래는 "내가 크리스마스에 원하는 건 너야"라고 말한다. "하지만 그 노래가 감정적인 연결을 가지고 있기 때문에 그 의미를 빼앗아 실제로 화장품을 팔기 위해 사용하는 회사가 있다."라고 그는 말했다. 소셜 미디어 사용자는 다른 미국인들에게 노래가 의미하는 바에 주목할 것을 권장했다. "그냥 노래의 원래 의미로 돌아가라. 원래 의도, 그것이 크리스마스의 본질이다. 크리스마스는 사랑과 기쁨의 소식을 나누는 것이다."라고 그는 말했다. 다른 사람들은 영상의 한 주요 요소에 실망했다: 파업을 원하지만 할 수 없는 노동자. "그래서 메시지는 '과로하고 저임금으로 파업하는 노동 계급이 눈사람으로 변하고 어쨌든 일해야 한다'는 것인가?"라고 한 인스타그램 사용자가 댓글을 달았다. 이는 캐리와 아이크너가 휴일 기쁨을 전파하기 위해 팀을 이룬 첫 번째 사례가 아니라는 점을 주목할 가치가 있다. 2020년, 코미디언은 캐리의 애플 TV 스페셜 "마라이어 캐리의 마법의 크리스마스 스페셜"에 출연한 여러 스타 중 한 명이었다. 스페셜의 예고편에서 아이크너는 엘프 복장을 하고 있으며, 2025년 "It's Time" 영상에서 입은 것과 비슷하지만 정확히 같지는 않은 의상을 입고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
마라이어 캐리의 'It's Time' 전통은 무엇인가? 마라이어 캐리의 상징적인 히트곡 "All I Want for Christmas Is You"는 전체 휴일 시즌을 상징한다. 그 오프닝 노트는 크리스마스가 왔다는 메시지를 전달한다. 2020년, 가수는 매년 11월 1일에 자신의 소셜 미디어 계정에 게시된 영상으로 휴일 시즌의 비공식적인 시작을 알리는 새로운 "It's Time" 전통을 시작했다. 짧은 영상들은 보통 캐리가 할로윈에서 크리스마스로 전환하는 모습을 보여주며, 그녀만이 할 수 있는 높은 음을 치며 "It's time"을 노래한다. "All I Want for Christmas Is You"가 이어서 재생된다.
2025년 버전에서는 어떤 일이 벌어지는가? 캐리의 "It's Time" 영상은 보통 광고가 아니지만, 올해의 영상은 세포라의 광고이다. 2025년 에디션은 캐리가 천사 날개를 단 흰 드레스를 입고 등장하는 것으로 시작된다. "할로윈은 끝났지만 이제는..."이라고 그녀가 그녀의 시그니처 높은 음으로 노래를 시작할 때 말한다. 그러나 캐리는 그녀의 세포라 뷰티 제품 가방이 약탈당한 것을 알아차리며 중단된다. "누가 도둑질했는지 말해봐."라고 그녀가 말한다. 코미디언 빌리 아이크너가 엘프 복장을 하고 걸어가며 "들켰다! 나쁜 소식이야, 마라이어 캐리, 엘프들이 올해 파업 중이야. 휴일 지옥을 겪게 한 것에 대한 엘프의 복수야. 산타의 도우미가 그만뒀어. 이걸 전당포에 팔아서 엘프 치료를 받을 수 있게 하려고."라고 말한다. "그건 내 블러셔야, 엘프 소년." 캐리가 말한다. "네 립스틱, 내가 가져갈 거야. 크리스마스는 취소야. 종도 없고, 기쁨도 없고, 화려함도 없어. 안녕, 달콤한이." 아이크너가 말한다. 분개한 캐리는 "크리스마스를 취소할 수 없어."라고 말한다. "마지막 말은?" 아이크너가 말한다. "그래," 캐리가 말한다. "It's time!" 그녀가 노래를 부르자, 아이크너는 얼어붙어 눈사람으로 변한다. 캐리는 산타를 연상시키는 복장을 입고 썰매를 몰고 나타난다. 그녀가 세계를 돌아다니며 한 굴뚝에 세포라 가방을 떨어뜨린다.
왜 올해의 영상이 반발을 받고 있는가? 캐리의 인스타그램 페이지에서 영상을 본 후, 일부 미디어 사용자들은 철저히 즐거워했다. "마라이어, 이 수표의 마지막 한 푼까지 받을 자격이 있어!"라고 한 사용자가 썼다. 다른 사람은 "정말 상징적이다."라고 말했다. 그러나 다른 사람들은 광고의 전제와 실행에 대해 더 비판적이었다. 특히 그것이 놓인 맥락을 고려할 때. 틱톡 사용자 @njml5는 올해 블랙 프라이데이와 크리스마스 쇼핑을 포기하려는 소비자들을 조롱한다고 느꼈다. "광고는 유치하다, 그게 전부다. 하지만 그들은 분명히 '이 경제를 부양하지 않겠다. 블랙 프라이데이에 이 모든 돈을 쓰지 않겠다. 경제가 우리를 부양하지 않을 때 크리스마스에 이 모든 돈을 쓰지 않겠다'고 결정한 노동 계급 사람들을 조롱하고 있다."라고 그녀는 영상에서 말했다. 틱톡 사용자 @millennial.mia도 자신의 게시물에서 광고를 비판하며 "올해 우리가 본 가장 무감각한 광고 중 하나"라고 말했다. "지금 4,200만 명의 미국인이 식탁에 음식을 올릴 수 없는 시점에서. 연방 정부를 위해 일하는 사람들이 급여를 받지 못하고 있다. 당신은 마라이어가 크리스마스를 구하는 것에 대해 게시하고 싶어한다. 글쎄, 마라이어, 실제로 크리스마스를 구하는 것에 대해 뭔가를 해보는 게 어때? 아니면 세포라, 이익을 위한 것이 아니라 자선적인 일을 해보는 게 어때?"라고 그녀는 말했다. 틱톡 사용자 @nathanramospark는 "All I Want for Christmas Is You"가 본질적으로 "반자본주의 노래"라고 지적했다. 왜냐하면 그것은 선물이 중요하지 않다고 말하기 때문이다. 노래는 "내가 크리스마스에 원하는 건 너야"라고 말한다. "하지만 그 노래가 감정적인 연결을 가지고 있기 때문에 그 의미를 빼앗아 실제로 화장품을 팔기 위해 사용하는 회사가 있다."라고 그는 말했다. 소셜 미디어 사용자는 다른 미국인들에게 노래가 의미하는 바에 주목할 것을 권장했다. "그냥 노래의 원래 의미로 돌아가라. 원래 의도, 그것이 크리스마스의 본질이다. 크리스마스는 사랑과 기쁨의 소식을 나누는 것이다."라고 그는 말했다. 다른 사람들은 영상의 한 주요 요소에 실망했다: 파업을 원하지만 할 수 없는 노동자. "그래서 메시지는 '과로하고 저임금으로 파업하는 노동 계급이 눈사람으로 변하고 어쨌든 일해야 한다'는 것인가?"라고 한 인스타그램 사용자가 댓글을 달았다. 이는 캐리와 아이크너가 휴일 기쁨을 전파하기 위해 팀을 이룬 첫 번째 사례가 아니라는 점을 주목할 가치가 있다. 2020년, 코미디언은 캐리의 애플 TV 스페셜 "마라이어 캐리의 마법의 크리스마스 스페셜"에 출연한 여러 스타 중 한 명이었다. 스페셜의 예고편에서 아이크너는 엘프 복장을 하고 있으며, 2025년 "It's Time" 영상에서 입은 것과 비슷하지만 정확히 같지는 않은 의상을 입고 있다.